次韵答刘行甫同年

· 彭汝砺

江外书来墨未干,笑言可惜碍云山。
字无尘迹精神健,诗有天才态度闲。
皓月分明生海上,仙韶容易落人间。
夜深一梦无拘束,飞度重湖晓未还。

简要说明

这首诗是彭汝砺对刘行甫来信的和诗。诗中表达了对友人来信的欣喜,称赞了友人书信字迹与诗歌的出色,最后通过写梦中自由飞度重湖,展现出对与友人相聚的渴望。

逐句注释

  • “江外书来墨未干,笑言可惜碍云山”:
    • 字词:“江外”,指长江以南地区;“碍”,阻碍。
    • 句意:从长江以南寄来的书信,墨迹还未干,可惜我们之间隔着云山,不能畅快地谈笑。
  • “字无尘迹精神健,诗有天才态度闲”:
    • 字词:“尘迹”,尘世的痕迹;“天才”,指杰出的才华。
    • 句意:你书信上的字迹没有尘世的痕迹,显得精神饱满,你的诗富有天才般的灵感,姿态闲雅。
  • “皓月分明生海上,仙韶容易落人间”:
    • 字词:“仙韶”,原指宫廷的音乐,这里比喻刘行甫的诗歌美妙如仙乐。
    • 句意:你的诗就像明亮的月亮从海上升起一样皎洁,又像仙乐轻易地落到了人间。
  • “夜深一梦无拘束,飞度重湖晓未还”:
    • 字词:“重湖”,重重湖泊。
    • 句意:深夜里做了一个无拘无束的梦,在梦中飞过重重湖泊,到天亮还没回来。

现代译文

从江外寄来的书信墨迹还未干,
可惜云山阻隔无法与你畅快交谈。
你信上的字迹超凡脱俗精神饱满,
你的诗天赋尽显姿态闲适悠然。
它像海上升起的皎洁明月一般,
又似仙乐轻易地降临到了人间。
深夜做梦我无拘无束自在飞翔,
飞过重重湖泊天亮还不想回返。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,与刘行甫为同年(同一年考中科举的人)。此诗是彭汝砺收到刘行甫从江外寄来的书信后所作。具体创作时间难以精确考证,但应是二人分别之后,通过书信交流的过程中创作,以表达对友人的思念与对其才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“皓月分明生海上,仙韶容易落人间”,将刘行甫的诗比作海上升起的明月和落入人间的仙乐,形象地写出了其诗歌的皎洁美妙、超凡脱俗。
    • 虚实结合:前几句对书信和诗歌的描写是实写,而“夜深一梦无拘束,飞度重湖晓未还”则是虚写梦境,通过梦境表达了对友人的思念与渴望相聚的心情,虚实结合,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“字无尘迹精神健,诗有天才态度闲”,“无尘迹”“精神健”“天才”“态度闲”等词语,生动地表现出书信和诗歌的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、闲适而又带有淡淡思念的意境。诗中明月、仙乐等意象的运用,增添了诗歌的高雅氛围,而梦境的描写则使这种意境更具空灵之感,将诗人对友人的情感融入到优美的意境之中。

常见问题

《次韵答刘行甫同年》的作者和朝代是什么?

《次韵答刘行甫同年》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《次韵答刘行甫同年》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺对刘行甫来信的和诗。诗中表达了对友人来信的欣喜,称赞了友人书信字迹与诗歌的出色,最后通过写梦中自由飞度重湖,展现出对与友人相聚的渴望。

《次韵答刘行甫同年》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,与刘行甫为同年(同一年考中科举的人)。此诗是彭汝砺收到刘行甫从江外寄来的书信后所作。具体创作时间难以精确考证,但应是二人分别之后,通过书信交流的过程中创作,以表达对友人的思念与对其才华的赞赏。

《次韵答刘行甫同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“皓月分明生海上,仙韶容易落人间”,将刘行甫的诗比作海上升起的明月和落入人间的仙乐,形象地写出了其诗歌的皎洁美妙、超凡脱俗。 虚实结合 :前几句对书信和诗歌的描写是实写,而“夜深一梦无拘束,飞度重湖晓未还”则是虚写梦境,通过梦境表达了对友人的思念与渴望相聚的心情,虚实结合,使诗歌的情感更加深沉。 语言特色 :语言...