和张侍读总翠亭

· 彭汝砺

城隅东北起危亭,卧栋飞檐控地形。
万井不藏平野绿,一湖才见远山青。
春归会圃低华幄,雨歇寒芜露翠屏。
日暮登临望楼阙,误随飞鸟下南溟。

简要说明

这首诗描绘了总翠亭的壮丽景色,从亭上俯瞰,展现了平野、湖、山、园林等景致。诗人日暮登临,最后两句则流露出一种因美景而产生的超脱之感和怅惘之情。

逐句注释

  • “城隅东北起危亭,卧栋飞檐控地形”:
    • 字词:“城隅”,城墙角落;“危亭”,高耸的亭子;“卧栋”,横卧的屋梁;“控”,掌控、占据。
    • 句意:在城墙的东北角建起了这座高耸的亭子,它横卧的屋梁和飞起的屋檐占据了有利的地势。
  • “万井不藏平野绿,一湖才见远山青”:
    • 字词:“万井”,指众多的人家;“平野”,平坦的原野。
    • 句意:众多人家也掩盖不住平坦原野的翠绿,从这亭上一眼望去,只有看到那一湖碧水时才能望见远处山峦的青翠。
  • “春归会圃低华幄,雨歇寒芜露翠屏”:
    • 字词:“会圃”,园林;“华幄”,华丽的帐幕;“寒芜”,寒冷荒芜的草地;“翠屏”,翠绿的屏风,这里比喻青山。
    • 句意:春天回到园林,华丽的帐幕显得低矮,雨停之后,寒冷荒芜的草地露出了如翠绿屏风般的青山。
  • “日暮登临望楼阙,误随飞鸟下南溟”:
    • 字词:“楼阙”,指宫殿、楼阁;“南溟”,南海。
    • 句意:傍晚时分登上亭子远望宫殿楼阁,恍惚间好像跟着飞鸟一起飞到了南海。

现代译文

在城墙的东北角矗立着一座高耸的亭子,
它横卧的屋梁和飞翘的屋檐占据了有利地形。
众多人家掩不住平坦原野的翠绿,
只见一湖碧水尽头是远处山峦的葱青。
春天回到园林,华丽的帐幕显得低矮,
雨停后,荒草地旁青山如翠屏般显现。
傍晚我登上亭子眺望宫殿楼阁,
恍惚中仿佛随飞鸟一同飞向了南海。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是和张侍读有关。可能是当时张侍读作了关于总翠亭的诗,彭汝砺进行唱和之作。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人雅士之间的唱和活动较为常见,诗人通过此诗描绘总翠亭的景色,展现出当时的生活情趣和审美追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角独特:以总翠亭为视角,由近及远,先写亭子本身的建筑特点,再描绘平野、湖、山等远处景色,最后写登亭远望的感受,层次分明,空间感强。
    • 借景抒情:诗中通过对春天园林、雨后青山等景色的描写,营造出一种优美、宁静的氛围,最后两句“日暮登临望楼阙,误随飞鸟下南溟”,借景抒发了诗人一种超脱尘世的遐想和淡淡的怅惘之情。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“卧栋飞檐”生动地描绘出亭子的建筑形态;“万井不藏平野绿,一湖才见远山青”对仗工整,“不藏”“才见”等词巧妙地表现出景色之间的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带空灵的意境。从亭上的所见之景到诗人的感受,将自然景观与诗人的心境融合在一起,使读者能感受到诗人在这美景中的心灵触动。

常见问题

《和张侍读总翠亭》的作者和朝代是什么?

《和张侍读总翠亭》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和张侍读总翠亭》主要写了什么?

这首诗描绘了总翠亭的壮丽景色,从亭上俯瞰,展现了平野、湖、山、园林等景致。诗人日暮登临,最后两句则流露出一种因美景而产生的超脱之感和怅惘之情。

《和张侍读总翠亭》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是和张侍读有关。可能是当时张侍读作了关于总翠亭的诗,彭汝砺进行唱和之作。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人雅士之间的唱和活动较为常见,诗人通过此诗描绘总翠亭的景色,展现出当时的生活情趣和审美追求。

《和张侍读总翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角独特 :以总翠亭为视角,由近及远,先写亭子本身的建筑特点,再描绘平野、湖、山等远处景色,最后写登亭远望的感受,层次分明,空间感强。 借景抒情 :诗中通过对春天园林、雨后青山等景色的描写,营造出一种优美、宁静的氛围,最后两句“日暮登临望楼阙,误随飞鸟下南溟”,借景抒发了诗人一种超脱尘世的遐想和淡淡的怅惘之情。 语言特色 :语言优美,用词精准。...