济叔润之兄弟见送出小渡

· 彭汝砺

欲寄穷通逐水沤,共君歌舞醉新秋。
诗辞可爱题黄叶,别意难忘寄绿洲。
雨过微风催去棹,夜凉明月满归舟。
又随天外一飞鹄,可羡波前双白鸥。

简要说明

这首诗描绘了诗人与济叔润之兄弟在新秋时节分别的情景。表达了诗人对穷通得失的超脱态度,以及与兄弟分别时的不舍之情,同时流露出对自由闲适生活的向往。

逐句注释

  • “欲寄穷通逐水沤”:
    • 字词:“穷通”,指困厄与显达;“水沤”,水泡。
    • 句意:想要把自己的困厄与显达寄托于像水泡一样无常的世事中。
  • “共君歌舞醉新秋”:
    • 字词:“新秋”,初秋。
    • 句意:和你们一起唱歌跳舞,在初秋时节尽情沉醉。
  • “诗词可爱题黄叶”:
    • 字词:“题”,题写。
    • 句意:那些可爱的诗词题写在枯黄的树叶上。
  • “别意难忘寄绿洲”:
    • 字词:“寄”,寄托。
    • 句意:难以忘怀的离别之意寄托在绿色的沙洲上。
  • “雨过微风催去棹”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:雨停后微风催促着我乘坐的船只离去。
  • “夜凉明月满归舟”:
    • 字词:“归舟”,指兄弟们回去的船。
    • 句意:夜晚凉爽,明亮的月光洒满了兄弟们回去的船只。
  • “又随天外一飞鹄”:
    • 字词:“鹄”,天鹅。
    • 句意:我又要像天边的一只飞鹄一样独自远行。
  • “可羡波前双白鸥”:
    • 字词:“白鸥”,常象征自由闲适。
    • 句意:真羡慕那波浪前自由自在的一对白鸥。

现代译文

想要把穷达得失寄托于如水泡般无常的世事,
和你们在初秋时节唱歌跳舞尽情沉醉。
可爱的诗词题写在枯黄的树叶上,
难以忘怀的别意寄托在绿色的沙洲。
雨停后微风催促着我乘船离去,
夜晚凉爽明月洒满你们回去的舟船。
我又要像天边的飞鹄独自远行,
真羡慕那波浪前自由自在的双白鸥。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是济叔润之兄弟送诗人到小渡分别。诗人可能是因仕途等原因要远行,在分别之际写下此诗,以表达与兄弟分别的情感以及对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:如“雨过微风催去棹,夜凉明月满归舟”,通过描绘雨后微风、明月照舟的景色,烘托出离别的氛围和诗人内心的惆怅。
    • 对比衬托:以“天外一飞鹄”的孤独远行与“波前双白鸥”的自由成双形成对比,衬托出诗人对自由闲适生活的向往和此刻内心的孤寂。
  • 语言特色:语言清新自然,如“诗词可爱题黄叶,别意难忘寄绿洲”,用简洁的语言描绘出富有诗意的场景,将情感与自然景色巧妙融合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又有超脱之感的意境。新秋的时节、雨中的渡口、夜凉的月色等元素组合在一起,使读者能感受到诗人在分别时复杂的心境,既有对兄弟的不舍,又有对人生境遇的豁达。

常见问题

《济叔润之兄弟见送出小渡》的作者和朝代是什么?

《济叔润之兄弟见送出小渡》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《济叔润之兄弟见送出小渡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与济叔润之兄弟在新秋时节分别的情景。表达了诗人对穷通得失的超脱态度,以及与兄弟分别时的不舍之情,同时流露出对自由闲适生活的向往。

《济叔润之兄弟见送出小渡》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是济叔润之兄弟送诗人到小渡分别。诗人可能是因仕途等原因要远行,在分别之际写下此诗,以表达与兄弟分别的情感以及对自身境遇的感慨。

《济叔润之兄弟见送出小渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :如“雨过微风催去棹,夜凉明月满归舟”,通过描绘雨后微风、明月照舟的景色,烘托出离别的氛围和诗人内心的惆怅。 对比衬托 :以“天外一飞鹄”的孤独远行与“波前双白鸥”的自由成双形成对比,衬托出诗人对自由闲适生活的向往和此刻内心的孤寂。 语言特色 :语言清新自然,如“诗词可爱题黄叶,别意难忘寄绿洲”,用简洁的语言描绘出富有诗意的场景,将情...