这首诗围绕与友人子直的离别展开,表达了诗人惜别之情。先写秋日匆匆分别的遗憾,接着描绘自己的生活状态,然后想象友人行程,最后以江神作梗添出逆风的奇特想象,强化了离别的愁绪。
别子直
高秋惜别苦匆匆,不得清吟日日同。
步履忽迎春色合,肺肠甘逐酒樽空。
一舟喜逐征帆北,千里愁逢去鹢东。
恰似江神惜离袂,夜来故作打头风。
步履忽迎春色合,肺肠甘逐酒樽空。
一舟喜逐征帆北,千里愁逢去鹢东。
恰似江神惜离袂,夜来故作打头风。
简要说明
逐句注释
- “高秋惜别苦匆匆,不得清吟日日同”:
- 字词:“高秋”,深秋;“清吟”,清新的吟咏,指吟诗唱和。
- 句意:在这深秋时节,痛苦地匆匆与你分别,从此不能每天与你一起吟诗唱和了。
- “步履忽迎春色合,肺肠甘逐酒樽空”:
- 字词:“步履”,脚步;“春色合”,指春天的景色聚合,即春天到来;“肺肠”,这里指内心;“甘”,甘愿。
- 句意:脚步匆匆,不知不觉迎来了春天,内心甘愿在酒中沉醉。
- “一舟喜逐征帆北,千里愁逢去鹢东”:
- 字词:“征帆”,远行的船帆;“去鹢”,指离去的船。古代船头上常画有鹢鸟,故以“鹢”代指船。
- 句意:友人怀着喜悦乘坐着船向北而去,而我却因友人远去千里,满怀愁绪地望着那东去的船只。
- “恰似江神惜离袂,夜来故作打头风”:
- 字词:“离袂”,离别的衣袖,代指离别;“打头风”,逆风。
- 句意:就好像江神也怜惜我们的离别,昨夜故意刮起了逆风。
现代译文
在这深秋时节,我痛苦地与你匆匆分别,
从此不能再日日与你一起吟诗唱和。
脚步匆匆,不经意间已迎来了春天,
我甘愿让内心在酒杯中沉醉。
你满心欢喜地乘船向北远行,
而我却满怀愁绪地望着你东去的船只。
好像江神也怜惜我们的离别,
昨夜故意刮起逆风,阻你前行。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在与友人子直分别之后所作。诗人与友人分别,内心不舍,通过诗歌抒发自己的惜别之情以及对友人行程的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“一舟喜逐征帆北,千里愁逢去鹢东”中,将友人北行的喜悦与自己目送友人东去的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人离别时的痛苦和不舍。
- 想象:“恰似江神惜离袂,夜来故作打头风”运用想象的手法,赋予江神以人的情感,想象江神因怜惜他们的离别而刮起逆风,使诗歌更具浪漫色彩,也进一步强化了离别的愁绪。
- 语言特色:语言自然流畅,情感真挚。诗人用简洁的语言将自己的惜别之情表达得淋漓尽致,如“高秋惜别苦匆匆”直白地写出了离别时的痛苦和匆忙。
- 意境营造:诗中通过描绘深秋离别、春日独酌、友人远行等场景,营造出一种惆怅、孤寂的意境。尤其是最后一句“夜来故作打头风”,给人一种凄清、无奈的感觉,使读者能深刻感受到诗人的离别之愁。
常见问题
《别子直》的作者和朝代是什么?
《别子直》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《别子直》主要写了什么?
这首诗围绕与友人子直的离别展开,表达了诗人惜别之情。先写秋日匆匆分别的遗憾,接着描绘自己的生活状态,然后想象友人行程,最后以江神作梗添出逆风的奇特想象,强化了离别的愁绪。
《别子直》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在与友人子直分别之后所作。诗人与友人分别,内心不舍,通过诗歌抒发自己的惜别之情以及对友人行程的牵挂。
《别子直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“一舟喜逐征帆北,千里愁逢去鹢东”中,将友人北行的喜悦与自己目送友人东去的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人离别时的痛苦和不舍。 想象 :“恰似江神惜离袂,夜来故作打头风”运用想象的手法,赋予江神以人的情感,想象江神因怜惜他们的离别而刮起逆风,使诗歌更具浪漫色彩,也进一步强化了离别的愁绪。 语言特色 :语言自然流畅,情感真挚。诗人用简洁的语言...