这首诗描绘了惠州冬日的独特景象,借景抒发了诗人身处绝域的孤寂之感以及对远方家乡的思念之情,流露出一种漂泊天涯、身世浮沉的感慨。
惠州 其三
绝域冬犹暖,孤村日易斜。
浮云点晴汉,幽鸟篆平沙。
白草单于垒,青灯渤海家。
夜蟾无定处,流转共天涯。
浮云点晴汉,幽鸟篆平沙。
白草单于垒,青灯渤海家。
夜蟾无定处,流转共天涯。
简要说明
逐句注释
- “绝域冬犹暖,孤村日易斜”:
- 字词:“绝域”,极远的地方,这里指惠州;“犹”,还。
- 句意:在这偏远的地方,冬天依旧温暖,孤独的村庄里太阳很容易就西斜了。
- “浮云点晴汉,幽鸟篆平沙”:
- 字词:“晴汉”,晴朗的天空;“篆”,原指篆书,这里形容幽鸟在沙滩上留下的痕迹如同篆书。
- 句意:飘浮的云朵点缀着晴朗的天空,幽鸟在平坦的沙滩上留下如篆书般的痕迹。
- “白草单于垒,青灯渤海家”:
- 字词:“白草”,一种草名,干枯时呈白色;“单于垒”,指古代匈奴首领单于的营垒,这里借指荒凉之地;“青灯”,指油灯,灯光呈青色;“渤海家”,彭汝砺是饶州鄱阳(今属江西)人,渤海是其郡望,这里代指家乡。
- 句意:白草覆盖着荒凉的营垒,而家乡的亲人们此时或许正守着青灯。
- “夜蟾无定处,流转共天涯”:
- 字词:“夜蟾”,指月亮;“流转”,移动、漂泊。
- 句意:夜晚的月亮没有固定的位置,就像我一样漂泊流转在天涯。
现代译文
在这遥远的地方,冬天依旧温暖,
孤独的村庄里,太阳很快就西斜。
飘浮的云朵点缀着晴朗的天空,
幽鸟在沙滩上留下篆书般的爪痕。
白草覆盖着那荒凉的古代营垒,
家乡的亲人们守着一盏青灯。
夜晚的月亮没有固定的栖息处,
它和我一样漂泊流转在天涯。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他因多次直言进谏,得罪权贵,被贬至惠州。此诗便是他被贬惠州期间所作。在这偏远之地,他远离家乡和亲人,内心充满了孤独和对家乡的思念,于是通过诗歌来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“绝域冬犹暖,孤村日易斜”“浮云点晴汉,幽鸟篆平沙”等,描绘了惠州冬日的景象,借这些清冷、孤寂的景色抒发了诗人内心的孤独与凄凉。
- 对比:“白草单于垒”的荒凉与“青灯渤海家”的温馨形成鲜明对比,更突出了诗人对家乡的思念和身处异地的孤寂。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“点”“篆”等动词的运用,将浮云和幽鸟的动态形象地展现出来,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有漂泊感的意境。从绝域孤村的冬日景象,到白草单于垒的荒凉,再到夜蟾的流转,都烘托出诗人身处天涯、身世飘零的心境,让读者深刻感受到他的孤独与思乡之情。
常见问题
《惠州 其三》的作者和朝代是什么?
《惠州 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《惠州 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了惠州冬日的独特景象,借景抒发了诗人身处绝域的孤寂之感以及对远方家乡的思念之情,流露出一种漂泊天涯、身世浮沉的感慨。
《惠州 其三》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他因多次直言进谏,得罪权贵,被贬至惠州。此诗便是他被贬惠州期间所作。在这偏远之地,他远离家乡和亲人,内心充满了孤独和对家乡的思念,于是通过诗歌来抒发自己的情感。
《惠州 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“绝域冬犹暖,孤村日易斜”“浮云点晴汉,幽鸟篆平沙”等,描绘了惠州冬日的景象,借这些清冷、孤寂的景色抒发了诗人内心的孤独与凄凉。 对比 :“白草单于垒”的荒凉与“青灯渤海家”的温馨形成鲜明对比,更突出了诗人对家乡的思念和身处异地的孤寂。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“点”“篆”等动词的运用,将浮云和幽鸟...