和广汉旅中韵

· 彭汝砺

苒苒征衣冒晓霜,客心衰寂鬓毛苍。
故人行李来江外,游子飘蓬念异乡。
言失筌蹄知意得,醉遗簪绂觉形忘。
青衫四十犹羁旅,叹息泥沙困乘黄。

简要说明

这首诗是彭汝砺和广汉旅中韵之作,主要表达了诗人羁旅他乡的孤寂、衰老之感,以及对友人到来的复杂情感。同时,也流露出诗人在困境中追求精神超脱却又难以摆脱现实羁绊的无奈与感慨。

逐句注释

  • “苒苒征衣冒晓霜,客心衰寂鬓毛苍”:
    • 字词:“苒苒”,形容时间逐渐过去,这里也有轻柔、缓慢之意;“征衣”,旅人穿的衣服;“衰寂”,衰败、孤寂;“鬓毛苍”,两鬓头发花白。
    • 句意:清晨,轻柔的晓霜覆盖在旅人的征衣上,客居在外的人内心衰败孤寂,两鬓的头发也已花白。
  • “故人行李来江外,游子飘蓬念异乡”:
    • 字词:“行李”,指行旅之人;“江外”,长江以南地区;“飘蓬”,像蓬草一样随风飘荡,比喻游子行踪不定。
    • 句意:老朋友从长江以南赶来,而漂泊在外的游子更加思念故乡。
  • “言失筌蹄知意得,醉遗簪绂觉形忘”:
    • 字词:“筌蹄”,“筌”是捕鱼的竹器,“蹄”是捕兔的网,比喻达到目的的手段;“簪绂”,古代官吏的冠饰和印绶,借指官位。
    • 句意:当不再拘泥于言语的形式,就能领悟其中的深意;喝醉后抛开官位名利,感觉连自己的形体都忘却了。
  • “青衫四十犹羁旅,叹息泥沙困乘黄”:
    • 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,借指官职卑微;“乘黄”,传说中的神马,这里比喻贤才。
    • 句意:四十岁了还穿着代表卑微官职的青衫在外漂泊,不禁叹息贤才被困在泥沙之中,无法施展才华。

现代译文

清晨,轻柔的晓霜悄然落在我的征衣上,
客居他乡的我内心衰败孤寂,两鬓已斑白如霜。
老朋友从长江以南千里迢迢赶来,
可漂泊的我却更加思念远方的故乡。
不再执着言语形式,我领悟了更深的意韵,
喝醉后抛开名利,仿佛连自身形体都已遗忘。
四十岁的我还穿着青衫四处漂泊流浪,
只能叹息贤才被困,无法自由地展翅翱翔。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“青衫四十犹羁旅”可以推测,此时他大约四十岁左右,正处于漂泊异乡、仕途不顺的困境中。可能是在广汉旅途中,恰逢故人来访,触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“游子飘蓬念异乡”,将游子比作飘蓬,形象地写出了诗人漂泊不定、居无定所的状态,以及对故乡的深深思念。“叹息泥沙困乘黄”,把贤才比作被困在泥沙中的神马,生动地表现出诗人怀才不遇、壮志难酬的无奈与悲愤。
    • 对比:“言失筌蹄知意得,醉遗簪绂觉形忘”,通过“言失”与“意得”、“醉遗”与“形忘”的对比,体现出诗人在精神层面追求超脱,试图摆脱现实烦恼的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁明了的语言表达了自己复杂的情感,没有过多的雕琢,但却能深深打动读者。如“苒苒征衣冒晓霜,客心衰寂鬓毛苍”,平淡的描述中蕴含着诗人无尽的沧桑与凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、压抑的意境。晓霜、征衣、飘蓬、泥沙等意象的运用,勾勒出一幅萧瑟、落寞的画面,与诗人内心的情感相呼应,使读者能够深刻感受到他在羁旅生涯中的痛苦与无奈。同时,诗中也透露出一种对精神超脱的向往,使意境更加复杂深沉。

常见问题

《和广汉旅中韵》的作者和朝代是什么?

《和广汉旅中韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和广汉旅中韵》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺和广汉旅中韵之作,主要表达了诗人羁旅他乡的孤寂、衰老之感,以及对友人到来的复杂情感。同时,也流露出诗人在困境中追求精神超脱却又难以摆脱现实羁绊的无奈与感慨。

《和广汉旅中韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“青衫四十犹羁旅”可以推测,此时他大约四十岁左右,正处于漂泊异乡、仕途不顺的困境中。可能是在广汉旅途中,恰逢故人来访,触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

《和广汉旅中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“游子飘蓬念异乡”,将游子比作飘蓬,形象地写出了诗人漂泊不定、居无定所的状态,以及对故乡的深深思念。“叹息泥沙困乘黄”,把贤才比作被困在泥沙中的神马,生动地表现出诗人怀才不遇、壮志难酬的无奈与悲愤。 对比 :“言失筌蹄知意得,醉遗簪绂觉形忘”,通过“言失”与“意得”、“醉遗”与“形忘”的对比,体现出诗人在精神层面追求超脱,试图摆脱现实烦...