广平甸谓虏地险至此广大而平易云

· 彭汝砺

四更起趁广平朝,上下沙陀道路遥。
洞入桃源花点缀,门横苇箔草萧条。
时平主客文何缛,地大君臣气已骄。
莫善吾皇能尚德,将军不用霍嫖姚。

简要说明

这首诗主要记录了诗人前往广平甸的经历与感受。诗中描绘了路途的遥远及所见的塞外风光,同时对当地君臣的骄奢情况有所描述,最后表达了对宋朝皇帝崇尚德治、不用武力征伐的赞赏。

逐句注释

  • “四更起趁广平朝,上下沙陀道路遥”:
    • 字词:“趁”,赶赴;“沙陀”,这里指塞外沙地。
    • 句意:四更天就起身去赶赴广平甸的朝会,在沙地中上下颠簸,路途十分遥远。
  • “洞入桃源花点缀,门横苇箔草萧条”:
    • 字词:“桃源”,借用陶渊明《桃花源记》中桃源的意象,这里可能指当地类似桃源般有花点缀的地方;“苇箔”,用芦苇编成的帘子。
    • 句意:进入一个像桃源般有花点缀的地方,而门口横着苇箔,周围的草显得很萧条。
  • “时平主客文何缛,地大君臣气已骄”:
    • 字词:“时平”,时局太平;“文何缛”,礼仪何等繁琐;“气已骄”,气势变得骄纵。
    • 句意:在时局太平的时候,主客之间的礼仪何等繁琐,土地广大使得当地君臣的气势已经变得骄纵。
  • “莫善吾皇能尚德,将军不用霍嫖姚”:
    • 字词:“尚德”,崇尚德治;“霍嫖姚”,指西汉名将霍去病,曾任嫖姚校尉。
    • 句意:没有比我们宋朝皇帝崇尚德治更好的了,这样就不用像霍去病那样的将军去征战了。

现代译文

四更天就起身去赶赴广平甸的朝会,
在沙地里上上下下,路途多么遥远。
进入一个像桃源般有花朵点缀的地方,
门口横着苇箔,周围的野草一片萧条。
时局太平,主客之间的礼仪何等繁琐,
土地广大,当地君臣的气势已然骄纵。
没有比我们皇帝崇尚德治更好的了,
这样将军们就不用像霍去病那样征战。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。当时北宋与辽等北方政权并立,存在一定的外交交往。诗人可能是作为外交使节或因其他公务前往广平甸(辽国属地)。在这个过程中,他目睹了当地的风土人情和政治气象,从而创作了这首诗,表达了对宋朝以德治国理念的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“洞入桃源花点缀”的美好景象与“门横苇箔草萧条”形成鲜明对比,既展现出当地景色的复杂多样,也暗示了表面繁荣下隐藏的衰败。同时,将当地君臣的骄奢与宋朝皇帝的尚德进行对比,突出了诗人对宋朝治国理念的肯定。
    • 用典:“桃源”的典故增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围,使读者能更好地理解诗人所描绘的场景。“霍嫖姚”的典故则形象地表达了不用武力征伐的意思,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言较为平实,以朴素的文字记录行程和表达观点,但在平实中蕴含深意。如“时平主客文何缛,地大君臣气已骄”,简洁地描绘出当地的政治风气。
  • 意境营造:通过对路途、景色和当地政治情况的描写,营造出一种塞外的苍茫与复杂的意境。前半部分的写景为后半部分的议论做铺垫,使整首诗既有画面感又有思想深度,表达了诗人对国家治理方式的思考和对和平的期盼。

常见问题

《广平甸谓虏地险至此广大而平易云》的作者和朝代是什么?

《广平甸谓虏地险至此广大而平易云》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《广平甸谓虏地险至此广大而平易云》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人前往广平甸的经历与感受。诗中描绘了路途的遥远及所见的塞外风光,同时对当地君臣的骄奢情况有所描述,最后表达了对宋朝皇帝崇尚德治、不用武力征伐的赞赏。

《广平甸谓虏地险至此广大而平易云》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。当时北宋与辽等北方政权并立,存在一定的外交交往。诗人可能是作为外交使节或因其他公务前往广平甸(辽国属地)。在这个过程中,他目睹了当地的风土人情和政治气象,从而创作了这首诗,表达了对宋朝以德治国理念的推崇。

《广平甸谓虏地险至此广大而平易云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“洞入桃源花点缀”的美好景象与“门横苇箔草萧条”形成鲜明对比,既展现出当地景色的复杂多样,也暗示了表面繁荣下隐藏的衰败。同时,将当地君臣的骄奢与宋朝皇帝的尚德进行对比,突出了诗人对宋朝治国理念的肯定。 用典 :“桃源”的典故增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围,使读者能更好地理解诗人所描绘的场景。“霍嫖姚”的典故则形象地表达了不用武力征伐...