这首诗描绘了诗人久客羁旅、百无聊赖之时与故人徐景宗秀才意外相逢的情景。诗中展现了两人饮酒沉醉、吟诗交流的欢乐场景,表达了相逢的喜悦使诗人耳目一新、愁容消散,最后劝勉彼此珍惜当下,莫让离愁侵扰心境。
喜徐景宗秀才至
久客羁栖正无赖,故人邂逅一相逢。
红泥绿酒方沈醉,白雪清吟未款从。
昏翳忽收尘耳目,欢欣争入病颜容。
秋风且醉江山碧,莫纵离愁到客悰。
红泥绿酒方沈醉,白雪清吟未款从。
昏翳忽收尘耳目,欢欣争入病颜容。
秋风且醉江山碧,莫纵离愁到客悰。
简要说明
逐句注释
- “久客羁栖正无赖,故人邂逅一相逢”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“羁栖”,漂泊寄居;“无赖”,无聊、烦闷;“邂逅”,不期而遇。
- 句意:长期客居他乡,漂泊寄居,正处于烦闷无聊之时,忽然与故人不期而遇。
- “红泥绿酒方沈醉,白雪清吟未款从”:
- 字词:“红泥绿酒”,可能指用红泥小火炉温着的美酒;“沉醉”,大醉;“白雪”,可能借指高雅的诗歌;“清吟”,清脆地吟诗;“款从”,尽情跟从、畅意交流。
- 句意:正用红泥小火炉温着美酒沉醉其中,却还未能尽情跟从你吟诵高雅的诗歌。
- “昏翳忽收尘耳目,欢欣争入病颜容”:
- 字词:“昏翳”,昏暗遮蔽,这里指心中的烦闷和尘世的纷扰;“尘耳目”,被尘世污染的耳目;“病颜容”,因愁闷而显得憔悴的面容。
- 句意:心中的烦闷和尘世的纷扰忽然消散,耳目为之一新,满心的欢喜都涌上了原本憔悴的面容。
- “秋风且醉江山碧,莫纵离愁到客悰”:
- 字词:“且”,暂且;“客悰”,客居的情怀、心情。
- 句意:暂且在这秋风中沉醉于江山的碧色美景,不要让离愁侵扰到客居的心情。
现代译文
长期客居他乡,漂泊无依,正烦闷无聊,
忽然间与故人不期而遇,真是太幸运。
红泥小火炉温着美酒,我们已沉醉其中,
却还没来得及尽情交流你那高雅的诗声。
心中的阴霾瞬间消散,耳目也焕然一新,
满心的欢喜都展现在我这憔悴的面容。
且让我们在秋风里沉醉于碧绿的江山,
莫要让离愁来破坏这客居的美好心情。
创作背景
彭汝砺一生仕途坎坷,多次被贬谪,常处于客居他乡的状态。这首诗具体创作时间不详,但从“久客羁栖”可以推测,是他在客居期间所作。在烦闷无聊的羁旅生活中,与故人徐景宗秀才意外相逢,使他的心情为之一变,从而写下此诗记录这一难得的喜悦时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联将诗人久客羁栖的无聊烦闷与故人相逢的惊喜形成鲜明对比,突出了相逢带来的喜悦之情。同时,以之前“昏翳”的心境衬托出相逢后的“欢欣”,使情感的表达更加突出。
- 借景抒情:尾联“秋风且醉江山碧”,借秋天江山的碧色美景,抒发了诗人想要沉醉其中、忘却烦恼的心情,将情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“久客羁栖正无赖”“欢欣争入病颜容”等语句,直白地描绘出诗人的心境变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种由烦闷到欢喜的情感意境。前两联描绘了久客无聊和相逢饮酒的场景,奠定了情感转变的基础;后两联通过心境的变化和对秋景的描写,营造出一种豁达、愉悦的意境,展现出诗人想要摆脱愁绪、珍惜当下的心境。
常见问题
《喜徐景宗秀才至》的作者和朝代是什么?
《喜徐景宗秀才至》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《喜徐景宗秀才至》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人久客羁旅、百无聊赖之时与故人徐景宗秀才意外相逢的情景。诗中展现了两人饮酒沉醉、吟诗交流的欢乐场景,表达了相逢的喜悦使诗人耳目一新、愁容消散,最后劝勉彼此珍惜当下,莫让离愁侵扰心境。
《喜徐景宗秀才至》的创作背景是什么?
彭汝砺一生仕途坎坷,多次被贬谪,常处于客居他乡的状态。这首诗具体创作时间不详,但从“久客羁栖”可以推测,是他在客居期间所作。在烦闷无聊的羁旅生活中,与故人徐景宗秀才意外相逢,使他的心情为之一变,从而写下此诗记录这一难得的喜悦时刻。
《喜徐景宗秀才至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将诗人久客羁栖的无聊烦闷与故人相逢的惊喜形成鲜明对比,突出了相逢带来的喜悦之情。同时,以之前“昏翳”的心境衬托出相逢后的“欢欣”,使情感的表达更加突出。 借景抒情 :尾联“秋风且醉江山碧”,借秋天江山的碧色美景,抒发了诗人想要沉醉其中、忘却烦恼的心情,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华...