这首诗是彭汝砺和弟弟彭汝霖(君宜)的诗韵而作,借景表达对远方弟弟的思念,同时抒发了自己人生感慨和内心的烦闷,体现了兄弟间的深厚情谊与诗人自身的复杂心境。
和君宜弟诗韵蕲州所寄
棠棣花开处,衡阳雁去时。
封题开远信,涕泪裛新诗。
知道频嗟晚,谋田更恨迟。
去留君莫问,方寸正如丝。
封题开远信,涕泪裛新诗。
知道频嗟晚,谋田更恨迟。
去留君莫问,方寸正如丝。
简要说明
逐句注释
- “棠棣花开处,衡阳雁去时”:
- 字词:“棠棣”,出自《诗经·小雅·常棣》,后常用来比喻兄弟;“衡阳雁”,传说大雁南飞至衡阳的回雁峰就不再南飞。
- 句意:在棠棣花开放的时节,正是大雁飞向衡阳的时候。
- “封题开远信,涕泪裛新诗”:
- 字词:“封题”,指书信的封缄和题签;“裛”,通“浥”,沾湿。
- 句意:打开远方弟弟寄来的信,泪水浸湿了弟弟写的新诗。
- “知道频嗟晚,谋田更恨迟”:
- 字词:“知道”,知晓道理;“谋田”,谋划田园之事,指归隐。
- 句意:明白一些道理后却常常感叹太晚,想要谋划归隐田园又悔恨行动太迟。
- “去留君莫问,方寸正如丝”:
- 字词:“方寸”,指内心;“如丝”,形容内心思绪纷乱。
- 句意:我是去是留你就不要问了,我的内心正像一团乱丝一样。
现代译文
在棠棣花绽放的地方,
正是大雁飞往衡阳的时光。
打开你从远方寄来的书信,
泪水浸湿了你写的新诗章。
懂得道理时总叹息太晚,
谋划归隐又悔恨太迟缓。
我是去是留你别再询问,
我的内心如乱丝般纠缠。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是其弟弟彭汝霖从蕲州寄诗给他,他和韵而作。可能此时他在政治仕途上有所经历,对人生有了新的感悟,既有对兄弟的思念,也有对自身未来的迷茫与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“棠棣花开处,衡阳雁去时”描绘景象,用棠棣花象征兄弟情谊,衡阳雁增添了远方的意味,借景表达对远方弟弟的思念之情。
- 直抒胸臆:“知道频嗟晚,谋田更恨迟”“去留君莫问,方寸正如丝”直接抒发自己对人生的感慨和内心的烦闷、迷茫。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语句表达出真挚深沉的情感,如“涕泪裛新诗”,直白地写出了看到弟弟书信时的感动。
- 意境营造:诗中通过描绘棠棣花、衡阳雁等意象,营造出一种略带惆怅、思念的氛围。同时,将个人对人生的感慨融入其中,使整首诗的意境更加深沉,展现出诗人复杂的心境和浓厚的兄弟情谊。
常见问题
《和君宜弟诗韵蕲州所寄》的作者和朝代是什么?
《和君宜弟诗韵蕲州所寄》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和君宜弟诗韵蕲州所寄》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺和弟弟彭汝霖(君宜)的诗韵而作,借景表达对远方弟弟的思念,同时抒发了自己人生感慨和内心的烦闷,体现了兄弟间的深厚情谊与诗人自身的复杂心境。
《和君宜弟诗韵蕲州所寄》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是其弟弟彭汝霖从蕲州寄诗给他,他和韵而作。可能此时他在政治仕途上有所经历,对人生有了新的感悟,既有对兄弟的思念,也有对自身未来的迷茫与思考。
《和君宜弟诗韵蕲州所寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“棠棣花开处,衡阳雁去时”描绘景象,用棠棣花象征兄弟情谊,衡阳雁增添了远方的意味,借景表达对远方弟弟的思念之情。 直抒胸臆 :“知道频嗟晚,谋田更恨迟”“去留君莫问,方寸正如丝”直接抒发自己对人生的感慨和内心的烦闷、迷茫。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语句表达出真挚深沉的情感,如“涕泪裛新诗”,直白地写出了看到...