答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑

· 彭汝砺

齐鹄顺风飞上天,空笼遂至扣犹全。
滑思琥珀千钟满,软忆珠玑一样圆。
举白醉攻愁自破,硫黄暖与病相便。
南归几梦凉堂会,咫尺书来更怆然。

简要说明

这首诗是彭汝砺对毛提举赠送新酒和鸡头的回赠之作。诗中先以奇特想象写物品到来,接着描写新酒和鸡头的特点,再写饮酒能破愁、酒对身体的益处,最后表达对与友人相聚的期待和收到书信后的惆怅。

逐句注释

  • “齐鹄顺风飞上天,空笼遂至扣犹全”:
    • 字词:“齐鹄”,这里可能想象是像送信的神鸟一类;“扣”,指笼子的扣锁。
    • 句意:如同神鸟顺着风飞上天空,空笼子送到了,而且扣锁还是完好的。
  • “滑思琥珀千钟满,软忆珠玑一样圆”:
    • 字词:“琥珀”,形容酒的色泽;“珠玑”,比喻鸡头的样子。
    • 句意:想象着那酒如琥珀般滑润,能盛满千钟;回忆起鸡头如同珠玑一样圆润、柔软。
  • “举白醉攻愁自破,硫黄暖与病相便”:
    • 字词:“举白”,举杯;“硫黄暖”,可能指酒有温热的功效像硫黄的作用;“便”,适宜。
    • 句意:举杯痛饮喝醉了,忧愁自然就消散了;酒的温热对疾病也有适宜的作用。
  • “南归几梦凉堂会,咫尺书来更怆然”:
    • 字词:“凉堂会”,想象中与友人在凉爽的堂中相聚;“咫尺”,形容距离近,这里指书信虽近在眼前。
    • 句意:多次梦到南归后与你在凉堂相聚,可你近在咫尺的书信到来,却让我更感惆怅。

现代译文

仿佛神鸟顺风直飞上天,
空笼子送到扣锁还完好。
想起那酒如琥珀般滑润,
能满满盛上无数酒钟;
忆起鸡头似珠玑般圆润,
柔软可爱模样一般同。
举杯痛饮醉意攻破忧愁,
酒的温热对病也有作用。
南归后多次梦到凉堂相聚,
你近在咫尺的书信却添惆怅。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。毛提举赠送他新酒和鸡头,他依对方的韵作此诗回寄。具体创作时间虽不明确,但应是在他与毛提举有一定交往,且他有南归想法或期待与友人相聚之时。当时他可能身处异地,对友人的情谊有所感触,借诗来表达情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:首句“齐鹄顺风飞上天”运用奇特的想象,增添了物品到来的神秘色彩,引发读者兴趣。
    • 比喻生动:“滑思琥珀千钟满,软忆珠玑一样圆”,将酒比作琥珀,鸡头比作珠玑,形象地描绘出酒和鸡头的特点,使读者有更直观的感受。
    • 情景交融:前几句描写酒和鸡头,后两句转入抒情,将对与友人相聚的期待和收到书信后的惆怅之情融入其中,使情感表达更加自然深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“滑”“软”等字准确地表现出酒和鸡头的特质。同时,诗句对仗较为工整,如“滑思琥珀千钟满,软忆珠玑一样圆”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:通过对酒、鸡头的描写以及对相聚的想象和收到书信后的情绪,营造出一种既有生活情趣又略带惆怅的意境,让读者能感受到诗人对友人的情谊以及内心复杂的情感。

常见问题

《答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑》的作者和朝代是什么?

《答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺对毛提举赠送新酒和鸡头的回赠之作。诗中先以奇特想象写物品到来,接着描写新酒和鸡头的特点,再写饮酒能破愁、酒对身体的益处,最后表达对与友人相聚的期待和收到书信后的惆怅。

《答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。毛提举赠送他新酒和鸡头,他依对方的韵作此诗回寄。具体创作时间虽不明确,但应是在他与毛提举有一定交往,且他有南归想法或期待与友人相聚之时。当时他可能身处异地,对友人的情谊有所感触,借诗来表达情感。

《答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :首句“齐鹄顺风飞上天”运用奇特的想象,增添了物品到来的神秘色彩,引发读者兴趣。 比喻生动 :“滑思琥珀千钟满,软忆珠玑一样圆”,将酒比作琥珀,鸡头比作珠玑,形象地描绘出酒和鸡头的特点,使读者有更直观的感受。 情景交融 :前几句描写酒和鸡头,后两句转入抒情,将对与友人相聚的期待和收到书信后的惆怅之情融入其中,使情感表达更加自然深沉。...