这首诗是彭汝砺所作,主要围绕与诸君约定的归日展开。诗人感慨自身虽有外在的富贵装扮却已白发苍苍,接着描绘想象中春日皇州的美景,最后表达自己归家后身体应会好转,愿为大家尽情饮酒的心情,流露出对归日的期待。
诸君约归日
黄金束带锦貂裘,白发追随每自羞。
已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州。
红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头。
衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯。
已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州。
红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头。
衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯。
简要说明
逐句注释
- “黄金束带锦貂裘,白发追随每自羞”:
- 字词:“黄金束带”,用黄金装饰的腰带,象征富贵;“锦貂裘”,华丽的貂皮大衣;“追随”,跟随众人。
- 句意:自己腰束黄金带,身穿锦貂裘,然而白发相伴,每次都为此感到羞愧。
- “已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州”:
- 字词:“冰澌”,解冻时流动的冰块;“皇州”,指京城。
- 句意:已经看到冰块在碧水中流动,由此可以遥想京城中已经是春色满园。
- “红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头”:
- 字词:“金谷”,西晋石崇的金谷园,这里泛指繁华之地;“玉津”,玉津园,是京城的园林。
- 句意:金谷园前鲜花盛开,玉津园池边绿树成荫,一片生机勃勃。
- “衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯”:
- 字词:“衰病”,衰弱多病;“金瓯”,酒杯。
- 句意:自己衰弱多病,回到家中身体应该会稍微好一些,一定要为大家尽情畅饮。
现代译文
我腰束黄金带,身穿锦貂裘,
可白发苍苍,总为此暗自羞愧。
已看到冰块在碧水中流动,
遥想京城早已是春色一片。
金谷园前红花绚烂地开放,
玉津园池边绿树葱茏成荫。
我衰弱多病,到家后应能好转,
定要为大家一醉在百金酒杯前。
创作背景
彭汝砺是北宋时期的官员。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,应该是在他为官在外,与诸君约定归日之后所作。当时他或许在京城任职,看到春日景象,想到即将归家,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“已见冰澌流碧水”是眼前所见之景,为实写;“遥知春色满皇州”“红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头”是诗人想象中京城的春色,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达了诗人对归日京城春色的期待。
- 对比衬托:“黄金束带锦貂裘”的富贵装扮与“白发追随每自羞”的自身衰老形成对比,衬托出诗人对时光流逝、自身衰老的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了春日的景象和自己的心境。如“红开”“绿暗”简洁而形象地写出了春天鲜花盛开、绿树成荫的特点。
- 意境营造:通过对京城春色的想象描写,营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。同时,结合诗人自身的感慨和对归家的期待,使整首诗的意境既充满了生活气息,又带有淡淡的情感韵味。
常见问题
《诸君约归日》的作者和朝代是什么?
《诸君约归日》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《诸君约归日》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺所作,主要围绕与诸君约定的归日展开。诗人感慨自身虽有外在的富贵装扮却已白发苍苍,接着描绘想象中春日皇州的美景,最后表达自己归家后身体应会好转,愿为大家尽情饮酒的心情,流露出对归日的期待。
《诸君约归日》的创作背景是什么?
彭汝砺是北宋时期的官员。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,应该是在他为官在外,与诸君约定归日之后所作。当时他或许在京城任职,看到春日景象,想到即将归家,从而有感而发写下此诗。
《诸君约归日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“已见冰澌流碧水”是眼前所见之景,为实写;“遥知春色满皇州”“红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头”是诗人想象中京城的春色,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达了诗人对归日京城春色的期待。 对比衬托 :“黄金束带锦貂裘”的富贵装扮与“白发追随每自羞”的自身衰老形成对比,衬托出诗人对时光流逝、自身衰老的感慨。 语言特色 :语言较为...