这首诗记录了诗人与友人通判承议一同在水边游玩的经历,描绘了沿途所见的游鱼、幽鸟、青山等自然景象,借景抒情,表达了诗人对自然的喜爱以及想要归隐江湖、安度余生的愿望。
和通判承议
水边人不到,吾与子同行。
始见游鱼乐,时闻幽鸟声。
山如仁者静,风是圣之清。
拟买扁舟去,江湖老此生。
始见游鱼乐,时闻幽鸟声。
山如仁者静,风是圣之清。
拟买扁舟去,江湖老此生。
简要说明
逐句注释
- “水边人不到,吾与子同行”:
- 字词:“子”,古代对男子的尊称,这里指通判承议。
- 句意:这水边人迹罕至,我和你一同前来游玩。
- “始见游鱼乐,时闻幽鸟声”:
- 字词:“始”,才;“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟。
- 句意:才看到游鱼在水中悠然自得,不时还能听到幽鸟的啼鸣声。
- “山如仁者静,风是圣之清”:
- 字词:“仁者静”,出自《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静”,意思是有仁德的人喜爱山,心境平和而沉稳;“圣之清”,这里化用典故,将风比作圣人的清高。
- 句意:山就像有仁德的人一样安静沉稳,风好似圣人般清高。
- “拟买扁舟去,江湖老此生”:
- 字词:“拟”,打算;“扁舟”,小船。
- 句意:打算买一艘小船,在江湖中度过余生。
现代译文
这水边长年人迹罕至,
我和你携手一同前来。
刚刚看到游鱼欢快嬉戏,
不时听到幽鸟婉转啼鸣。
青山如仁者般宁静沉稳,
清风似圣人般高洁清朗。
我打算买艘小船离去,
在江湖间了却这一生。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。此诗具体创作时间难以精确确定,但推测是诗人在与通判承议交往过程中,一同游赏水边景色时有感而发。或许诗人在官场经历了一些事情,对这种自然宁静的生活产生了向往,从而借诗表达归隐之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“山如仁者静”引用了《论语》中“仁者乐山”“仁者静”的典故,赋予山以人的品德,使诗歌更具文化内涵;“风是圣之清”化用典故,将风比作圣人的清高,增添了诗歌的高雅意境。
- 借景抒情:诗中通过描写水边的游鱼、幽鸟、青山、清风等自然景象,抒发了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往之情。前四句写景,展现出一幅清幽宁静的画面,后四句由景生情,表达了归隐江湖的愿望,情景交融。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“始见”“时闻”准确地描绘出游玩过程中的新奇与惊喜,“拟买”“老此生”直白地表达出诗人的归隐决心。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。水、游鱼、幽鸟、青山、清风等意象组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的自然画卷,让人感受到诗人内心的平静与对自由生活的追求。
常见问题
《和通判承议》的作者和朝代是什么?
《和通判承议》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和通判承议》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人通判承议一同在水边游玩的经历,描绘了沿途所见的游鱼、幽鸟、青山等自然景象,借景抒情,表达了诗人对自然的喜爱以及想要归隐江湖、安度余生的愿望。
《和通判承议》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。此诗具体创作时间难以精确确定,但推测是诗人在与通判承议交往过程中,一同游赏水边景色时有感而发。或许诗人在官场经历了一些事情,对这种自然宁静的生活产生了向往,从而借诗表达归隐之意。
《和通判承议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“山如仁者静”引用了《论语》中“仁者乐山”“仁者静”的典故,赋予山以人的品德,使诗歌更具文化内涵;“风是圣之清”化用典故,将风比作圣人的清高,增添了诗歌的高雅意境。 借景抒情 :诗中通过描写水边的游鱼、幽鸟、青山、清风等自然景象,抒发了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往之情。前四句写景,展现出一幅清幽宁静的画面,后四句由景生情,表达了归...