送太守舒郎中赴阙 其三

· 彭汝砺

解郡西南促去程,扁舟西下照江明。
旌麾益近青云路,剑佩行朝白玉京。
势位久淹犹郡国,光华此去即公卿。
山林愿听功名起,野拙犹能颂治声。

简要说明

这首诗是彭汝砺为送别太守舒郎中赴京任职而作。诗中描绘了舒郎中离郡赴京的行程,表达了对其即将进入朝廷、晋升高位的祝贺,同时诗人表示愿听闻其在朝廷建立功名,还能歌颂其政绩。

逐句注释

  • “解郡西南促去程,扁舟西下照江明”:
    • 字词:“解郡”,指卸任郡守之职;“促去程”,催促行程,加快赶路;“扁舟”,小船。
    • 句意:舒郎中在西南之地卸任郡守后,加快了赴京的行程,乘坐小船向西驶去,江面被阳光照得明亮。
  • “旌麾益近青云路,剑佩行朝白玉京”:
    • 字词:“旌麾”,旗帜,这里代指官员出行的仪仗;“青云路”,比喻仕途顺利,官位高升;“剑佩”,官员佩戴的剑和玉佩,代指官员;“行朝”,指皇帝所在的地方,即朝廷;“白玉京”,传说中天上神仙居住的地方,这里借指京城。
    • 句意:舒郎中出行的仪仗越来越接近通往高官显位的道路,他带着剑佩前往京城朝廷。
  • “势位久淹犹郡国,光华此去即公卿”:
    • 字词:“势位”,权势地位;“久淹”,长时间停留;“郡国”,指地方行政区域;“光华”,荣耀;“公卿”,指朝廷中的高级官员。
    • 句意:舒郎中长时间在地方任职,如今此去京城就将成为朝廷的公卿大臣,荣耀无比。
  • “山林愿听功名起,野拙犹能颂治声”:
    • 字词:“山林”,代指诗人自己隐居或远离官场的生活环境;“野拙”,诗人自谦之词,指自己粗野笨拙;“颂治声”,歌颂其治理的政绩。
    • 句意:我在山林中愿意听闻您建立功名的消息,我虽粗野笨拙,也还能歌颂您的政绩。

现代译文

您在西南卸任郡守后赶忙奔赴前程,
乘坐小船西下,江面被阳光照得通明。
您出行的仪仗渐渐靠近那仕途青云,
带着剑佩前往那神圣的京城朝廷。
您长久屈居地方担任郡守之职,
此番前往京城就将成为公卿大臣。
我在山林中愿听闻您建立功名,
我虽粗笨也还能歌颂您的政绩之声。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。舒郎中原本担任地方太守之职,此次被征召赴京任职。彭汝砺与舒郎中可能有一定的交情,在其离郡赴京之际,写下这首诗为其送行,表达对友人的祝贺与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“势位久淹犹郡国,光华此去即公卿”运用对比手法,将舒郎中过去长时间在地方任职的经历与此次赴京即将成为朝廷高官的荣耀形成鲜明对比,突出了其仕途的转变。
    • 借景抒情:“解郡西南促去程,扁舟西下照江明”通过描绘舒郎中乘船西下、江面明亮的景象,既点明了行程,又营造出一种开阔、明朗的氛围,寄寓了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为直白、质朴,直接表达对友人的祝贺和期许之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“山林愿听功名起,野拙犹能颂治声”,以朴素的语言展现出诗人对友人的真诚态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从友人离郡赴京的行程描绘,到对其未来仕途的展望,再到诗人表达愿听闻其功名的期待,都给人一种振奋之感,展现出友人即将开启新的辉煌仕途的美好前景。

常见问题

《送太守舒郎中赴阙 其三》的作者和朝代是什么?

《送太守舒郎中赴阙 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《送太守舒郎中赴阙 其三》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺为送别太守舒郎中赴京任职而作。诗中描绘了舒郎中离郡赴京的行程,表达了对其即将进入朝廷、晋升高位的祝贺,同时诗人表示愿听闻其在朝廷建立功名,还能歌颂其政绩。

《送太守舒郎中赴阙 其三》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。舒郎中原本担任地方太守之职,此次被征召赴京任职。彭汝砺与舒郎中可能有一定的交情,在其离郡赴京之际,写下这首诗为其送行,表达对友人的祝贺与期许。

《送太守舒郎中赴阙 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“势位久淹犹郡国,光华此去即公卿”运用对比手法,将舒郎中过去长时间在地方任职的经历与此次赴京即将成为朝廷高官的荣耀形成鲜明对比,突出了其仕途的转变。 借景抒情 :“解郡西南促去程,扁舟西下照江明”通过描绘舒郎中乘船西下、江面明亮的景象,既点明了行程,又营造出一种开阔、明朗的氛围,寄寓了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言较为直白、质...