这首诗是彭汝砺准备寄往豫章,先寄给文渊秘校的作品。诗中既表达了传递消息的急切,又描绘了豫章的秋景,展现出一种悠然闲适的心境,还流露出对美好生活的向往和追求。
将寄豫章以诗先寄文渊秘校
已传灵耗烦晨鹊,更作新诗寄塞鸿。
千里薄寒沾暮雨,百壶清笑望秋风。
仙人楼阁重湖外,帝子亭台翠霭中。
谢傅未忘丘壑意,待携歌妓醉山东。
千里薄寒沾暮雨,百壶清笑望秋风。
仙人楼阁重湖外,帝子亭台翠霭中。
谢傅未忘丘壑意,待携歌妓醉山东。
简要说明
逐句注释
- “已传灵耗烦晨鹊,更作新诗寄塞鸿”:
- 字词:“灵耗”,好消息;“晨鹊”,早上的喜鹊,传说喜鹊报喜;“塞鸿”,边塞飞来的大雁,常被用作传递书信的使者。
- 句意:已经麻烦早上的喜鹊传递了好消息,现在又写了新诗打算让大雁带去。
- “千里薄寒沾暮雨,百壶清笑望秋风”:
- 字词:“薄寒”,轻微的寒意;“暮雨”,傍晚的雨;“百壶”,形容酒多;“清笑”,畅快的欢笑。
- 句意:千里之外,轻微的寒意伴随着傍晚的雨,想象着在秋风吹拂中,大家拿着许多酒畅快欢笑。
- “仙人楼阁重湖外,帝子亭台翠霭中”:
- 字词:“仙人楼阁”,可能指豫章的一些高大华丽的建筑;“重湖”,层层的湖泊;“帝子亭台”,可能化用“帝子降兮北渚”等典故,这里指豫章的亭台楼阁;“翠霭”,绿色的云雾。
- 句意:仙人居住的楼阁在层层湖泊之外,帝子的亭台掩映在绿色的云雾之中。
- “谢傅未忘丘壑意,待携歌妓醉山东”:
- 字词:“谢傅”,指东晋谢安,他曾隐居东山,后出山为官;“丘壑意”,指归隐山林的心意;“山东”,这里可能指豫章附近的山的东面。
- 句意:就像谢安没有忘记归隐山林的心意一样,我也期待着带着歌妓在山的东面尽情沉醉。
现代译文
已经劳烦早上的喜鹊传递喜讯,
又写下新诗让大雁捎去远方。
千里之外,傍晚的雨带着微寒,
想象着秋风中大家持酒欢笑。
仙人的楼阁矗立在重湖之外,
帝子的亭台隐现在翠霭之中。
如同谢安不忘归隐山林之意,
我盼着携歌妓醉在山的东面。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是他准备前往豫章,在出发前先将诗寄给文渊秘校,以表达自己对豫章之行的期待和心境。北宋时期文化繁荣,文人之间的交往和诗词唱和颇为常见,彭汝砺此举也可能是与友人分享自己的心情和对豫章的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“已传灵耗烦晨鹊,更作新诗寄塞鸿”是实写传递消息和写诗寄信的行为;“千里薄寒沾暮雨,百壶清笑望秋风”“仙人楼阁重湖外,帝子亭台翠霭中”则是虚写,想象豫章的秋景和那里的建筑,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 用典:“谢傅未忘丘壑意”运用谢安的典故,借古喻今,既体现出自己对归隐山林生活的向往,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“薄寒”“翠霭”等词,生动地描绘出了秋景的特点和氛围;“清笑”一词则形象地表现出人们欢快的神情。
- 意境营造:通过对豫章秋景和人文景观的想象,营造出一种空灵、闲适且充满诗意的意境。诗中既有对美景的描绘,又有对美好生活的憧憬,使读者能够感受到诗人内心的悠然与期待。
常见问题
《将寄豫章以诗先寄文渊秘校》的作者和朝代是什么?
《将寄豫章以诗先寄文渊秘校》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《将寄豫章以诗先寄文渊秘校》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺准备寄往豫章,先寄给文渊秘校的作品。诗中既表达了传递消息的急切,又描绘了豫章的秋景,展现出一种悠然闲适的心境,还流露出对美好生活的向往和追求。
《将寄豫章以诗先寄文渊秘校》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是他准备前往豫章,在出发前先将诗寄给文渊秘校,以表达自己对豫章之行的期待和心境。北宋时期文化繁荣,文人之间的交往和诗词唱和颇为常见,彭汝砺此举也可能是与友人分享自己的心情和对豫章的想象。
《将寄豫章以诗先寄文渊秘校》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“已传灵耗烦晨鹊,更作新诗寄塞鸿”是实写传递消息和写诗寄信的行为;“千里薄寒沾暮雨,百壶清笑望秋风”“仙人楼阁重湖外,帝子亭台翠霭中”则是虚写,想象豫章的秋景和那里的建筑,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 用典 :“谢傅未忘丘壑意”运用谢安的典故,借古喻今,既体现出自己对归隐山林生活的向往,又增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言优美...