和通判章承议 其一

· 彭汝砺

决胜从容樽俎间,一军争死不知还。
拔旗往蹈乌丸垒,杖棰横封函谷关。
画像麒麟天上阁,铭功鸡鹿雪中山。
我荣不与诸公比,归见慈亲一解颜。

简要说明

这首诗是彭汝砺和通判章承议唱和之作。诗歌赞颂了章承议在军事上的从容决胜、英勇无畏以及赫赫战功,同时表达了自己以能回家让母亲展露笑颜为独特荣耀的情感。

逐句注释

  • “决胜从容樽俎间,一军争死不知还”:
    • 字词:“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里代指宴席。
    • 句意:章承议在宴席之间从容地谋划就取得了胜利,全军将士争着拼死作战,勇往直前不回头。
  • “拔旗往蹈乌丸垒,杖棰横封函谷关”:
    • 字词:“乌丸”,古代少数民族名;“杖棰”,棍棒,这里引申为武力;“函谷关”,古代重要关隘。
    • 句意:像勇士一样拔掉敌人的旗帜,直捣乌丸的营垒,凭借武力就能封锁住函谷关。
  • “画像麒麟天上阁,铭功鸡鹿雪中山”:
    • 字词:“麒麟阁”,汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩;“鸡鹿”,鸡鹿塞,在今内蒙古磴口西北哈隆格乃峡谷口,是古代军事要地。
    • 句意:章承议的功绩足以让他的画像陈列在麒麟阁上,他的功劳也会像铭刻在鸡鹿塞雪山中的碑铭一样被后人铭记。
  • “我荣不与诸公比,归见慈亲一解颜”:
    • 字词:“解颜”,开颜欢笑。
    • 句意:我的荣耀和诸位不同,我觉得能回家让母亲展露笑颜就是最大的荣耀。

现代译文

在宴席间从容谋划就取得了胜利,
全军将士争着拼死向前不回头。
拔掉敌旗直捣乌丸的坚固营垒,
凭借武力就能封锁住函谷雄关。
你的功绩足以画像于麒麟阁上,
功劳也会铭刻在鸡鹿塞的雪山。
我的荣耀和诸位可不一样啊,
能回家让母亲开颜欢笑才是荣光。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是他和通判章承议的唱和之作,具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时章承议可能在军事上取得了一定的功绩,彭汝砺写诗表达对他的赞美,同时也抒发了自己内心独特的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“麒麟阁”“鸡鹿塞”等典故,借历史上的英雄事迹和著名军事要地,生动形象地赞颂了章承议的卓越功绩,使诗歌富有文化底蕴和历史厚重感。
    • 对比衬托:诗的最后将自己“归见慈亲一解颜”的荣耀与章承议等诸公的功绩进行对比,衬托出自己对亲情的重视,丰富了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“决胜从容樽俎间”“拔旗往蹈乌丸垒”等语句,生动地展现出章承议的英勇和军事才能。同时,“我荣不与诸公比,归见慈亲一解颜”又表达得质朴真挚,体现出诗人对亲情的珍视。
  • 情感表达:诗歌既有对他人功绩的赞美之情,又有对自身情感的独特抒发,将豪迈的英雄气概与细腻的亲情融合在一起,使诗歌情感丰富而真挚。

常见问题

《和通判章承议 其一》的作者和朝代是什么?

《和通判章承议 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和通判章承议 其一》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺和通判章承议唱和之作。诗歌赞颂了章承议在军事上的从容决胜、英勇无畏以及赫赫战功,同时表达了自己以能回家让母亲展露笑颜为独特荣耀的情感。

《和通判章承议 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是他和通判章承议的唱和之作,具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时章承议可能在军事上取得了一定的功绩,彭汝砺写诗表达对他的赞美,同时也抒发了自己内心独特的情感。

《和通判章承议 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“麒麟阁”“鸡鹿塞”等典故,借历史上的英雄事迹和著名军事要地,生动形象地赞颂了章承议的卓越功绩,使诗歌富有文化底蕴和历史厚重感。 对比衬托 :诗的最后将自己“归见慈亲一解颜”的荣耀与章承议等诸公的功绩进行对比,衬托出自己对亲情的重视,丰富了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言豪迈大气,如“决胜从容樽俎间”“拔旗往蹈乌丸垒”等...