这首诗描绘了诗人再次拜谒武侯祠时所见的城南风景,表达了对诸葛亮不朽功绩的敬仰之情,同时通过对比,感慨人生短暂。最后诗人在醉中狂歌,展现出内心的豪迈与对诸葛亮的追慕。
又谒武侯祠
城南风景故堪怜,胜日经行意洒然。
江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天。
堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年。
醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船。
江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天。
堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年。
醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船。
简要说明
逐句注释
- “城南风景故堪怜,胜日经行意洒然”:
- 字词:“堪怜”,值得喜爱;“胜日”,美好的日子;“洒然”,潇洒、畅快的样子。
- 句意:城南的风景本来就值得喜爱,在这美好的日子里前来游览,心情格外畅快。
- “江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天”:
- 字词:“却暑”,祛暑;“参天”,高耸入云。
- 句意:江岸边的竹子透着寒意,偏偏能驱散暑气;武侯祠前的柏树古老苍劲,依旧高耸入云。
- “堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年”:
- 字词:“堂堂”,形容光明正大、有气魄;“鼎鼎”,盛大的样子,这里指显赫一时。
- 句意:诸葛亮光明磊落,他的功绩不朽,可以流传千古;那些显赫一时的人又怎能虚度百年时光呢。
- “醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船”:
- 字词:“浩荡”,形容心胸开阔;“觥船”,大酒杯。
- 句意:我在醉中狂放高歌,内心无比开阔,为了向您致敬,我要一口气喝干这大酒杯里的酒。
现代译文
城南的风景实在惹人喜爱,
在这良辰美景中漫步,心情格外畅快。
江边的翠竹透着寒意,驱散了暑气,
祠前的古柏苍老挺拔,高耸入云端。
诸葛丞相光明磊落,功绩永垂千古,
那些显赫一时之人,怎可虚度百年。
我沉醉狂歌,心胸无比开阔,
为了向您致敬,一饮而尽这大杯酒。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。武侯祠是纪念诸葛亮的地方,诸葛亮以其卓越的才智和忠诚为蜀汉政权鞠躬尽瘁。孙应时再次拜谒武侯祠,或许是借缅怀诸葛亮来抒发对国家命运的关注,以及对有才能、有气节之人的敬仰,也可能是在当时的社会环境下,感叹像诸葛亮这样的人物的难得。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诸葛亮的“堂堂不朽能千古”与“鼎鼎何能漫百年”进行对比,突出了诸葛亮功绩的伟大和永恒,也批判了那些只追求一时显赫而虚度光阴的人。
- 借景抒情:通过描写城南风景、江上竹、庙前柏等景物,营造出一种清幽、肃穆的氛围,既展现了武侯祠周边的环境特点,又寄托了诗人对诸葛亮的敬仰之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天”,用简洁的语言描绘出了景物的特点,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豪迈的意境。前两联描绘风景,为后文的抒情做铺垫;后两联直接抒情,诗人在醉中狂歌,表达了对诸葛亮的崇敬和自己内心的豪情壮志,使读者能够感受到诗人内心的波澜。