这首诗主要表达了诗人在浙江边处境困窘时,因收到儿子的书信而心生欢喜。诗中先描述自己憔悴潦倒的状态,接着体现对儿子的期盼,最后表达与儿子相逢后的喜悦以及要和儿子共同努力克服困难的决心。
喜择之子文至桐江次伯兄韵
病夫憔悴浙江边,谁恻穷途旧橐单。
尺素不闻倾塞雁,扁舟未至望沙滩。
羁栖久客情无赖,邂逅相逢意倍欢。
幽夜冥冥思取火,与君同取白榆钻。
尺素不闻倾塞雁,扁舟未至望沙滩。
羁栖久客情无赖,邂逅相逢意倍欢。
幽夜冥冥思取火,与君同取白榆钻。
简要说明
逐句注释
- “病夫憔悴浙江边,谁恻穷途旧橐单”:
- 字词:“病夫”,诗人自指;“恻”,怜悯;“穷途”,处境困窘;“旧橐单”,旧行囊单薄,指财物匮乏。
- 句意:我这个病弱之人在浙江边憔悴不堪,有谁会怜悯我在困窘之途行囊空空呢。
- “尺素不闻倾塞雁,扁舟未至望沙滩”:
- 字词:“尺素”,指书信;“倾塞雁”,借指传递书信的大雁;“扁舟”,小船,这里指儿子所乘之舟。
- 句意:没有收到儿子的书信,就像没等到传递消息的大雁;儿子乘坐的小船还没到,我就一直望着沙滩。
- “羁栖久客情无赖,邂逅相逢意倍欢”:
- 字词:“羁栖”,漂泊寄居;“无赖”,无聊、无奈;“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:我长久漂泊在外,心情无聊又无奈,如今偶然与儿子相逢,心里格外欢喜。
- “幽夜冥冥思取火,与君同取白榆钻”:
- 字词:“幽夜”,昏暗的夜晚;“冥冥”,昏暗的样子;“白榆钻”,古代钻木取火,这里寓意着努力克服困难。
- 句意:在这昏暗的夜晚想着取火,我要和你一起像古人钻白榆取火那样,共同努力克服困难。
现代译文
我这个病弱之人在浙江边憔悴不堪,
谁会怜悯我困窘时行囊如此单薄。
没收到儿子书信如没盼来传信雁,
小船未到我就一直望着那片沙滩。
长久漂泊在外心情真是无聊无奈,
偶然与儿子相逢心里格外的喜欢。
昏暗夜晚想着取火来把光明寻找,
我要和你同钻白榆克服艰难磨难。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,可能因仕途奔波、生活艰辛而处于困窘之境。此诗创作背景或许是他在浙江边任职或漂泊时,生活困苦且思念儿子,此时收到儿子的书信并与之相逢,有感而发写下此诗,时间应是在其为官期间某次漂泊到浙江之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描述自己病弱憔悴、困窘无助的状态,后半部分写与儿子相逢后的喜悦,前后形成鲜明对比,更突出了相逢带来的欢悦。
- 用典:“白榆钻”运用古代钻木取火的典故,形象地表达了诗人要和儿子一起努力克服困难的决心,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“病夫憔悴”“穷途旧橐单”等直白地描绘出自己的困境,“意倍欢”则直接抒发了相逢的喜悦,真实地表达了诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘自己在浙江边的困窘场景,如“病夫憔悴浙江边”“扁舟未至望沙滩”等,营造出一种孤寂、期盼的氛围,而与儿子相逢后的描写则营造出温馨、振奋的意境,使读者能感受到诗人情感的变化。
常见问题
《喜择之子文至桐江次伯兄韵》的作者和朝代是什么?
《喜择之子文至桐江次伯兄韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《喜择之子文至桐江次伯兄韵》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在浙江边处境困窘时,因收到儿子的书信而心生欢喜。诗中先描述自己憔悴潦倒的状态,接着体现对儿子的期盼,最后表达与儿子相逢后的喜悦以及要和儿子共同努力克服困难的决心。
《喜择之子文至桐江次伯兄韵》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,可能因仕途奔波、生活艰辛而处于困窘之境。此诗创作背景或许是他在浙江边任职或漂泊时,生活困苦且思念儿子,此时收到儿子的书信并与之相逢,有感而发写下此诗,时间应是在其为官期间某次漂泊到浙江之时。
《喜择之子文至桐江次伯兄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述自己病弱憔悴、困窘无助的状态,后半部分写与儿子相逢后的喜悦,前后形成鲜明对比,更突出了相逢带来的欢悦。 用典 :“白榆钻”运用古代钻木取火的典故,形象地表达了诗人要和儿子一起努力克服困难的决心,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“病夫憔悴”“穷途旧橐单”等直白地描绘出自己的困境,“...