过陶太尉庙

· 彭汝砺

刘石纷纭正忧戈,尽心收得晋山河。
巍巍功业能如此,藉藉浮言意若何。
风雨旧祠藏石壁,丹青遗像落江波。
黄昏欲作溪头钓,愿丐当时壁上梭。

简要说明

这首诗是彭汝砺路过陶太尉庙时所作,诗中高度赞扬了陶侃在乱世中尽心竭力收复晋朝山河的伟大功业,对关于他的流言蜚语表示质疑。同时通过描绘陶太尉庙的破败景象,引发诗人感慨,并表达了诗人想要效仿陶侃有所作为的愿望。

逐句注释

  • “刘石纷纭正忧戈,尽心收得晋山河”:
    • 字词:“刘石”,指十六国时期汉国开国皇帝刘渊及其部将石勒,他们在西晋末年起兵反晋,造成天下大乱;“忧戈”,为战事担忧。
    • 句意:刘渊、石勒之乱使得天下局势纷扰,人们正为战事忧心忡忡,陶侃尽心竭力收复了晋朝的山河。
  • “巍巍功业能如此,藉藉浮言意若何”:
    • 字词:“巍巍”,高大的样子,形容功业伟大;“藉藉”,众多、杂乱的样子,这里指流言蜚语很多。
    • 句意:陶侃建立了如此伟大的功业,那些纷纷扬扬的流言蜚语又有什么意义呢。
  • “风雨旧祠藏石壁,丹青遗像落江波”:
    • 字词:“旧祠”,指陶太尉庙;“丹青遗像”,用颜料绘制的陶侃的画像。
    • 句意:历经风雨的陶太尉庙隐藏在石壁之间,庙中陶侃的画像似乎要落入江波之中,暗示庙宇的破败。
  • “黄昏欲作溪头钓,愿丐当时壁上梭”:
    • 字词:“丐”,乞求;“壁上梭”,据《晋书·陶侃传》记载,陶侃任广州刺史时,闲暇时早上把一百块砖搬到屋外,晚上又搬回屋内,以励志勤力,这里“壁上梭”可能是化用此类激励自己的典故。
    • 句意:黄昏时分我想在溪头垂钓,希望能得到陶侃当时那种激励自己的精神。

现代译文

刘渊、石勒之乱使得天下纷扰,人们正为战事忧心,
陶侃尽心竭力收复了晋朝的大好山河。
他建立了如此伟大的功业,
那些纷纷扬扬的流言蜚语又有何意义呢?
历经风雨的陶太尉庙隐藏在石壁间,
庙中陶侃的画像仿佛要落入江波。
黄昏时分我想在溪头垂钓,
但愿能得到陶侃当时激励自己的精神。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面。他路过陶太尉庙,看到庙宇的破败,联想到东晋时期陶侃在乱世中力挽狂澜的事迹,以及关于陶侃的一些不实流言。通过对陶侃的赞颂和对其遭遇的感慨,抒发自己内心对于建功立业的渴望,同时也对当时社会上可能存在的是非不分、诋毁贤能的现象有所思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将陶侃伟大的功业与“藉藉浮言”进行对比,突出了陶侃功绩的卓著,也表达了诗人对那些流言蜚语的不满和对陶侃的同情。
    • 借景抒情:通过描绘“风雨旧祠藏石壁,丹青遗像落江波”的破败景象,抒发了诗人对陶侃的追思和对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了对陶侃的赞美和对历史现象的思考,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:诗中营造出一种古朴、沧桑的意境。从对历史上陶侃事迹的回顾,到眼前破败的陶太尉庙景象的描写,再到诗人黄昏溪头垂钓的场景,将历史与现实、理想与感慨融合在一起,使整首诗充满了一种深沉的历史感和沧桑感。

常见问题

《过陶太尉庙》的作者和朝代是什么?

《过陶太尉庙》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《过陶太尉庙》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺路过陶太尉庙时所作,诗中高度赞扬了陶侃在乱世中尽心竭力收复晋朝山河的伟大功业,对关于他的流言蜚语表示质疑。同时通过描绘陶太尉庙的破败景象,引发诗人感慨,并表达了诗人想要效仿陶侃有所作为的愿望。

《过陶太尉庙》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面。他路过陶太尉庙,看到庙宇的破败,联想到东晋时期陶侃在乱世中力挽狂澜的事迹,以及关于陶侃的一些不实流言。通过对陶侃的赞颂和对其遭遇的感慨,抒发自己内心对于建功立业的渴望,同时也对当时社会上可能存在的是非不分、诋毁贤能的现象有所思考。

《过陶太尉庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将陶侃伟大的功业与“藉藉浮言”进行对比,突出了陶侃功绩的卓著,也表达了诗人对那些流言蜚语的不满和对陶侃的同情。 借景抒情 :通过描绘“风雨旧祠藏石壁,丹青遗像落江波”的破败景象,抒发了诗人对陶侃的追思和对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了对陶侃的赞美和对历史现象的思考,没有过多的修饰,但...