喜文渊登第因寄二篇 其一

· 彭汝砺

春风吹诏落天涯,喜听君荣及盛时。
桂籍功名知自取,云台事业旧相期。
骐𬴊有力争千里,燕雀无才寄一枝。
士稚果能先越石,苏秦应欲愤张仪。

简要说明

这首诗是彭汝砺听闻文渊科举登第后所写,表达了对文渊的祝贺与赞美之情。诗中既肯定了文渊凭借自身能力取得功名,又期许他未来能成就一番大事业,还运用典故激励文渊继续奋进。

逐句注释

  • “春风吹诏落天涯,喜听君荣及盛时”:
    • 字词:“诏”,指朝廷发布的科举及第的诏书;“盛时”,指美好的时代。
    • 句意:春风将朝廷的诏书吹到了远方,我满心欢喜地听闻你在这美好的时代荣登科举。
  • “桂籍功名知自取,云台事业旧相期”:
    • 字词:“桂籍”,科举登第人员的名簿;“云台”,东汉明帝时,为表彰功臣,将邓禹等二十八位开国功臣的画像陈列于云台,这里指代建功立业的大事业。
    • 句意:我知道你科举登第的功名是凭借自己的努力取得的,我以前就期待你能成就如云台功臣般的大事业。
  • “骐𬴊有力争千里,燕雀无才寄一枝”:
    • 字词:“骐骥”,骏马,比喻有才能的人;“燕雀”,比喻平庸无才之人。
    • 句意:你如同有力的骏马,努力争取在千里征程中驰骋,而我像没有才能的燕雀,只能寄身于一枝之上。
  • “士稚果能先越石,苏秦应欲愤张仪”:
    • 字词:“士稚”,祖逖的字;“越石”,刘琨的字,二人都是东晋时期的爱国将领,相互激励,立志报国;“苏秦”和“张仪”,都是战国时期著名的纵横家,二人互相竞争。
    • 句意:如果你能像祖逖超过刘琨那样领先,那么就如同苏秦会愤激于张仪一样,激励自己不断前进。

现代译文

春风把朝廷的诏书吹到了远方,
我开心地听到你在这好时候荣耀登第。
我明白你科举的功名是自己努力赢来,
早就期待你能成就云台功臣般的事业。
你像有力的骏马争取千里驰骋,
我似无才的燕雀只能寄身一枝。
你若能像祖逖领先刘琨那样,
就会如苏秦愤激于张仪般自我激励。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。当他听闻友人文渊科举登第这一喜事时,便写下此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在文渊科举放榜之后不久,诗中饱含着彭汝砺对友人的真诚祝贺与殷切期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“骐骥”比喻文渊,生动形象地表现出文渊才华出众、积极进取的形象;用“燕雀”自比,衬托出对文渊的赞美。
    • 用典:多处运用典故,如“桂籍”“云台”“士稚”“越石”“苏秦”“张仪”等。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,既表达了对文渊科举成功的肯定,又激励他在未来继续奋发图强,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴而富有情感,直白地表达出对友人的祝贺与期许。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能让人感受到真挚的情谊。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两句直接表达喜悦之情,中间通过比喻展现对文渊的赞美和自我的谦逊,后两句用典故激励文渊,层层递进,将祝贺、赞美、期许等情感融为一体,充分体现了朋友之间深厚的情谊。

常见问题

《喜文渊登第因寄二篇 其一》的作者和朝代是什么?

《喜文渊登第因寄二篇 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《喜文渊登第因寄二篇 其一》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺听闻文渊科举登第后所写,表达了对文渊的祝贺与赞美之情。诗中既肯定了文渊凭借自身能力取得功名,又期许他未来能成就一番大事业,还运用典故激励文渊继续奋进。

《喜文渊登第因寄二篇 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。当他听闻友人文渊科举登第这一喜事时,便写下此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在文渊科举放榜之后不久,诗中饱含着彭汝砺对友人的真诚祝贺与殷切期望。

《喜文渊登第因寄二篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“骐骥”比喻文渊,生动形象地表现出文渊才华出众、积极进取的形象;用“燕雀”自比,衬托出对文渊的赞美。 用典 :多处运用典故,如“桂籍”“云台”“士稚”“越石”“苏秦”“张仪”等。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,既表达了对文渊科举成功的肯定,又激励他在未来继续奋发图强,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴而富有情...