这首诗是彭汝砺即将归家时寄给弟弟彭汝润的作品,表达了诗人纷繁复杂的思绪以及急切的归乡之情,同时流露出在秋夜中萧索落寞、无人共吟的孤寂之感,最后表明车马一来便立刻动身归家,连梦魂都已先到家乡竹亭之畔。
将归寄润之弟
纷纷穷绪不能禁,一缕俄惊百万寻。
风月正牵相望眼,山川难系欲归心。
萧条又作新秋意,牢落谁同永夜吟。
车马鼎来吾即起,梦魂先傍竹亭阴。
风月正牵相望眼,山川难系欲归心。
萧条又作新秋意,牢落谁同永夜吟。
车马鼎来吾即起,梦魂先傍竹亭阴。
简要说明
逐句注释
- “纷纷穷绪不能禁,一缕俄惊百万寻”:
- 字词:“穷绪”,纷繁复杂的思绪;“禁”,抑制;“俄”,突然;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
- 句意:纷繁的思绪无法抑制,一缕思绪突然惊觉竟有百万寻之长。
- “风月正牵相望眼,山川难系欲归心”:
- 字词:“风月”,清风明月,代指美好景色;“牵”,牵动;“系”,束缚。
- 句意:美好的景色正牵动着我眺望的目光,但山川却难以束缚我想要归家的心。
- “萧条又作新秋意,牢落谁同永夜吟”:
- 字词:“萧条”,冷落、寂寞;“牢落”,孤寂、无所寄托;“永夜”,长夜。
- 句意:又到了萧瑟凄凉的新秋时节,在这孤寂的长夜中,谁能与我一同吟诗呢?
- “车马鼎来吾即起,梦魂先傍竹亭阴”:
- 字词:“鼎来”,纷纷前来;“傍”,靠近。
- 句意:车马一来我便立刻起身归家,我的梦魂早已先到了家乡竹亭的阴凉处。
现代译文
纷繁的思绪如乱麻难以抑制,
一缕愁绪突然变得无比悠长。
清风明月牵动着我眺望的目光,
山川却无法束缚我归乡的渴望。
又到了萧瑟凄凉的新秋时光,
孤寂长夜谁能与我一同吟唱。
车马一来我便马上起身前往,
梦魂早已先在竹亭的阴凉躲藏。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他在外为官,可能因工作或其他事务长时间离家。此诗创作于他即将归家之际,在归乡前内心感慨万千,对弟弟有所牵挂,便写下这首诗寄给弟弟彭汝润,以表达自己的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“风月正牵相望眼,山川难系欲归心”将眼前美好的风月景色与难以抑制的归乡之心形成对比,以风月之美衬托出归心之切。
- 虚实结合:实写眼前的秋景萧瑟、长夜孤寂,虚写梦魂先到家乡竹亭阴,虚实相生,更加强化了诗人的归乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“纷纷穷绪”“牢落谁同”等表述,直白地传达出诗人内心的情感。同时运用“俄惊”“难系”等词语,增强了情感的表达力度。
- 意境营造:通过描绘萧瑟的新秋景象和孤寂的长夜,营造出一种凄凉、落寞的氛围,与诗人急切的归乡之情相互交融,使整首诗充满了浓厚的情感张力,让读者深切感受到诗人在归乡前夕复杂的心境。
常见问题
《将归寄润之弟》的作者和朝代是什么?
《将归寄润之弟》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《将归寄润之弟》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺即将归家时寄给弟弟彭汝润的作品,表达了诗人纷繁复杂的思绪以及急切的归乡之情,同时流露出在秋夜中萧索落寞、无人共吟的孤寂之感,最后表明车马一来便立刻动身归家,连梦魂都已先到家乡竹亭之畔。
《将归寄润之弟》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他在外为官,可能因工作或其他事务长时间离家。此诗创作于他即将归家之际,在归乡前内心感慨万千,对弟弟有所牵挂,便写下这首诗寄给弟弟彭汝润,以表达自己的情感和心境。
《将归寄润之弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“风月正牵相望眼,山川难系欲归心”将眼前美好的风月景色与难以抑制的归乡之心形成对比,以风月之美衬托出归心之切。 虚实结合 :实写眼前的秋景萧瑟、长夜孤寂,虚写梦魂先到家乡竹亭阴,虚实相生,更加强化了诗人的归乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“纷纷穷绪”“牢落谁同”等表述,直白地传达出诗人内心的情感。同时运用“俄惊”“...