送太守舒郎中赴阙 其二

· 彭汝砺

陋迹迟回寂寞滨,欲闻高谊叹无津。
声华未及膺门客,揖让犹皆蜀守民。
白日忽收千里诏,清风长挟万家春。
穷途倾眷陶钧力,吟尽肝肠一惨神。

简要说明

这首诗是彭汝砺送别舒郎中赴京之作。表达了诗人自感卑微难以接近舒郎中的遗憾,盛赞舒郎中的声誉威望及受百姓爱戴,对其奉诏赴京的荣宠进行了描述,最后抒发了诗人在困境中承蒙关照的感激以及送别时的哀伤之情。

逐句注释

  • “陋迹迟回寂寞滨,欲闻高谊叹无津”:
    • 字词:“陋迹”,指自己卑微的行迹;“迟回”,徘徊;“高谊”,高尚的品德和情谊;“无津”,没有途径。
    • 句意:我卑微的身影在寂寞的岸边徘徊,想要听闻您高尚的情谊却叹息没有途径。
  • “声华未及膺门客,揖让犹皆蜀守民”:
    • 字词:“声华”,声誉、荣耀;“膺门客”,东汉李膺有高名,被他接纳的称为登龙门,这里指受名人赏识的门客;“揖让”,拱手行礼,这里表示尊敬;“蜀守民”,指舒郎中治理下的百姓。
    • 句意:我的声誉还比不上您门下的宾客,而您治下的百姓都对您恭敬有加。
  • “白日忽收千里诏,清风长挟万家春”:
    • 字词:“白日”,白昼;“千里诏”,从远方传来的诏书;“清风”,比喻舒郎中的清正作风;“万家春”,指百姓生活如沐春风。
    • 句意:白昼间忽然收到了来自远方的诏书,您清正的作风长久地让百姓生活充满生机。
  • “穷途倾眷陶钧力,吟尽肝肠一惨神”:
    • 字词:“穷途”,困境;“倾眷”,倾心眷顾;“陶钧力”,指造化之力,这里指舒郎中的关照;“惨神”,神情哀伤。
    • 句意:我在困境中承蒙您的倾心眷顾,此刻我把满心的情感吟出,神情哀伤。

现代译文

我卑微的身影在寂寞岸边徘徊,
想要聆听您的高义却无门可入。
我的声名比不上您的门下客,
您治下百姓都对您恭敬无比。
白昼里突然收到远方的诏书,
您的清风让万家充满了生机。
我在困境中受您倾心的关照,
吟尽心中情感神情满是哀伤。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送舒郎中赴京。在当时的政治环境下,官员奉诏赴京往往意味着在仕途上有新的发展机遇。彭汝砺或许与舒郎中相识,且得到过舒郎中的关照,所以在其赴京时写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己的“陋迹”“声华未及膺门客”与舒郎中的威望和受百姓爱戴形成对比,突出了舒郎中的高尚形象和自己的卑微,从而衬托出对舒郎中的敬仰。
    • 借景抒情:“白日忽收千里诏,清风长挟万家春”通过对诏书下达这一事件和“清风”“万家春”的描写,既描绘了舒郎中奉诏赴京的荣耀,也表达了对他治理有方的赞美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用“高谊”“声华”“揖让”等词展现出文人的儒雅气质,准确地传达出诗人对舒郎中的敬重之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有对友人荣升的欣喜,又有离别的哀伤的复杂意境。前几句表达自己难以接近舒郎中的遗憾和对其的赞美,后两句则直接抒发送别时的哀伤,使情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《送太守舒郎中赴阙 其二》的作者和朝代是什么?

《送太守舒郎中赴阙 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《送太守舒郎中赴阙 其二》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺送别舒郎中赴京之作。表达了诗人自感卑微难以接近舒郎中的遗憾,盛赞舒郎中的声誉威望及受百姓爱戴,对其奉诏赴京的荣宠进行了描述,最后抒发了诗人在困境中承蒙关照的感激以及送别时的哀伤之情。

《送太守舒郎中赴阙 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送舒郎中赴京。在当时的政治环境下,官员奉诏赴京往往意味着在仕途上有新的发展机遇。彭汝砺或许与舒郎中相识,且得到过舒郎中的关照,所以在其赴京时写下此诗送别。

《送太守舒郎中赴阙 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己的“陋迹”“声华未及膺门客”与舒郎中的威望和受百姓爱戴形成对比,突出了舒郎中的高尚形象和自己的卑微,从而衬托出对舒郎中的敬仰。 借景抒情 :“白日忽收千里诏,清风长挟万家春”通过对诏书下达这一事件和“清风”“万家春”的描写,既描绘了舒郎中奉诏赴京的荣耀,也表达了对他治理有方的赞美。 语言特色 :语言典雅庄重,用“高谊”“声华”...