和户曹池亭韵

· 彭汝砺

水光苒苒上朱栏,六月轩楹起薄寒。
谁约醉翁同酒艇,欲寻溪叟问渔竿。
风飘翠芰清如洗,雨裛苍苔绿未干。
见说诸公游兴惬,梦魂终夕为盘桓。

简要说明

这首诗描绘了户曹池亭的夏日景色,表达了诗人对池亭美景的喜爱,以及对与友人一同游玩的向往之情,最后通过听闻他人游兴畅快,流露出自己在梦中都沉浸于池亭之景的心境。

逐句注释

  • “水光苒苒上朱栏,六月轩楹起薄寒”:
    • 字词:“苒苒”,形容水流连绵不断、轻柔的样子;“轩楹”,指廊柱,这里代指亭台。
    • 句意:波光粼粼的池水缓缓漫上红色的栏杆,六月里在这亭台边竟也泛起了些许寒意。
  • “谁约醉翁同酒艇,欲寻溪叟问鱼竿”:
    • 字词:“醉翁”,此处可能借指欧阳修,也泛指喜爱饮酒游乐之人;“溪叟”,溪边的老人。
    • 句意:谁能邀约像醉翁那样的人一起乘酒艇游玩呢,我还想去找溪边的老人询问钓鱼的事情。
  • “风飘翠芰清如洗,雨裛苍苔绿未干”:
    • 字词:“芰”,菱角;“裛”,通“浥”,沾湿。
    • 句意:微风吹拂着翠绿的菱角,显得清新如刚刚清洗过一般,雨水打湿的青苔还带着湿漉漉的绿意。
  • “见说诸公游兴惬,梦魂终夕为盘桓”:
    • 字词:“见说”,听说;“惬”,畅快;“盘桓”,徘徊、逗留。
    • 句意:听说诸位先生在这里游玩兴致十分畅快,我的梦魂整夜都在这里徘徊留恋。

现代译文

波光粼粼的池水轻柔地漫上红色栏杆,
六月时分,亭台边竟也有了丝丝凉意。
谁能邀约像醉翁般的人同乘酒艇呢,
我还想找溪边老人问问钓鱼的事儿。
微风吹动翠绿的菱角,清新洁净如洗,
雨水打湿的青苔,绿意犹带着湿润。
听说诸位先生游玩时兴致格外畅快,
我的梦魂整夜都在这池亭间来来回回。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他为人刚正不阿,仕途上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在户曹池亭看到夏日美景后有感而发。当时或许他身处闲适的环境,看到池亭景色优美,便引发了自己对游玩和闲适生活的向往,同时听闻他人在此游玩尽兴,更增添了自己的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写池亭景色,如“水光苒苒上朱栏”“风飘翠芰清如洗,雨裛苍苔绿未干”,通过对池水、菱角、青苔等景物的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,从而抒发了诗人对美景的喜爱以及向往闲适生活的情感。
    • 用典:“醉翁”一词可能是借用欧阳修的典故,欧阳修自号醉翁,其作品多有对山水游乐的描写,这里诗人以“醉翁”自比或期望与这样的人同游,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“苒苒”“清如洗”“绿未干”等表述,生动形象地描绘出了景物的特点,给人以细腻的美感。用词简洁却能准确地传达出诗人的感受和池亭景色的韵味。
  • 意境营造:整首诗通过对池亭夏日景色的描绘,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。从水光、朱栏到菱角、青苔,再到听闻他人游兴,最后梦魂盘桓,层层递进,将诗人的情感融入到这一意境之中,使读者能够感受到诗人对池亭之景的深深陶醉和向往。

常见问题

《和户曹池亭韵》的作者和朝代是什么?

《和户曹池亭韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和户曹池亭韵》主要写了什么?

这首诗描绘了户曹池亭的夏日景色,表达了诗人对池亭美景的喜爱,以及对与友人一同游玩的向往之情,最后通过听闻他人游兴畅快,流露出自己在梦中都沉浸于池亭之景的心境。

《和户曹池亭韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他为人刚正不阿,仕途上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在户曹池亭看到夏日美景后有感而发。当时或许他身处闲适的环境,看到池亭景色优美,便引发了自己对游玩和闲适生活的向往,同时听闻他人在此游玩尽兴,更增添了自己的向往之情。

《和户曹池亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写池亭景色,如“水光苒苒上朱栏”“风飘翠芰清如洗,雨裛苍苔绿未干”,通过对池水、菱角、青苔等景物的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,从而抒发了诗人对美景的喜爱以及向往闲适生活的情感。 用典 :“醉翁”一词可能是借用欧阳修的典故,欧阳修自号醉翁,其作品多有对山水游乐的描写,这里诗人以“醉翁”自比或期望与这样的人同游,增添了诗...