这首诗是彭汝砺送别宁和仲时所作,描绘了稻谷成熟、螃蟹肥美的时节之景,表达了诗人设宴为友人饯行的情谊。诗中还描写了叠翠的山峦、凌空欲飞的景象,借山前的猿鹤暗示友人曾经的经历,流露出对友人的牵挂与不舍。
送宁和仲
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君归。
叠翠屏疑画,凌空凤欲飞。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
薄言酌我酒,聊以送君归。
叠翠屏疑画,凌空凤欲飞。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
简要说明
逐句注释
- “玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥”:
- 字词:“玉粒”,指颗粒饱满、色泽如玉的稻谷;“霜螯”,指霜后的螃蟹,螯是螃蟹的大钳子,这里指代螃蟹。
- 句意:颗粒饱满的稻谷刚刚成熟,经霜后的螃蟹正肥美。
- “薄言酌我酒,聊以送君归”:
- 字词:“薄言”,发语词,无实义;“聊”,姑且。
- 句意:姑且斟上我的酒,以此来送你回去。
- “叠翠屏疑画,凌空凤欲飞”:
- 字词:“叠翠屏”,层层叠叠翠绿的山峦像屏风一样;“疑”,好像。
- 句意:层层叠叠翠绿的山峦好像一幅画,凌空的飞鸟好似凤凰要展翅高飞。
- “山前猿与鹤,最识旧征衣”:
- 字词:“猿与鹤”,猿猴和仙鹤,常象征山林隐居生活;“旧征衣”,指友人过去穿过的衣服,代指友人过去的经历。
- 句意:山前的猿猴和仙鹤,最熟悉你过去的经历。
现代译文
饱满如玉的稻谷刚刚成熟,
经霜后的螃蟹正十分肥美。
且斟上我这杯中的美酒,
暂且用来为你送行回归。
层层叠翠的山峦如画卷,
凌空的飞鸟似凤凰欲飞。
山前的猿猴和那仙鹤啊,
最熟悉你往昔的那些事。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是送别友人宁和仲时所作。在稻谷成熟、螃蟹肥美的时节,诗人设宴为友人饯行,或许友人曾有过在山林的经历,所以诗中提及山前的猿鹤,诗人通过诗歌表达对友人的情谊与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘稻谷成熟、螃蟹肥美的景象,既点明送别的时节,又营造出一种丰收、愉悦的氛围,为送别增添了别样的情感。后两句“叠翠屏疑画,凌空凤欲飞”通过描写山峦和飞鸟的景色,借景表达出对友人未来的美好期许。
- 拟人手法:“山前猿与鹤,最识旧征衣”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感和认知,仿佛它们能知晓友人过去的经历,生动地表现出友人与这片山林的联系,也从侧面流露出诗人对友人的了解与牵挂。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。用词精准形象,如“玉粒”“霜螯”生动地描绘出稻谷和螃蟹的特点;“叠翠屏疑画”将山峦比作画卷,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有丰收喜悦又有离别惆怅的复杂意境。前半部分稻谷、螃蟹的描写,以及美酒饯行,展现出欢快的氛围;后半部分对山峦、飞鸟和猿鹤的描写,又透露出对友人的牵挂和不舍,情景交融,意境深远。
常见问题
《送宁和仲》的作者和朝代是什么?
《送宁和仲》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《送宁和仲》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺送别宁和仲时所作,描绘了稻谷成熟、螃蟹肥美的时节之景,表达了诗人设宴为友人饯行的情谊。诗中还描写了叠翠的山峦、凌空欲飞的景象,借山前的猿鹤暗示友人曾经的经历,流露出对友人的牵挂与不舍。
《送宁和仲》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是送别友人宁和仲时所作。在稻谷成熟、螃蟹肥美的时节,诗人设宴为友人饯行,或许友人曾有过在山林的经历,所以诗中提及山前的猿鹤,诗人通过诗歌表达对友人的情谊与牵挂。
《送宁和仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘稻谷成熟、螃蟹肥美的景象,既点明送别的时节,又营造出一种丰收、愉悦的氛围,为送别增添了别样的情感。后两句“叠翠屏疑画,凌空凤欲飞”通过描写山峦和飞鸟的景色,借景表达出对友人未来的美好期许。 拟人手法 :“山前猿与鹤,最识旧征衣”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感和认知,仿佛它们能知晓友人过去的经历,生动地表现出友人与这片山...