东流道遇伯兄西归寄二篇 其二

· 彭汝砺

久雨泥涂恶,春风草木花。
相逢一笑乐,欲去百咨嗟。
何日定行役,此时应到家。
平居倾望意,汗漫正无涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在久雨后泥泞的道路上与兄长相逢又将分别的情景,表达了相逢时的喜悦和分别时的不舍,同时对兄长行程及到家时间有所挂念,流露出长久以来的殷切盼望之情。

逐句注释

  • “久雨泥涂恶,春风草木花”:
    • 字词:“泥涂”,即泥泞的道路;“恶”,恶劣。
    • 句意:长时间下雨,道路泥泞不堪,在春风的吹拂下,草木绽放出花朵。
  • “相逢一笑乐,欲去百咨嗟”:
    • 字词:“咨嗟”,叹息。
    • 句意:兄弟二人相逢,相视一笑,感到十分快乐,但当兄长即将离去时,诗人不禁连连叹息。
  • “何日定行役,此时应到家”:
    • 字词:“行役”,指因公务或私事而在外奔波。
    • 句意:不知道兄长什么时候才能结束行程,按照时间推算,此时应该已经到家了。
  • “平居倾望意,汗漫正无涯”:
    • 字词:“平居”,平时;“倾望”,殷切盼望;“汗漫”,无边无际。
    • 句意:平日里对兄长的殷切盼望之情,就像这无边无际的天地一样,没有尽头。

现代译文

长时间下雨,道路泥泞糟糕,
春风轻拂,草木鲜花绽放。
兄弟相逢,相视一笑皆欢,
兄长将别,我却声声叹息。
不知何时,兄长结束行程,
此刻算来,应当已经到家。
平日盼兄,心意无边无际,
就像天地,辽阔没有尽头。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,是诗人在外出途中与兄长相遇又分别之后所作。当时道路因久雨而泥泞,在这样的环境下兄弟相逢又分离,触动了诗人的情感,从而写下此诗表达对兄长的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇描绘了久雨后泥泞道路和春日草木花开的景象,既点明了相逢的环境,又为后文的情感抒发奠定了基础。以景衬情,将相逢的喜悦和分别的惆怅融入到自然景色之中。
    • 对比:“相逢一笑乐”与“欲去百咨嗟”形成鲜明对比,突出了相逢时的快乐和分别时的不舍,使情感的表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相逢一笑乐,欲去百咨嗟”,简洁的语言将兄弟间的情感表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对自然景色和兄弟相逢分别情景的描写,营造出一种既带有春日生机又饱含离情别绪的意境。诗的最后一句“平居倾望意,汗漫正无涯”,将诗人平日的盼望之情拓展到无边无际的空间,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二》的作者和朝代是什么?

《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在久雨后泥泞的道路上与兄长相逢又将分别的情景,表达了相逢时的喜悦和分别时的不舍,同时对兄长行程及到家时间有所挂念,流露出长久以来的殷切盼望之情。

《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,是诗人在外出途中与兄长相遇又分别之后所作。当时道路因久雨而泥泞,在这样的环境下兄弟相逢又分离,触动了诗人的情感,从而写下此诗表达对兄长的思念与牵挂。

《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了久雨后泥泞道路和春日草木花开的景象,既点明了相逢的环境,又为后文的情感抒发奠定了基础。以景衬情,将相逢的喜悦和分别的惆怅融入到自然景色之中。 对比 :“相逢一笑乐”与“欲去百咨嗟”形成鲜明对比,突出了相逢时的快乐和分别时的不舍,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达...