次杂端韵

· 彭汝砺

画舫参差看欲飞,纷纷车马压尘泥。
右军笔墨空兰渚,安道风流访剡溪。
白首得时归莫遽,丹心怀国去犹稽。
月明会醉蓬莱阁,应笑云霄自有梯。

简要说明

这首诗围绕出行游玩的场景展开,结合历史典故,表达了诗人复杂的情感。既有对美景和闲适生活的欣赏,又流露出对国家的忠诚与眷恋,最后展现出对未来相聚的期待以及乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “画舫参差看欲飞,纷纷车马压尘泥”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“画舫”,装饰华丽的游船。
    • 句意:装饰华美的游船高低错落,看上去好像要飞起来一样,众多的车马在尘土泥淖中穿梭。
  • “右军笔墨空兰渚,安道风流访剡溪”:
    • 字词:“右军”,指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军;“兰渚”,兰亭所在之地,王羲之曾在兰亭写下《兰亭集序》;“安道”,指东晋名士戴逵,他字安道;“访剡溪”,出自王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:王羲之在兰亭留下的笔墨已经成为过去,戴安道雪夜访剡溪的风流韵事也只能让人追怀。
  • “白首得时归莫遽,丹心怀国去犹稽”:
    • 字词:“遽”,匆忙;“稽”,延迟。
    • 句意:年老时得到机会归乡,不要太过匆忙;自己怀着赤诚之心眷恋国家,所以离去的行程也有所延迟。
  • “月明会醉蓬莱阁,应笑云霄自有梯”:
    • 字词:“蓬莱阁”,这里可能是一个具体的楼阁,也可象征美好的相聚之地;“云霄自有梯”,表示凭借自身努力能达到高远的目标。
    • 句意:在明月夜大家会在蓬莱阁畅快饮酒,那时应会笑着说凭借自己的努力可以达到高远的目标。

现代译文

华丽的游船高低错落似要飞起,
纷纷扰扰的车马碾压着尘泥。
王羲之在兰亭的笔墨已成过往,
戴安道访剡溪的风流难以再续。
年老有机会归乡不要太匆忙,
我怀赤诚之心眷恋国家归期延迟。
明月夜我们会在蓬莱阁醉饮,
那时应笑看自己能登上云霄。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,党争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中“白首得时归莫遽,丹心怀国去犹稽”可以推测,可能是诗人在仕途生涯中面临去留抉择时所作。或许他有机会归乡,但心中又放不下对国家的忠诚与责任,在这种矛盾心境下创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王羲之兰亭雅集和王子猷雪夜访戴两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这两个典故,诗人将现实场景与历史风流相联系,表达了对过去美好时光和高雅情趣的向往。
    • 对比衬托:前两句“画舫参差看欲飞,纷纷车马压尘泥”将灵动的画舫与尘泥中的车马进行对比,描绘出动静结合的画面,也暗示了不同的生活状态。后两联中“白首归乡”与“丹心怀国”形成对比,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。
  • 语言特色:语言较为典雅,具有文人气息。用词精准,如“参差”“空”“遽”“稽”等字,生动地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适美感又有深沉思考的意境。诗的前半部分描绘了热闹的出行场景和对历史典故的追怀,展现出一种轻松的氛围;后半部分则转入对自身去留和家国情怀的思考,使意境变得深沉凝重。最后一句“月明会醉蓬莱阁,应笑云霄自有梯”又营造出一种乐观豁达、充满希望的意境,给人以积极向上的感觉。

常见问题

《次杂端韵》的作者和朝代是什么?

《次杂端韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《次杂端韵》主要写了什么?

这首诗围绕出行游玩的场景展开,结合历史典故,表达了诗人复杂的情感。既有对美景和闲适生活的欣赏,又流露出对国家的忠诚与眷恋,最后展现出对未来相聚的期待以及乐观豁达的心境。

《次杂端韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,党争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中“白首得时归莫遽,丹心怀国去犹稽”可以推测,可能是诗人在仕途生涯中面临去留抉择时所作。或许他有机会归乡,但心中又放不下对国家的忠诚与责任,在这种矛盾心境下创作了这首诗。

《次杂端韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王羲之兰亭雅集和王子猷雪夜访戴两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这两个典故,诗人将现实场景与历史风流相联系,表达了对过去美好时光和高雅情趣的向往。 对比衬托 :前两句“画舫参差看欲飞,纷纷车马压尘泥”将灵动的画舫与尘泥中的车马进行对比,描绘出动静结合的画面,也暗示了不同的生活状态。后两联中“白首归乡”与“丹心...