春雨

· 彭汝砺

三月江淮物正新,等闲风雨挫芳春。
狂飘柳色低垂地,暗损花枝自恼人。
垄亩千家知有望,江湖万里喜通津。
鸰原莫放朝华去,共约新晴醉绿茵。

简要说明

这首诗描绘了三月江淮地区春雨的景象,春雨一方面挫伤了芳春美景,另一方面又让农田充满希望、江湖得以通津。诗人由此生发感慨,希望兄弟不要辜负美好春光,待天晴一同醉卧绿草地。

逐句注释

  • “三月江淮物正新,等闲风雨挫芳春”:
    • 字词:“等闲”,寻常、随便;“挫”,挫折、挫伤;“芳春”,美好的春天。
    • 句意:三月的江淮地区万物刚刚焕发出新的生机,一场寻常的风雨却挫折了这美好的春光。
  • “狂飘柳色低垂地,暗损花枝自恼人”:
    • 字词:“狂飘”,狂风;“柳色”,指柳树;“暗损”,暗暗地损伤。
    • 句意:狂风中柳树的枝条低垂到地面,暗暗地损伤了花枝,让人徒增烦恼。
  • “垄亩千家知有望,江湖万里喜通津”:
    • 字词:“垄亩”,田地;“有望”,有丰收的希望;“通津”,通航的渡口。
    • 句意:这场春雨让千家万户的田地有了丰收的希望,也让万里江湖中的渡口能够通航而让人欣喜。
  • “鸰原莫放朝华去,共约新晴醉绿茵”:
    • 字词:“鸰原”,指代兄弟;“朝华”,早晨的花朵,比喻美好的时光;“绿茵”,绿色的草地。
    • 句意:兄弟们不要让这美好的春光白白流逝,大家相约在雨过天晴后到绿草地上尽情畅饮。

现代译文

三月的江淮大地,万物刚刚展现出新貌,
一场随意的风雨,就挫伤了这美好春光。
狂风中柳丝低垂到地面,
悄悄损伤了花枝,真让人烦恼。
但这场雨让千万家农田有了丰收希望,
也让万里江湖的渡口能够通航。
兄弟们啊,别让这大好春光溜走,
等天晴了,咱们一起醉卧在绿草地上。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中内容推测,应该是诗人在三月的江淮地区,目睹春雨对自然景观和农业生产等方面带来的不同影响后有感而发。春雨既破坏了眼前的春色,又给农田和江湖带来益处,诗人借此抒发与兄弟共赏春光的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘春雨对春天美景的破坏,如“狂飘柳色低垂地,暗损花枝自恼人”,展现出一幅衰败之景;而后两联则写春雨对农田和江湖的益处,“垄亩千家知有望,江湖万里喜通津”,形成鲜明对比,体现了春雨的两面性。
    • 借景抒情:诗人通过描写春雨中的柳色、花枝、农田、江湖等景象,融入自己的情感。既有对春光被破坏的烦恼,又有对春雨带来益处的欣喜,最后表达出与兄弟共赏春光的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“等闲风雨挫芳春”“狂飘柳色低垂地”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂而又充满希望的意境。前半部分的风雨之景略显忧伤,后半部分因春雨带来的好处而充满生机,最后邀请兄弟共赏春光的愿望又增添了几分欢快,使整首诗的意境丰富多样。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首诗描绘了三月江淮地区春雨的景象,春雨一方面挫伤了芳春美景,另一方面又让农田充满希望、江湖得以通津。诗人由此生发感慨,希望兄弟不要辜负美好春光,待天晴一同醉卧绿草地。

《春雨》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中内容推测,应该是诗人在三月的江淮地区,目睹春雨对自然景观和农业生产等方面带来的不同影响后有感而发。春雨既破坏了眼前的春色,又给农田和江湖带来益处,诗人借此抒发与兄弟共赏春光的愿望。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘春雨对春天美景的破坏,如“狂飘柳色低垂地,暗损花枝自恼人”,展现出一幅衰败之景;而后两联则写春雨对农田和江湖的益处,“垄亩千家知有望,江湖万里喜通津”,形成鲜明对比,体现了春雨的两面性。 借景抒情 :诗人通过描写春雨中的柳色、花枝、农田、江湖等景象,融入自己的情感。既有对春光被破坏的烦恼,又有对春雨带来益处的欣喜,最后表达...