这首诗围绕史司理的水轩展开,描绘了水轩周边的优美景色,表达了诗人对水轩清幽环境的喜爱,同时联想到古代文人的雅事,最后以渔舟之乐对比自己为官的忙碌,流露出对闲适生活的向往。
和史司理水轩
收拾澄虚过断墙,轩楹从此有辉光。
草侵两岸春应好,水接双溪晚自凉。
诗念松陵频纵笔,会思河朔重飞觞。
渔舟占尽江湖乐,应笑吾侪簿领忙。
草侵两岸春应好,水接双溪晚自凉。
诗念松陵频纵笔,会思河朔重飞觞。
渔舟占尽江湖乐,应笑吾侪簿领忙。
简要说明
逐句注释
- “收拾澄虚过断墙,轩楹从此有辉光”:
- 字词:“澄虚”,清澈虚空的景象,这里指水的清澈;“轩楹”,指水轩的柱子,代指水轩。
- 句意:清澈的水光越过断墙,水轩从此有了光彩。
- “草侵两岸春应好,水接双溪晚自凉”:
- 字词:“侵”,蔓延;“双溪”,两条溪流。
- 句意:两岸的春草蔓延生长,春天的景色应该很美;水轩连接着两条溪流,傍晚自然凉爽。
- “诗念松陵频纵笔,会思河朔重飞觞”:
- 字词:“松陵”,代指唐代皮日休、陆龟蒙在松陵唱和的诗集《松陵集》,这里借指诗歌创作;“河朔”,古代泛指黄河以北地区,这里用“河朔饮”的典故,指豪饮聚会。
- 句意:想着像皮日休、陆龟蒙那样在松陵唱和,频繁地挥笔写诗;也怀念像古人在河朔那样畅快地饮酒聚会。
- “渔舟占尽江湖乐,应笑吾侪簿领忙”:
- 字词:“吾侪”,我们;“簿领”,官府的文书,这里指公务。
- 句意:渔舟上的人尽享江湖的乐趣,应该会嘲笑我们这些忙于公务的人。
现代译文
清澈的水光越过断墙,
水轩从此增添了光彩。
两岸春草蔓延,春光正好,
双溪之水相连,傍晚自凉。
想着松陵唱和,频频挥笔写诗,
怀念河朔豪饮,尽情举杯欢畅。
渔舟之人占尽江湖乐趣,
定会嘲笑我们为公务奔忙。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,史司理应是他的友人。这首诗具体创作时间不详,但应是彭汝砺与史司理交往期间,在史司理的水轩有感而发所作。当时彭汝砺或许正忙于官场事务,在水轩看到优美宁静的景色,从而引发了他对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了水轩周边的景色,清澈的水光、蔓延的春草、凉爽的溪水,通过这些景色的描写,抒发了诗人对水轩环境的喜爱之情。
- 用典:颈联运用“松陵”和“河朔”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对古代文人雅事的向往,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:尾联将渔舟之人的江湖之乐与自己的公务繁忙进行对比,突出了诗人对闲适生活的渴望和对官场忙碌的无奈。
- 语言特色:语言清新自然,如“草侵两岸春应好,水接双溪晚自凉”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的春日晚景图。同时,诗句对仗工整,如“诗念松陵频纵笔,会思河朔重飞觞”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两联的景描绘出宁静优美的画面,颈联的典故增添了文化氛围,尾联的对比又使意境中多了一丝感慨,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和史司理水轩》的作者和朝代是什么?
《和史司理水轩》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和史司理水轩》主要写了什么?
这首诗围绕史司理的水轩展开,描绘了水轩周边的优美景色,表达了诗人对水轩清幽环境的喜爱,同时联想到古代文人的雅事,最后以渔舟之乐对比自己为官的忙碌,流露出对闲适生活的向往。
《和史司理水轩》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,史司理应是他的友人。这首诗具体创作时间不详,但应是彭汝砺与史司理交往期间,在史司理的水轩有感而发所作。当时彭汝砺或许正忙于官场事务,在水轩看到优美宁静的景色,从而引发了他对闲适生活的向往。
《和史司理水轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了水轩周边的景色,清澈的水光、蔓延的春草、凉爽的溪水,通过这些景色的描写,抒发了诗人对水轩环境的喜爱之情。 用典 :颈联运用“松陵”和“河朔”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对古代文人雅事的向往,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :尾联将渔舟之人的江湖之乐与自己的公务繁忙进行对比,突出了诗人对闲适生活的渴望和对官场忙碌...