病中

· 彭汝砺

富贵来何晚,穷愁固有余。
病多皇甫谧,贫甚马相如。
思乱诗魂散,忧深酒兴疏。
此心无可奈,徒尔重欷歔。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的境遇展开,抒发了诗人对富贵来得太晚、穷愁太多的感慨,结合自己多病、贫困的状况,以及内心思绪混乱、饮酒兴致低落的状态,表达了诗人无可奈何的惆怅与悲叹。

逐句注释

  • “富贵来何晚,穷愁固有余”:
    • 字词:“富贵”,指富裕且有地位;“穷愁”,穷困愁苦。
    • 句意:富贵怎么来得这么晚,而穷困愁苦却多得很。
  • “病多皇甫谧,贫甚马相如”:
    • 字词:“皇甫谧”,魏晋时期学者、医学家,他一生疾病缠身;“马相如”,即司马相如,西汉辞赋家,曾家徒四壁,生活贫困。
    • 句意:自己的病多得像皇甫谧一样,贫穷的程度超过了司马相如。
  • “思乱诗魂散,忧深酒兴疏”:
    • 字词:“诗魂”,指作诗的灵感;“酒兴”,饮酒的兴致。
    • 句意:思绪混乱使得作诗的灵感都消散了,忧愁太深让饮酒的兴致也减少了。
  • “此心无可奈,徒尔重欷歔”:
    • 字词:“无奈”,没有办法;“徒尔”,白白地;“欷歔”,叹息声。
    • 句意:内心实在没有办法排解,只能白白地一再叹息。

现代译文

富贵怎么来得这般迟晚,
穷困愁苦却多得没有尽头。
我的病多得像皇甫谧一样,
贫穷的程度远超司马相如。
思绪混乱让诗兴都消散了,
忧愁太深使饮酒兴致全无。
这颗心实在是无可奈何,
只能白白地不断叹息哀愁。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,却仕途坎坷。这首《病中》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在遭遇人生困境,身体患病且生活贫困时所作。在当时的社会环境下,文人渴望通过仕途实现自己的抱负、获得富贵,但彭汝砺可能未能如愿,加上疾病缠身,从而写下此诗抒发内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“皇甫谧”和“司马相如”的典故,以这两位古人的多病和贫困来类比自己的处境,使诗人的困境更加具体可感,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 情景交融:通过描述自己思绪混乱、诗魂消散、酒兴疏落等情景,将内心的忧愁与外在的状态相结合,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与悲叹。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,如“富贵来何晚,穷愁固有余”直接表达了诗人对人生境遇的感慨,让读者能清晰地体会到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁苦、无奈的意境。从富贵难来、穷愁缠身,到多病、贫困,再到诗魂消散、酒兴疏落,最后只能徒然叹息,层层递进,将诗人在病中的凄凉处境和内心的悲苦淋漓尽致地展现出来。

常见问题

《病中》的作者和朝代是什么?

《病中》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《病中》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的境遇展开,抒发了诗人对富贵来得太晚、穷愁太多的感慨,结合自己多病、贫困的状况,以及内心思绪混乱、饮酒兴致低落的状态,表达了诗人无可奈何的惆怅与悲叹。

《病中》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,却仕途坎坷。这首《病中》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在遭遇人生困境,身体患病且生活贫困时所作。在当时的社会环境下,文人渴望通过仕途实现自己的抱负、获得富贵,但彭汝砺可能未能如愿,加上疾病缠身,从而写下此诗抒发内心的苦闷。

《病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“皇甫谧”和“司马相如”的典故,以这两位古人的多病和贫困来类比自己的处境,使诗人的困境更加具体可感,增强了诗歌的表现力和感染力。 情景交融 :通过描述自己思绪混乱、诗魂消散、酒兴疏落等情景,将内心的忧愁与外在的状态相结合,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与悲叹。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,如“富贵来...