这首诗围绕“元日”这一传统节日展开,描绘了新年的新气象,如阴阳交汇、日月更新等,同时提及当时的年号“熙宁”“元祐”,展现出对时代的关注。诗中还描述了守岁、饮柏酒、献饧盘等元日习俗,最后表达了诗人年老漂泊、感慨人生的复杂情感。
元日
玉律阴阳会,璇玑日月新。
熙宁万岁历,元祐八千春。
卦象已乘泰,斗杓方建寅。
白头谙守岁,红烛最知春。
柏酒人怀远,饧盘客荐新。
老来长道路,惭愧百年身。
熙宁万岁历,元祐八千春。
卦象已乘泰,斗杓方建寅。
白头谙守岁,红烛最知春。
柏酒人怀远,饧盘客荐新。
老来长道路,惭愧百年身。
简要说明
逐句注释
- “玉律阴阳会,璇玑日月新”:
- 字词:“玉律”,古代用以调节乐音高低的管状仪器,以玉制成,后亦用以比喻时令;“阴阳会”,指阴阳调和;“璇玑”,古代观测天象的仪器。
- 句意:时令到了阴阳调和的时刻,借助璇玑观测到日月开启新的轮回。
- “熙宁万岁历,元祐八千春”:
- 字词:“熙宁”“元祐”,均为北宋年号;“万岁历”“八千春”,都表达长久之意。
- 句意:熙宁的历法长久流传,元祐的岁月充满生机、绵延不断。
- “卦象已乘泰,斗杓方建寅”:
- 字词:“卦象”,《易经》中的卦象,“泰”是《易经》六十四卦之一,象征通泰;“斗杓”,即北斗七星的柄,“建寅”,古代以北斗星斗柄所指方位确定月份,斗柄指向寅位时为正月。
- 句意:卦象显示已经处于通泰之象,斗柄正指向寅位,正值正月。
- “白头谙守岁,红烛最知春”:
- 字词:“白头”,指年老之人;“谙”,熟悉。
- 句意:年老的人熟悉守岁的习俗,红烛仿佛最知晓春天的到来。
- “柏酒人怀远,饧盘客荐新”:
- 字词:“柏酒”,元旦时饮用的用柏叶浸泡的酒,有辟邪祈福之意;“饧盘”,用麦芽糖做成的食品,在元日食用。
- 句意:人们饮用柏酒怀念远方的人,客人献上饧盘以迎接新年。
- “老来长道路,惭愧百年身”:
- 字词:“长道路”,指漫长的人生旅途;“百年身”,指一生。
- 句意:年老了还在漫长的人生道路上奔波,为自己这一生感到惭愧。
现代译文
时令到了阴阳交汇调和,
日月开启新的美好轮回。
熙宁历法将长久地流传,
元祐岁月如春日般绵延。
卦象显示如今通泰祥和,
斗柄指向寅位正值新年。
白发老人熟知守岁习俗,
红烛好像最懂春的讯息。
人们饮柏酒怀念着远方,
客人献饧盘迎接新时光。
年老却仍在漫长路奔波,
惭愧自己这碌碌的一生。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,“熙宁”是宋神宗的年号,“元祐”是宋哲宗的年号。这首诗创作于元日,诗人可能是在新年之际,回顾当时的政治、社会状况,结合元日这一传统节日的习俗,抒发自己在人生暮年的感慨。当时北宋朝廷内部新旧党争不断,社会处于一定的变革之中,诗人或许也经历了仕途的起伏和人生的波折。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“玉律”“璇玑”“泰卦”“建寅”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,体现了诗人深厚的学识,也使诗歌更具表现力,传达出新年阴阳调和、万象更新的祥瑞之感。
- 情景交融:前六句通过对时令、卦象、习俗等的描写,营造出新年热闹、祥和的氛围,后两句则由景入情,将自己年老奔波、一事无成的惭愧之情融入其中,使诗歌既有对节日的描绘,又有对人生的思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“会”“新”“乘”“建”等动词的使用,生动地展现出新年的动态变化和蓬勃生机;“白头”“红烛”等意象的运用,色彩鲜明,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带忧伤的意境。诗的前半部分描绘了元日的美好景象和节日氛围,给人以积极向上之感;后半部分则笔锋一转,表达了诗人年老的感慨和对自己人生的反思,使读者在感受新年欢乐的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《元日》的作者和朝代是什么?
《元日》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《元日》主要写了什么?
这首诗围绕“元日”这一传统节日展开,描绘了新年的新气象,如阴阳交汇、日月更新等,同时提及当时的年号“熙宁”“元祐”,展现出对时代的关注。诗中还描述了守岁、饮柏酒、献饧盘等元日习俗,最后表达了诗人年老漂泊、感慨人生的复杂情感。
《元日》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,“熙宁”是宋神宗的年号,“元祐”是宋哲宗的年号。这首诗创作于元日,诗人可能是在新年之际,回顾当时的政治、社会状况,结合元日这一传统节日的习俗,抒发自己在人生暮年的感慨。当时北宋朝廷内部新旧党争不断,社会处于一定的变革之中,诗人或许也经历了仕途的起伏和人生的波折。
《元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“玉律”“璇玑”“泰卦”“建寅”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,体现了诗人深厚的学识,也使诗歌更具表现力,传达出新年阴阳调和、万象更新的祥瑞之感。 情景交融 :前六句通过对时令、卦象、习俗等的描写,营造出新年热闹、祥和的氛围,后两句则由景入情,将自己年老奔波、一事无成的惭愧之情融入其中,使诗歌既有对节日的描绘,又有对人生的思...