新建宰徐中文尉宁文渊出城见饯

· 彭汝砺

诗句飞华照彩笺,酒花浮绿动金船。
眼看世态嗟无益,心到天真喜自然。
盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙。
却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天。

简要说明

这首诗是彭汝砺为新建宰徐中文、尉宁文渊出城饯行而作。诗中描绘了饯行时吟诗饮酒的场景,表达了对世态的感慨和对天真自然的追求,同时赞美了二人的品德与才华,最后因风雨催行而嗟叹不能与之尽情畅饮。

逐句注释

  • “诗句飞华照彩笺,酒花浮绿动金船”:
    • 字词:“飞华”,指飞扬的文采;“彩笺”,彩色的笺纸;“酒花”,指酒表面泛起的泡沫;“金船”,一种酒器。
    • 句意:飞扬的诗句照亮了彩色的笺纸,酒面上泛起绿色泡沫,酒在金船中晃动。
  • “眼看世态嗟无益,心到天真喜自然”:
    • 字词:“世态”,指社会上人与人相处的情况;“天真”,指自然纯真的本性。
    • 句意:眼看着世态炎凉,叹息也没有益处,内心回归自然纯真就会喜爱这份自然。
  • “盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“优容”,宽容、宽宏大量;“邵父”,指西汉的邵信臣,他曾任南阳太守,有惠政,被百姓称为“邵父”;“清才”,清新不凡的才华;“脱洒”,潇洒、不拘束;“梅仙”,指汉代的梅福,他为人清正,曾多次上书言事,后世常以他为清正之士的代表。
    • 句意:听闻你们有像邵信臣那样高尚宽容的品德,喜爱你们如梅福般清新潇洒的才华。
  • “却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天”:
    • 字词:“行色”,出行的情景、神态;“洞天”,道教指神仙居住的地方,这里可理解为美好的境地。
    • 句意:却叹息风雨催促着你们上路,不能和你们一起在美好的境地中畅饮。

现代译文

飞扬的诗句照亮了彩色笺纸,
酒面绿沫泛起在金船中晃荡。
眼看世态炎凉叹息也无益,
内心回归天真喜爱这自然。
听闻你们有邵信臣般美德,
喜爱你们似梅福样的清才。
却叹风雨催促你们要上路,
不能相伴在美境中同畅饮。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,此诗是为新建宰徐中文、尉宁文渊出城饯行而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时诗人与二人交情不浅,在送行之际有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“世态”的复杂与“天真自然”进行对比,突出了诗人对自然纯真的向往。同时,以“邵父”“梅仙”的典故来衬托徐中文和宁文渊的品德与才华。
    • 借景抒情:“却嗟风雨催行色”一句,借风雨之景抒发了诗人对友人匆匆离去的惋惜与不舍之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“诗句飞华照彩笺,酒花浮绿动金船”运用了生动的描写,使饯行的场景跃然纸上。用典自然贴切,“邵父”“梅仙”的典故增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别的惆怅,又有对友人赞美之情的意境。前两联描绘了饯行时吟诗饮酒的热闹场景,后两联则因风雨催行而转入惆怅,情感真挚,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《新建宰徐中文尉宁文渊出城见饯》的作者和朝代是什么?

《新建宰徐中文尉宁文渊出城见饯》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《新建宰徐中文尉宁文渊出城见饯》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺为新建宰徐中文、尉宁文渊出城饯行而作。诗中描绘了饯行时吟诗饮酒的场景,表达了对世态的感慨和对天真自然的追求,同时赞美了二人的品德与才华,最后因风雨催行而嗟叹不能与之尽情畅饮。

《新建宰徐中文尉宁文渊出城见饯》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,此诗是为新建宰徐中文、尉宁文渊出城饯行而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时诗人与二人交情不浅,在送行之际有感而发写下此诗。

《新建宰徐中文尉宁文渊出城见饯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“世态”的复杂与“天真自然”进行对比,突出了诗人对自然纯真的向往。同时,以“邵父”“梅仙”的典故来衬托徐中文和宁文渊的品德与才华。 借景抒情 :“却嗟风雨催行色”一句,借风雨之景抒发了诗人对友人匆匆离去的惋惜与不舍之情。 语言特色 :语言优美典雅,如“诗句飞华照彩笺,酒花浮绿动金船”运用了生动的描写,使饯行的场景跃然纸上。用典...