这首诗是彭汝砺写给陈秀才扩的,主题是呼唤友人前来相聚。诗中表达了诗人在与友人短暂分别后内心的怅惘,强调相聚的难得,殷切地希望友人不要再迟疑耽搁,尽快前来。
陈秀才扩因旬休不至以诗呼之
寂寂碧窗下,业同诗酒欢。
暌违才一日,恨怅已千端。
无忽离群异,须矜会友难。
相望正展转,行矣莫盘桓。
暌违才一日,恨怅已千端。
无忽离群异,须矜会友难。
相望正展转,行矣莫盘桓。
简要说明
逐句注释
- “寂寂碧窗下,业同诗酒欢”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“碧窗”,绿色的窗户,代指幽静的居所;“业”,当为“常”之意;“诗酒欢”,以诗和酒为乐事。
- 句意:在寂静的碧窗之下,我们常常一起以诗酒为乐。
- “暌违才一日,恨怅已千端”:
- 字词:“暌违”,分离,分别;“恨怅”,遗憾、惆怅;“千端”,形容思绪繁多。
- 句意:仅仅分别了一天,我心中的遗憾和惆怅就有千头万绪。
- “无忽离群异,须矜会友难”:
- 字词:“忽”,忽视;“离群异”,与群体分离的异样感受;“矜”,怜惜、重视。
- 句意:不要忽视与朋友分离后的那种异样感受,要珍惜朋友相聚的难得。
- “相望正展转,行矣莫盘桓”:
- 字词:“相望”,互相盼望;“展转”,翻来覆去,形容内心不平静;“行矣”,走吧;“盘桓”,徘徊、逗留。
- 句意:我正满心期待、辗转难安地盼着你,你快些来吧,不要徘徊逗留了。
现代译文
在寂静的碧窗之下,
我们常一同沉醉于诗酒之欢。
仅仅分别了一天,
我心中已涌起千般惆怅遗憾。
不要忽视离群的异样感觉,
要珍惜朋友相聚的艰难。
我正满心期待、辗转难眠,
你快些来吧,别再徘徊拖延。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。旬休是古代官员每十天休息一天的制度。此诗创作于陈秀才扩因旬休没有前来与诗人相聚之时。诗人与陈秀才平时诗酒相欢,感情深厚,短暂的分别就让诗人心生怅惘,于是写诗呼唤友人前来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己与友人分别后的怅惘之情,如“暌违才一日,恨怅已千端”,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念。
- 劝诫与呼唤结合:“无忽离群异,须矜会友难”是对友人的劝诫,提醒友人重视相聚;“相望正展转,行矣莫盘桓”则是急切的呼唤,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种寂静而又充满期待的意境。“寂寂碧窗下”描绘出环境的寂静,衬托出诗人内心的孤独;而“相望正展转”则生动地展现出诗人盼友心切的心境,使整首诗充满了温馨的友情氛围。
常见问题
《陈秀才扩因旬休不至以诗呼之》的作者和朝代是什么?
《陈秀才扩因旬休不至以诗呼之》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《陈秀才扩因旬休不至以诗呼之》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺写给陈秀才扩的,主题是呼唤友人前来相聚。诗中表达了诗人在与友人短暂分别后内心的怅惘,强调相聚的难得,殷切地希望友人不要再迟疑耽搁,尽快前来。
《陈秀才扩因旬休不至以诗呼之》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。旬休是古代官员每十天休息一天的制度。此诗创作于陈秀才扩因旬休没有前来与诗人相聚之时。诗人与陈秀才平时诗酒相欢,感情深厚,短暂的分别就让诗人心生怅惘,于是写诗呼唤友人前来。
《陈秀才扩因旬休不至以诗呼之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己与友人分别后的怅惘之情,如“暌违才一日,恨怅已千端”,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念。 劝诫与呼唤结合 :“无忽离群异,须矜会友难”是对友人的劝诫,提醒友人重视相聚;“相望正展转,行矣莫盘桓”则是急切的呼唤,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...