南安道中

· 彭汝砺

南安穷且僻,况复阻凶饥。
破屋人何在,空山鸟自归。
儿童多素𫖒,妇女祇青衣。
好雨兆丰岁,斯民其庶几。

简要说明

此诗描绘了南安道中的所见之景与当地百姓的生活状况,展现了南安地区穷困、偏僻且遭遇饥荒的凄凉景象,表达了诗人对百姓的同情。最后诗人借好雨预示丰年,寄寓了对百姓生活好转的期盼。

逐句注释

  • “南安穷且僻,况复阻凶饥”:
    • 字词:“穷”,穷困;“僻”,偏僻;“阻”,遭受;“凶饥”,饥荒。
    • 句意:南安这个地方既穷困又偏僻,况且还遭受了严重的饥荒。
  • “破屋人何在,空山鸟自归”:
    • 字词:“破屋”,破旧的房屋。
    • 句意:破旧的房屋里人都到哪里去了呢,空旷的山里鸟儿独自归来。
  • “儿童多素𫖒,妇女祇青衣”:
    • 字词:“素𫖒”,白色的蔽膝,是贫苦人家孩子的穿着;“祇”,只;“青衣”,黑色或青色的衣服,也是普通贫困妇女的穿着。
    • 句意:孩子们大多穿着白色的蔽膝,妇女们只穿着青色的衣服。
  • “好雨兆丰岁,斯民其庶几”:
    • 字词:“兆”,预示;“丰岁”,丰收之年;“斯民”,这些百姓;“庶几”,差不多、有希望。
    • 句意:这场好雨预示着丰收之年,这些百姓的生活或许有了希望。

现代译文

南安这个地方又穷又偏,
更何况还遭遇了严重饥荒。
破旧房屋里人都去了何方,
空旷山里鸟儿独自归巢。
孩子们大多穿着白色蔽膝,
妇女们只穿着青色衣裳。
这场好雨预示着丰收年景,
这些百姓的生活或许有了希望。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时南安地区处于穷困、偏僻的状态,且遭遇了饥荒灾害。诗人在途经南安道中时,看到当地破败的景象和百姓困苦的生活,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中前几句极力描绘南安的穷困、荒凉,如“破屋人何在,空山鸟自归”,与最后“好雨兆丰岁,斯民其庶几”的乐观期盼形成对比,突出了诗人对百姓命运的关注和对未来的期许。
    • 白描手法:通过“儿童多素𫖒,妇女祇青衣”等描写,简洁质朴地勾勒出当地百姓贫困的生活状态,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言平实无华,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了具体的场景和人物形象,如“破屋”“空山”“素𫖒”“青衣”等词汇,生动地展现了南安地区的贫困面貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。前六句通过对破败房屋、空旷山林、贫困百姓的描写,让读者感受到南安地区的荒芜和百姓生活的艰难。最后两句虽然带来一丝希望,但也无法完全掩盖之前所营造的悲凉氛围,更凸显了诗人对百姓命运的忧虑与牵挂。

常见问题

《南安道中》的作者和朝代是什么?

《南安道中》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《南安道中》主要写了什么?

此诗描绘了南安道中的所见之景与当地百姓的生活状况,展现了南安地区穷困、偏僻且遭遇饥荒的凄凉景象,表达了诗人对百姓的同情。最后诗人借好雨预示丰年,寄寓了对百姓生活好转的期盼。

《南安道中》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时南安地区处于穷困、偏僻的状态,且遭遇了饥荒灾害。诗人在途经南安道中时,看到当地破败的景象和百姓困苦的生活,有感而发创作了此诗。

《南安道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中前几句极力描绘南安的穷困、荒凉,如“破屋人何在,空山鸟自归”,与最后“好雨兆丰岁,斯民其庶几”的乐观期盼形成对比,突出了诗人对百姓命运的关注和对未来的期许。 白描手法 :通过“儿童多素𫖒,妇女祇青衣”等描写,简洁质朴地勾勒出当地百姓贫困的生活状态,给人以直观的感受。 语言特色 :语言平实无华,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了具体的...