这首诗是彭汝砺写给弟弟庭佐的,诗中表达了诗人对世态炎凉的感慨,诉说了自己消忧无门的苦闷,还描述了自身当下的生活状态,最后以调侃的口吻与弟弟交流,展现出一种复杂的情感。
诗示庭佐弟
世味祇如此,消忧奚所娱。
心烦多恶酒,眼病顿捐书。
倦倚筇枝竹,寒围木火炉。
公宁机械废,我拙笑公愚。
心烦多恶酒,眼病顿捐书。
倦倚筇枝竹,寒围木火炉。
公宁机械废,我拙笑公愚。
简要说明
逐句注释
- “世味祇如此,消忧奚所娱”:
- 字词:“世味”,世间的滋味,这里指世态炎凉;“祇”,只;“奚”,何。
- 句意:世间的滋味不过如此,想要消除忧愁,又有什么可以娱乐的呢。
- “心烦多恶酒,眼病顿捐书”:
- 字词:“恶”,厌恶;“顿”,顿时;“捐”,舍弃。
- 句意:心烦意乱的时候大多厌恶喝酒,眼睛有病顿时就舍弃了读书。
- “倦倚筇枝竹,寒围木火炉”:
- 字词:“筇枝竹”,即筇竹,这里指用筇竹做的手杖;“围”,围绕。
- 句意:疲倦了就倚靠着手杖,寒冷的时候就围坐在木火炉旁。
- “公宁机械废,我拙笑公愚”:
- 字词:“公”,指弟弟庭佐;“机械”,指机巧之心;“拙”,笨拙。
- 句意:你难道是机巧之心都没了,我愚笨还笑话你愚蠢。
现代译文
世间的滋味不过就是这样,
想要消忧又有什么能娱乐。
心烦时就厌恶酒的味道,
眼疾发作只能舍弃读书。
疲倦了就倚着手杖休息,
寒冷了就围坐在火炉边。
你难道已经没了机巧之心,
我这么愚笨还笑你太傻气。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。具体此诗创作时间不详,但从诗中表达的对世味的感慨以及自身状态的描述来看,可能是他在官场经历了一些挫折,心灰意冷,内心烦闷之时写给弟弟的。他借此诗抒发自己对世事的看法和自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“世味祇如此,消忧奚所娱”直接表达了诗人对世态的失望和消忧无门的苦闷。
- 细节描写:“心烦多恶酒,眼病顿捐书”“倦倚筇枝竹,寒围木火炉”通过对自己心烦时厌酒、眼疾弃书以及疲倦倚杖、寒时围炉等生活细节的描写,生动地展现出诗人当下的生活状态和心境。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,以质朴的语言表达真挚的情感,如“我拙笑公愚”一句,直白却又带有兄弟间的调侃意味。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对世态的无奈和失望,又有对自身处境的感慨,最后与弟弟调侃的话语中又透露出一丝温情,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《诗示庭佐弟》的作者和朝代是什么?
《诗示庭佐弟》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《诗示庭佐弟》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺写给弟弟庭佐的,诗中表达了诗人对世态炎凉的感慨,诉说了自己消忧无门的苦闷,还描述了自身当下的生活状态,最后以调侃的口吻与弟弟交流,展现出一种复杂的情感。
《诗示庭佐弟》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。具体此诗创作时间不详,但从诗中表达的对世味的感慨以及自身状态的描述来看,可能是他在官场经历了一些挫折,心灰意冷,内心烦闷之时写给弟弟的。他借此诗抒发自己对世事的看法和自身的心境。
《诗示庭佐弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“世味祇如此,消忧奚所娱”直接表达了诗人对世态的失望和消忧无门的苦闷。 细节描写 :“心烦多恶酒,眼病顿捐书”“倦倚筇枝竹,寒围木火炉”通过对自己心烦时厌酒、眼疾弃书以及疲倦倚杖、寒时围炉等生活细节的描写,生动地展现出诗人当下的生活状态和心境。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,以质朴的语言表达真挚的情感,如“我拙笑公愚”一句...