以去年诗再答正夫

· 彭汝砺

不愿与公终食违,别离草草不胜思。
老便静处溪山好,懒见闲中日月迟。
论易朱云折其角,说诗匡鼎解人颐。
岁云暮矣来何晚,倚杖相望一水涯。

简要说明

这首诗是彭汝砺对正夫的回应之作,表达了诗人与友人分别后的思念之情,描述了自己闲适的生活状态,称赞了友人的才学,最后表达了盼望友人早日前来相聚的急切心情。

逐句注释

  • “不愿与公终食违,别离草草不胜思”:
    • 字词:“公”,指正夫;“终食”,一顿饭的时间;“违”,分离;“草草”,仓促。
    • 句意:不愿意和您分开哪怕一顿饭的时间,这次仓促离别后我思念不已。
  • “老便静处溪山好,懒见闲中日月迟”:
    • 字词:“便”,适宜;“日月迟”,时间过得缓慢。
    • 句意:年纪大了,觉得安静的溪边山间很适宜,懒得去看这清闲中缓慢流逝的时光。
  • “论易朱云折其角,说诗匡鼎解人颐”:
    • 字词:“朱云”,西汉人,以直谏和精通《易经》著称;“折其角”,指辩论中使对方屈服;“匡鼎”,即匡衡,西汉经学家,善说《诗经》;“解人颐”,让人欢笑。
    • 句意:您谈论《易经》就像朱云一样能让对手折服,讲解《诗经》就像匡衡一样能让人开怀。
  • “岁云暮矣来何晚,倚杖相望一水涯”:
    • 字词:“云”,语助词;“暮”,年末;“一水涯”,一条水的岸边。
    • 句意:一年快过去了,您怎么来得这么晚,我拄着拐杖在水边盼望着您。

现代译文

我实在不愿和您分开哪怕一顿饭时间,
这次仓促离别后我思念之情难以承受。
年纪大了喜欢安静处的溪边山水,
懒得去感受这清闲中缓慢的时光。
您谈《易》如同朱云能让对手折服,
讲《诗》好似匡衡能让人欢笑开颜。
一年快到头了您为何来得这般晚,
我拄着拐杖在水边痴痴把您盼望。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在与友人正夫分别一段时间后所作。诗人可能在经历了一些人生阅历后,更加珍惜与友人的情谊,在年末时盼望友人能前来相聚,于是写下此诗回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“朱云折其角”和“匡鼎解人颐”两个典故,通过引用历史上的著名人物及其事迹,生动形象地赞扬了友人正夫在学问上的高深造诣,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情:“老便静处溪山好,懒见闲中日月迟”通过描写自己在安静的溪边山间的生活状态,委婉地表达了自己在离别后的闲适与寂寞,借景抒发了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己的内心感受,如“不愿与公终食违,别离草草不胜思”直白地抒发了对友人的不舍和思念。
  • 意境营造:诗的最后“岁云暮矣来何晚,倚杖相望一水涯”营造出一种孤寂、期盼的意境。年末时分,诗人拄着拐杖在水边盼望友人,画面感十足,将诗人对友人的急切盼望之情展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对友情的渴望。

常见问题

《以去年诗再答正夫》的作者和朝代是什么?

《以去年诗再答正夫》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《以去年诗再答正夫》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺对正夫的回应之作,表达了诗人与友人分别后的思念之情,描述了自己闲适的生活状态,称赞了友人的才学,最后表达了盼望友人早日前来相聚的急切心情。

《以去年诗再答正夫》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在与友人正夫分别一段时间后所作。诗人可能在经历了一些人生阅历后,更加珍惜与友人的情谊,在年末时盼望友人能前来相聚,于是写下此诗回应友人。

《以去年诗再答正夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“朱云折其角”和“匡鼎解人颐”两个典故,通过引用历史上的著名人物及其事迹,生动形象地赞扬了友人正夫在学问上的高深造诣,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 借景抒情 :“老便静处溪山好,懒见闲中日月迟”通过描写自己在安静的溪边山间的生活状态,委婉地表达了自己在离别后的闲适与寂寞,借景抒发了对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,...