这首诗主要围绕出城时的情景展开,表达了诗人对民生疾苦的关切以及自身作为官员的责任感和使命感。既有出城途中环境的描绘,更有对社会现实的思考和自己的担当意识。
出城呈君玉都官
天寒雨气满林幽,道上风尘拥布裘。
万室未堪今日弊,一官敢念此生浮。
平常素拙公家事,夙夜聊分县尹忧。
见说至尊方旰食,吾侪何术补涓流。
万室未堪今日弊,一官敢念此生浮。
平常素拙公家事,夙夜聊分县尹忧。
见说至尊方旰食,吾侪何术补涓流。
简要说明
逐句注释
- “天寒雨气满林幽,道上风尘拥布裘”:
- 字词:“幽”,幽深;“布裘”,布制的皮衣。
- 句意:天气寒冷,林间充满了雨气显得格外幽深,路上的风尘扑面而来,裹紧了身上的布制皮衣。
- “万室未堪今日弊,一官敢念此生浮”:
- 字词:“万室”,指众多的人家;“弊”,弊病,这里指百姓生活的困苦;“敢”,岂敢;“浮”,虚浮。
- 句意:众多百姓难以承受如今社会的弊病,自己作为一名官员,怎敢只考虑个人一生的虚浮得失。
- “平常素拙公家事,夙夜聊分县尹忧”:
- 字词:“素拙”,一向不擅长;“夙夜”,早晚,日夜;“聊”,姑且;“县尹”,县官。
- 句意:平时自己一向不擅长处理公家事务,只能日夜努力,姑且为县官分担一些忧愁。
- “见说至尊方旰食,吾侪何术补涓流”:
- 字词:“见说”,听说;“至尊”,指皇帝;“旰食”,晚食,指勤于政事;“吾侪”,我们;“涓流”,细流,比喻微小的贡献。
- 句意:听说皇帝正为国家大事日夜操劳、废寝忘食,我们这些人又有什么办法做出一点微小的贡献呢。
现代译文
天气寒冷,林间雨气弥漫,一片幽深,
路上风尘飞扬,我紧裹着布制皮衣。
众多百姓难以承受如今的社会弊病,
我身为官员,怎敢只念个人的得失。
平时我本就不擅长处理公家事务,
只能日夜努力为县官分担些忧愁。
听说皇帝正为国家大事操劳晚食,
我们又有什么办法去做点滴贡献。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如财政危机、土地兼并等。诗人作为一名官员,出城时目睹了百姓生活的困苦和社会的弊病。面对这种现实,结合皇帝为国家大事日夜操劳的情况,诗人有感而发创作了此诗,表达自己对国家和百姓的担忧以及想要有所作为的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇“天寒雨气满林幽,道上风尘拥布裘”描绘了出城时寒冷、幽深、风尘仆仆的环境,营造出一种压抑、沉重的氛围,为后文表达对社会现实的忧虑做了铺垫。
- 直抒胸臆:“万室未堪今日弊,一官敢念此生浮”“吾侪何术补涓流”等诗句直接表达了诗人对百姓的关切和自己想要为国家贡献力量的心情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“素拙”“聊分”等词语,简洁明了地展现了诗人的自谦以及尽力担当的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧国忧民的意境。通过对出城所见之景的描写和内心想法的抒发,让读者感受到诗人面对社会现实时的沉重心情和想要有所作为的急切感,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《出城呈君玉都官》的作者和朝代是什么?
《出城呈君玉都官》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《出城呈君玉都官》主要写了什么?
这首诗主要围绕出城时的情景展开,表达了诗人对民生疾苦的关切以及自身作为官员的责任感和使命感。既有出城途中环境的描绘,更有对社会现实的思考和自己的担当意识。
《出城呈君玉都官》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如财政危机、土地兼并等。诗人作为一名官员,出城时目睹了百姓生活的困苦和社会的弊病。面对这种现实,结合皇帝为国家大事日夜操劳的情况,诗人有感而发创作了此诗,表达自己对国家和百姓的担忧以及想要有所作为的心情。
《出城呈君玉都官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“天寒雨气满林幽,道上风尘拥布裘”描绘了出城时寒冷、幽深、风尘仆仆的环境,营造出一种压抑、沉重的氛围,为后文表达对社会现实的忧虑做了铺垫。 直抒胸臆 :“万室未堪今日弊,一官敢念此生浮”“吾侪何术补涓流”等诗句直接表达了诗人对百姓的关切和自己想要为国家贡献力量的心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,...