这首诗是彭汝砺为送别鄱阳太守而作。诗中既表达了对太守衣锦还乡的喜悦描述,又展现出太守对浮名的淡泊和高尚的品德。同时抒发了诗人因太守离开而产生的不舍之情,最后还表达了自己初入仕途担忧政务处理不善,希望能得到太守教诲的愿望。
送鄱阳太守 其一
静视浮名虽羽翼,回瞻明德已丘山。
身留桑梓孤衷结,目断旌麾一泪潸。
初仕正忧民事拙,愿书余训起疏顽。
简要说明
逐句注释
- “青春一日锦衣还,酒上亲闱喜动颜”:
- 字词:“青春”,指年少时期,这里也可理解为美好的时光;“锦衣还”,用“衣锦还乡”的典故,指富贵后回到故乡;“亲闱”,指父母的居室,代指父母。
- 句意:在美好的时光里太守衣锦还乡,在酒宴上父母因他的归来而喜笑颜开。
- “静视浮名虽羽翼,回瞻明德已丘山”:
- 字词:“静视”,冷静看待;“浮名”,虚名;“羽翼”,这里可理解为能带来好处或助力,但并非实质性的东西;“明德”,美德;“丘山”,像山丘一样高大,形容品德高尚。
- 句意:太守冷静看待那些虚名,虽它如同羽翼能带来些便利,但回头看他的美德已像山丘一样高大。
- “身留桑梓孤衷结,目断旌麾一泪潸”:
- 字词:“桑梓”,古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后借指故乡;“孤衷”,内心的孤独和衷情;“旌麾”,旗帜,这里代指太守出行的队伍。
- 句意:诗人自己留在故乡,内心孤独衷情郁结,望着太守远去的队伍直到看不见,不禁潸然泪下。
- “初仕正忧民事拙,愿书余训起疏顽”:
- 字词:“初仕”,刚刚进入仕途;“民事拙”,处理百姓事务笨拙;“余训”,留下的教诲;“疏顽”,粗疏顽劣,这里是诗人自谦之词。
- 句意:我刚刚进入仕途正担忧处理百姓事务不熟练,希望太守能留下教诲来启发我这个粗疏顽劣之人。
现代译文
在美好的时光里太守衣锦荣归故乡,
酒宴上父母因他的归来喜笑颜开。
太守冷静看待那如羽翼般的虚名,
回首他的美德已如高大的山丘。
我留在故乡内心孤独衷情郁结,
望着太守远去的队伍泪湿衣襟。
我初入仕途正担忧处理民事笨拙,
希望太守留下教诲启发我这愚人。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但应该是在他初入仕途阶段。当时鄱阳太守可能因某种原因(如任期结束、调任等)要离开当地,彭汝砺为其送别。他可能与太守有一定交往,看到太守品德高尚且有丰富的政务经验,而自己初涉官场,面对繁杂的百姓事务感到忧虑,因此借送别之际写下此诗,既表达对太守的赞美与不舍,也希望能得到太守的指导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“锦衣还”运用了“衣锦还乡”的典故,形象地描绘出太守荣耀回归故乡的情景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“静视浮名虽羽翼,回瞻明德已丘山”将浮名与明德进行对比,突出了太守对虚名的淡泊和高尚品德的可贵,使太守的形象更加鲜明。
- 借景抒情(间接抒情):“身留桑梓孤衷结,目断旌麾一泪潸”通过描写自己留在故乡,望着太守离去的情景,抒发了内心的孤独和不舍之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“初仕正忧民事拙,愿书余训起疏顽”,直白地说出自己的担忧和期望,让人感受到诗人的真诚。
- 结构层次:整首诗结构清晰,前两句写太守衣锦还乡家人的喜悦,展现出喜庆的氛围;中间两句赞美太守的品德;后两句则转而表达自己的情感和期望,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《送鄱阳太守 其一》的作者和朝代是什么?
《送鄱阳太守 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《送鄱阳太守 其一》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺为送别鄱阳太守而作。诗中既表达了对太守衣锦还乡的喜悦描述,又展现出太守对浮名的淡泊和高尚的品德。同时抒发了诗人因太守离开而产生的不舍之情,最后还表达了自己初入仕途担忧政务处理不善,希望能得到太守教诲的愿望。
《送鄱阳太守 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但应该是在他初入仕途阶段。当时鄱阳太守可能因某种原因(如任期结束、调任等)要离开当地,彭汝砺为其送别。他可能与太守有一定交往,看到太守品德高尚且有丰富的政务经验,而自己初涉官场,面对繁杂的百姓事务感到忧虑,因此借送别之际写下此诗,既表达对太守的赞美与不舍,也希望能得到太守的指导。
《送鄱阳太守 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“锦衣还”运用了“衣锦还乡”的典故,形象地描绘出太守荣耀回归故乡的情景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“静视浮名虽羽翼,回瞻明德已丘山”将浮名与明德进行对比,突出了太守对虚名的淡泊和高尚品德的可贵,使太守的形象更加鲜明。 借景抒情(间接抒情) :“身留桑梓孤衷结,目断旌麾一泪潸”通过描写自己留在故乡,望着太守离去的情景,抒发了...