这首诗描绘了斋祠活动的盛大庄严场景,展现了星月照耀下宫殿的宏伟、祭祀仪式的隆重以及文化的繁荣,表达了诗人对这一活动的赞美之情,同时对相关官员和史官的表现有所评价。
和上官彦衡斋祠 其一
廊陛纷纷响珮环,半天星月晓班班。
误瞻宫阙星辰上,疑听金丝阙里间。
万国祭祠严穀旦,百年文物盛贤关。
奉常固不烦为最,太史徒知咏仰山。
误瞻宫阙星辰上,疑听金丝阙里间。
万国祭祠严穀旦,百年文物盛贤关。
奉常固不烦为最,太史徒知咏仰山。
简要说明
逐句注释
- “廊陛纷纷响珮环,半天星月晓班班”:
- 字词:“廊陛”,宫殿的走廊和台阶;“珮环”,玉佩,古代官员身上的配饰,行走时会发出声响;“班班”,明亮的样子。
- 句意:在宫殿的走廊和台阶上,官员们身上的玉佩纷纷作响,天空中星月明亮,在拂晓时分闪耀着。
- “误瞻宫阙星辰上,疑听金丝阙里间”:
- 字词:“宫阙”,宫殿;“金丝”,指代音乐,古代宫廷音乐常用金属和丝弦乐器演奏;“阙里”,指宫殿之内。
- 句意:抬头看宫殿,仿佛它矗立在星辰之上,恍惚间听到宫殿里传来悠扬的音乐声。
- “万国祭祠严穀旦,百年文物盛贤关”:
- 字词:“万国”,众多国家或地区,这里指各地;“穀旦”,晴朗美好的日子;“文物”,指礼乐典章制度;“贤关”,贤人汇聚的地方,这里可理解为举行祭祀活动的重要场所。
- 句意:各地在这晴朗美好的日子里举行庄严的祭祀活动,百年来积累的礼乐典章制度在这贤能汇聚之地彰显出繁荣景象。
- “奉常固不烦为最,太史徒知咏仰山”:
- 字词:“奉常”,秦汉时掌管宗庙礼仪的官员,这里泛指负责祭祀事务的官员;“太史”,古代负责记录历史、天文等事务的官员;“仰山”,可能有仰望高山之意,象征对贤能或崇高事物的敬仰。
- 句意:负责祭祀事务的官员本来就不必刻意追求做到最好,因为祭祀本身就很庄重;而太史仅仅知道吟咏对贤能的敬仰之情。
现代译文
宫殿的走廊和台阶上,玉佩声纷纷作响,
拂晓时分,天空中星月明亮闪耀。
抬头看宫殿,好似矗立在星辰之上,
恍惚间,听到宫殿里传来悠扬乐章。
各地在这美好日子举行庄严祭祀,
百年来的礼乐典章在贤地尽显荣光。
负责祭祀的官员无需特意争第一,
太史也只是徒然吟咏着敬仰之章。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗创作于他参与或目睹了一次重要的斋祠活动之后。北宋时期重视文化礼仪,祭祀活动是国家重要的礼仪活动之一,彰显着国家的秩序和文化传承。彭汝砺在参与这样的活动后,有感而发创作此诗,以记录和赞美这一庄严的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“廊陛纷纷响珮环”从听觉角度描绘了官员们行走时玉佩的声响,“半天星月晓班班”从视觉角度描绘了天空中星月的明亮,视听结合,生动地展现了斋祠活动开始时的场景。
- 虚实结合:“误瞻宫阙星辰上,疑听金丝阙里间”,“误瞻”“疑听”表明这是诗人的主观感受,有虚写的成分,而实际的宫殿和可能存在的音乐声又是实写,虚实结合,营造出一种空灵、神秘的氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祭祀活动的严肃氛围。使用了“廊陛”“宫阙”“穀旦”“文物”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对斋祠活动场景的描绘,营造出一种庄严、宏大且具有历史文化感的意境。诗中展现了星月照耀下宫殿的宏伟、祭祀仪式的隆重以及文化的繁荣,让读者感受到北宋时期国家礼仪活动的庄重和文化的传承。同时,最后两句的评价又为诗歌增添了一丝理性思考的意味。
常见问题
《和上官彦衡斋祠 其一》的作者和朝代是什么?
《和上官彦衡斋祠 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和上官彦衡斋祠 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了斋祠活动的盛大庄严场景,展现了星月照耀下宫殿的宏伟、祭祀仪式的隆重以及文化的繁荣,表达了诗人对这一活动的赞美之情,同时对相关官员和史官的表现有所评价。
《和上官彦衡斋祠 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗创作于他参与或目睹了一次重要的斋祠活动之后。北宋时期重视文化礼仪,祭祀活动是国家重要的礼仪活动之一,彰显着国家的秩序和文化传承。彭汝砺在参与这样的活动后,有感而发创作此诗,以记录和赞美这一庄严的场景。
《和上官彦衡斋祠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“廊陛纷纷响珮环”从听觉角度描绘了官员们行走时玉佩的声响,“半天星月晓班班”从视觉角度描绘了天空中星月的明亮,视听结合,生动地展现了斋祠活动开始时的场景。 虚实结合 :“误瞻宫阙星辰上,疑听金丝阙里间”,“误瞻”“疑听”表明这是诗人的主观感受,有虚写的成分,而实际的宫殿和可能存在的音乐声又是实写,虚实结合,营造出一种空灵、神秘的...