答周考功惠黄丝棕心席玉面界方

· 彭汝砺

老年离别欲心折,不似旧时少年时。
人世匆忙疑是梦,鬓毛感慨欲成丝。
刚严碧玉方无玷,润泽黄丝席有仪。
观物似公长在眼,祝公千岁比灵龟。

简要说明

这首诗是彭汝砺对周考功赠送黄丝棕心席和玉面界方的答谢之作。诗中先抒发了老年离别之感及对时光匆匆的感慨,接着赞美了礼物的品质,最后表达了对周考功的美好祝愿。

逐句注释

  • “老年离别欲心折,不似旧时少年时”:
    • 字词:“心折”,形容伤心到极点;“旧时”,过去的时候。
    • 句意:年老时面临离别,内心痛苦到极点,和过去年少时的心境完全不同了。
  • “人世匆忙疑是梦,鬓毛感慨欲成丝”:
    • 字词:“人世”,人间、世间;“鬓毛”,两鬓的头发。
    • 句意:感觉人间世事匆匆而过,就像一场梦一样,感慨自己两鬓的头发都快要变白了。
  • “刚严碧玉方无玷,润泽黄丝席有仪”:
    • 字词:“刚严”,刚正严肃;“玷”,玉的斑点,比喻缺点;“润泽”,滋润光滑;“有仪”,有美好的仪态。
    • 句意:那方刚正严肃的碧玉没有任何瑕疵,那润泽的黄丝棕心席也有着美好的仪态。
  • “观物似公长在眼,祝公千岁比灵龟”:
    • 字词:“观物”,观察事物;“灵龟”,传说中长寿的龟,象征长寿。
    • 句意:看到这些礼物就好像看到了您一样,希望您能像灵龟一样长寿千岁。

现代译文

年老时面临离别,内心痛苦至极,
再也不像年少时那般洒脱从容。
人间世事匆匆,仿佛一场幻梦,
感慨两鬓的头发都快要变白。
那方碧玉刚正,没有一丝瑕疵,
黄丝席子润泽,尽显美好仪态。
看到礼物就如看到您的身影,
祝愿您能像灵龟一样长寿千岁。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,周考功赠送给他黄丝棕心席和玉面界方,他便写下此诗作为答谢。具体创作时间难以确定,但从诗中“老年”“鬓毛欲成丝”等表述可以推测,当时彭汝砺已步入老年,经历了诸多世事变迁,对人生有了更多的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将老年离别时的痛苦心境与旧时少年时进行对比,突出了时光流逝、心境变化带来的强烈反差,更深刻地表达了诗人对岁月变迁的感慨。
    • 托物言志:通过对碧玉和黄丝棕心席的描写,赞美了礼物的品质,实则也是在赞美周考功的品格,以物喻人,含蓄地表达了对友人的敬重。
    • 借物抒情:看到友人赠送的礼物,诗人由物联想到人,表达了对友人的思念和美好祝愿,使情感的表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老年离别欲心折”“鬓毛感慨欲成丝”等语句,直白地抒发了诗人内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分通过对老年心境和时光流逝的描述,营造出一种沧桑、悲凉的氛围;后半部分对礼物的赞美和对友人的祝愿,又增添了一份温馨和美好的情感,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《答周考功惠黄丝棕心席玉面界方》的作者和朝代是什么?

《答周考功惠黄丝棕心席玉面界方》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《答周考功惠黄丝棕心席玉面界方》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺对周考功赠送黄丝棕心席和玉面界方的答谢之作。诗中先抒发了老年离别之感及对时光匆匆的感慨,接着赞美了礼物的品质,最后表达了对周考功的美好祝愿。

《答周考功惠黄丝棕心席玉面界方》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,周考功赠送给他黄丝棕心席和玉面界方,他便写下此诗作为答谢。具体创作时间难以确定,但从诗中“老年”“鬓毛欲成丝”等表述可以推测,当时彭汝砺已步入老年,经历了诸多世事变迁,对人生有了更多的感慨。

《答周考功惠黄丝棕心席玉面界方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将老年离别时的痛苦心境与旧时少年时进行对比,突出了时光流逝、心境变化带来的强烈反差,更深刻地表达了诗人对岁月变迁的感慨。 托物言志 :通过对碧玉和黄丝棕心席的描写,赞美了礼物的品质,实则也是在赞美周考功的品格,以物喻人,含蓄地表达了对友人的敬重。 借物抒情 :看到友人赠送的礼物,诗人由物联想到人,表达了对友人的思念和美好祝愿,...