送鄱阳太守 其三

· 彭汝砺

天明下诏寂寥滨,师帅高才得献臣。
事出中和民自怿,令捐苛细物长春。
红裙涕泣瞻征旆,白首驩呼滞去轮。
簪绂相先问行色,几时携节渡江濒。

简要说明

这首诗是彭汝砺送别鄱阳太守之作。诗中高度赞扬了太守的才能与政绩,如治理中和、去除苛政,使百姓生活愉悦。还描绘了百姓对太守离任的不舍之情,最后以官员询问太守行程、关心其何时渡江西归结尾,整体表达了对太守的赞美与惜别之意。

逐句注释

  • “天明下诏寂寥滨,师帅高才得献臣”:
    • 字词:“寂寥滨”,指偏远之地;“师帅”,指地方长官,这里即鄱阳太守;“献臣”,指贤能之臣。
    • 句意:清晨在偏远之地颁布诏书,贤能高才的太守得到任用。
  • “事出中和民自怿,令捐苛细物长春”:
    • 字词:“中和”,指治理方法中正平和;“怿”,喜悦;“捐”,去除;“苛细”,苛刻繁琐的政令。
    • 句意:太守行事中正平和,百姓自然喜悦;去除了苛刻繁琐的政令,万物就像迎来春天一样生机盎然。
  • “红裙涕泣瞻征旆,白首欢呼滞去轮”:
    • 字词:“红裙”,代指年轻女子;“征旆”,指远行的旗帜;“白首”,指老人;“滞去轮”,使离开的车轮停滞,意为挽留。
    • 句意:年轻女子流泪看着太守远行的旗帜,老人们欢呼着挽留太守离去的车轮。
  • “簪绂相先问行色,几时携节渡江濒”:
    • 字词:“簪绂”,指官员;“相先”,争先;“行色”,出行的情况;“节”,符节,官员出行的凭证;“江濒”,江边。
    • 句意:官员们争先询问太守出行的情况,问他什么时候带着符节渡过江边西归。

现代译文

清晨在那偏远之地颁布诏书,
高才贤能的太守得到任用。
行事中正平和百姓满心欢喜,
去除苛政万物迎来生机。
年轻女子流泪望着远行旗帜,
老人欢呼着挽留离去车轮。
官员们争先询问出行情况,
不知何时能携符节渡江西归。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗的内容可推测,当时鄱阳太守在当地有良好的治理政绩,深得百姓爱戴。在太守离任时,彭汝砺写下此诗送别,既赞美太守的才能与治理成果,也体现出当时官员之间的情谊以及百姓对好官的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:“事出中和民自怿,令捐苛细物长春”是从正面描写太守的治理才能和政绩;“红裙涕泣瞻征旆,白首欢呼滞去轮”则通过描写百姓的不舍之情,从侧面烘托太守深受爱戴。
    • 对比:诗中没有明显的大的对比,但“天明下诏寂寥滨”与太守后来的政绩形成一种对比,突出了太守在偏远之地也能有所作为。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能准确地表达情感。用简洁的语句描绘出太守的形象、百姓的反应以及官员的关切,如“红裙涕泣”“白首欢呼”等描写,生动地展现出不同人群的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惜别且充满敬意的意境。既有对太守才能和政绩的赞美,又有百姓和官员对太守离任的不舍,使读者能感受到当时送别场景中的真挚情感和浓厚氛围。

常见问题

《送鄱阳太守 其三》的作者和朝代是什么?

《送鄱阳太守 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《送鄱阳太守 其三》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺送别鄱阳太守之作。诗中高度赞扬了太守的才能与政绩,如治理中和、去除苛政,使百姓生活愉悦。还描绘了百姓对太守离任的不舍之情,最后以官员询问太守行程、关心其何时渡江西归结尾,整体表达了对太守的赞美与惜别之意。

《送鄱阳太守 其三》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗的内容可推测,当时鄱阳太守在当地有良好的治理政绩,深得百姓爱戴。在太守离任时,彭汝砺写下此诗送别,既赞美太守的才能与治理成果,也体现出当时官员之间的情谊以及百姓对好官的不舍。

《送鄱阳太守 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :“事出中和民自怿,令捐苛细物长春”是从正面描写太守的治理才能和政绩;“红裙涕泣瞻征旆,白首欢呼滞去轮”则通过描写百姓的不舍之情,从侧面烘托太守深受爱戴。 对比 :诗中没有明显的大的对比,但“天明下诏寂寥滨”与太守后来的政绩形成一种对比,突出了太守在偏远之地也能有所作为。 语言特色 :语言质朴平实,却能准确地表达情感。用...