和张侍读游蜀山

· 彭汝砺

日光拂拂已破卯,野色依依犹带秋。
风卷旌旗出城曲,云迎步履过林幽。
欲扳悬崖访猿鹤,更逐去鸟穷渊丘。
脱洒尘埃坐清旷,静窥万物都蜉蝣。

简要说明

这首诗记录了诗人与张侍读同游蜀山的经历。诗中描绘了蜀山秋日的景色,叙述了登山游玩的活动,最后表达了超脱尘世、静观万物的感慨,展现出一种豁达的心境和对自然、人生的思考。

逐句注释

  • “日光拂拂已破卯”:
    • 字词:“拂拂”,形容风轻轻吹动的样子;“破卯”,指已过卯时(上午五时至七时)。
    • 句意:阳光轻柔地吹拂着,时间已经过了卯时。
  • “野色依依犹带秋”:
    • 字词:“依依”,留恋、不忍离去的样子,这里形容景色的柔美;“犹带秋”,还带着秋天的气息。
    • 句意:野外的景色柔美,还带着秋天的韵味。
  • “风卷旌旗出城曲”:
    • 字词:“城曲”,城角。
    • 句意:风卷动着旌旗,一行人从城角出发。
  • “云迎步履过林幽”:
    • 字词:“步履”,脚步。
    • 句意:云朵仿佛在迎接他们的脚步,一行人走过幽深的树林。
  • “欲扳悬崖访猿鹤”:
    • 字词:“扳”,同“攀”,攀登;“猿鹤”,猿和鹤,常指代隐居的高人或山林中的仙物。
    • 句意:想要攀登悬崖去寻访猿鹤这样的仙物。
  • “更逐去鸟穷渊丘”:
    • 字词:“去鸟”,飞走的鸟;“穷”,穷尽、探寻到底;“渊丘”,深谷和山丘。
    • 句意:还想追逐飞走的鸟儿去探寻深谷和山丘的尽头。
  • “脱洒尘埃坐清旷”:
    • 字词:“脱洒”,超脱、摆脱;“清旷”,清幽空旷的地方。
    • 句意:摆脱了尘世的纷扰,坐在清幽空旷的地方。
  • “静窥万物都蜉蝣”:
    • 字词:“窥”,看;“蜉蝣”,一种生存期极短的昆虫,这里比喻万物的渺小和短暂。
    • 句意:静静地观看万物,觉得它们都像蜉蝣一样渺小和短暂。

现代译文

阳光轻柔地吹拂着,时间已过了卯时,
野外的景色柔美,还带着秋天的气息。
风卷动着旌旗,我们从城角出发,
云朵迎接我们的脚步,走过幽深的树林。
想要攀登悬崖去寻访猿鹤,
还想追逐飞鸟探寻深谷山丘的尽头。
摆脱了尘世的纷扰,坐在清幽空旷处,
静静地观看万物,都像蜉蝣般渺小短暂。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但结合诗题可知是他与张侍读一同游览蜀山时所作。在北宋相对稳定的社会环境下,文人之间常有结伴出游、吟诗唱和的活动,这首诗可能就是在这样的背景下诞生,诗人通过记录这次出游表达自己对自然的热爱和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了出游途中的景色和活动,如“日光拂拂已破卯,野色依依犹带秋”“风卷旌旗出城曲,云迎步履过林幽”等,将秋日之景与出游之事相结合,营造出一种悠然的氛围。后两句“脱洒尘埃坐清旷,静窥万物都蜉蝣”则是借景抒情,由眼前的自然之景引发对人生的感慨,情景融合自然。
    • 虚实结合:“欲扳悬崖访猿鹤,更逐去鸟穷渊丘”既有现实中想要攀登悬崖、探寻深谷的想法,又有“猿鹤”这样带有神话色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“拂拂”“依依”等叠词的运用,生动地描绘出阳光和景色的特点,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。从出城时的秋景,到山林中的探寻,再到最后坐在清旷之地对万物的静观,展现出一种超脱尘世的境界,让读者感受到诗人豁达的心境和对自然、人生的深刻思考。

常见问题

《和张侍读游蜀山》的作者和朝代是什么?

《和张侍读游蜀山》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和张侍读游蜀山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与张侍读同游蜀山的经历。诗中描绘了蜀山秋日的景色,叙述了登山游玩的活动,最后表达了超脱尘世、静观万物的感慨,展现出一种豁达的心境和对自然、人生的思考。

《和张侍读游蜀山》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但结合诗题可知是他与张侍读一同游览蜀山时所作。在北宋相对稳定的社会环境下,文人之间常有结伴出游、吟诗唱和的活动,这首诗可能就是在这样的背景下诞生,诗人通过记录这次出游表达自己对自然的热爱和对人生的感悟。

《和张侍读游蜀山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了出游途中的景色和活动,如“日光拂拂已破卯,野色依依犹带秋”“风卷旌旗出城曲,云迎步履过林幽”等,将秋日之景与出游之事相结合,营造出一种悠然的氛围。后两句“脱洒尘埃坐清旷,静窥万物都蜉蝣”则是借景抒情,由眼前的自然之景引发对人生的感慨,情景融合自然。 虚实结合 :“欲扳悬崖访猿鹤,更逐去鸟穷渊丘”既有现实中想要攀登悬崖...