惠州 其一

· 彭汝砺

城垒四五尺,闾阎千百家。
朝尘疑作雨,暮雪欲飞花。
旧寺僧何在,空堂鬼自邪。
三更愁不寐,相笑是皇华。

简要说明

这首诗描绘了惠州城的破败景象,表达了诗人在惠州的孤寂愁闷之情。诗中展现了惠州城低矮的城垒、众多的人家,以及早晚特殊的景象,又写到旧寺的荒芜,最后以自己三更愁不能寐,自嘲身为使者却陷入如此境地作结。

逐句注释

  • “城垒四五尺,闾阎千百家”:
    • 字词:“城垒”,城墙;“闾阎”,泛指民间、里巷,这里指百姓居住的房屋。
    • 句意:惠州的城墙只有四五尺高,城中却有上千户人家居住。
  • “朝尘疑作雨,暮雪欲飞花”:
    • 字词:“朝尘”,早晨的尘土;“暮雪”,傍晚类似雪的景象,可能是沙尘等。
    • 句意:早晨扬起的尘土让人怀疑是下起了雨,傍晚类似雪的景象好似飞舞的花朵。
  • “旧寺僧何在,空堂鬼自邪”:
    • 字词:“旧寺”,古老的寺庙;“空堂”,空荡荡的佛堂。
    • 句意:古老的寺庙里僧人都去哪里了,空荡荡的佛堂中仿佛有鬼怪自行作祟。
  • “三更愁不寐,相笑是皇华”:
    • 字词:“三更”,古时夜间计时单位,约相当于现在的凌晨 1 点到 3 点;“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,古代以“皇华”指皇帝的使臣。
    • 句意:到了三更时分我忧愁得难以入睡,自嘲身为皇帝的使臣却落得如此境地。

现代译文

惠州的城墙仅有四五尺高,
城中却住着上千户人家。
早晨的尘土让人误以为下雨,
傍晚类似雪的景象好似飞花。
古老的寺庙里僧人都不见了,
空荡荡的佛堂仿佛有鬼怪作祟。
三更时分我忧愁得难以入眠,
只能自嘲身为使臣却这般凄凉。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。他曾多次被贬官外放。此诗具体创作背景虽不太明确,但从诗中对惠州荒凉破败景象的描写以及诗人的愁苦之情可以推测,他可能是被贬到惠州后,看到当地艰苦的环境和破败的景象,心中不免生出孤寂、愁闷之感,于是写下这首诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“城垒四五尺,闾阎千百家”,城墙低矮与城中人家众多形成对比,突出了惠州城建筑防御设施与人口规模的不协调,暗示此地可能经济不发达、缺乏建设。
    • 虚实结合:“朝尘疑作雨,暮雪欲飞花”是实写眼前所见的早晚景象;“旧寺僧何在,空堂鬼自邪”则带有一定的虚写成分,由旧寺的空荡引发对僧人的联想和对鬼怪的想象,增添了一种阴森、孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出惠州城的特点和诗人的感受。如“朝尘疑作雨,暮雪欲飞花”,将尘土比作雨,沙尘比作花,形象地写出了当地环境的特殊。
  • 意境营造:通过对惠州城城墙、尘土、旧寺等景象的描写,营造出一种荒凉、破败、孤寂的意境。最后以“三更愁不寐,相笑是皇华”点明诗人的愁苦心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人被贬到异地的无奈与悲哀。

常见问题

《惠州 其一》的作者和朝代是什么?

《惠州 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《惠州 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了惠州城的破败景象,表达了诗人在惠州的孤寂愁闷之情。诗中展现了惠州城低矮的城垒、众多的人家,以及早晚特殊的景象,又写到旧寺的荒芜,最后以自己三更愁不能寐,自嘲身为使者却陷入如此境地作结。

《惠州 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。他曾多次被贬官外放。此诗具体创作背景虽不太明确,但从诗中对惠州荒凉破败景象的描写以及诗人的愁苦之情可以推测,他可能是被贬到惠州后,看到当地艰苦的环境和破败的景象,心中不免生出孤寂、愁闷之感,于是写下这首诗来抒发自己的心境。

《惠州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“城垒四五尺,闾阎千百家”,城墙低矮与城中人家众多形成对比,突出了惠州城建筑防御设施与人口规模的不协调,暗示此地可能经济不发达、缺乏建设。 虚实结合 :“朝尘疑作雨,暮雪欲飞花”是实写眼前所见的早晚景象;“旧寺僧何在,空堂鬼自邪”则带有一定的虚写成分,由旧寺的空荡引发对僧人的联想和对鬼怪的想象,增添了一种阴森、孤寂的氛围。 语言特色 :...