和莘老城东斋祠 其二

· 彭汝砺

天上春来今几时,园林已自足光辉。
桃心欲放轻红出,柳眼初分嫩绿归。
解冻暖风吹浩荡,养花新雨落霏微。
知君准拟多行乐,佳句何妨及绣衣。

简要说明

这首诗描绘了春日园林的生机勃勃之景,展现了春天到来后园林中花朵欲放、柳芽初绽的美好景象,以及暖风解冻、细雨养花的宜人氛围。同时表达了对友人准备尽情行乐的期许,并希望友人能留下优美诗句。

逐句注释

  • “天上春来今几时,园林已自足光辉”:
    • 字词:“天上”,指时间流转的自然天空,代表春天来临的时节;“自足”,已然足够。
    • 句意:春天来到世间已经有一段时间了,园林里已经是一片光彩照人。
  • “桃心欲放轻红出,柳眼初分嫩绿归”:
    • 字词:“桃心”,桃花的花蕊;“柳眼”,早春时柳树初生的芽,好像人的睡眼初展。
    • 句意:桃花的花蕊即将绽放,透出淡淡的红色;柳树刚刚长出新芽,呈现出嫩绿的色彩。
  • “解冻暖风吹浩荡,养花新雨落霏微”:
    • 字词:“解冻”,融化冰冻;“浩荡”,形容风势强劲、广阔;“霏微”,细雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:温暖的春风强劲地吹拂着,融化了冰雪;滋养花朵的细雨纷纷扬扬地飘落。
  • “知君准拟多行乐,佳句何妨及绣衣”:
    • 字词:“准拟”,打算;“绣衣”,这里可能指穿着华丽之人,也可能是指友人,是一种文雅的称呼。
    • 句意:知道你打算尽情地享受这春日乐趣,何不多写些优美的诗句来记录这美好时光呢。

现代译文

春天来到人间已经有多久啦,
园林里早已是光彩夺目。
桃花的花蕊即将绽放,透出浅红,
柳树的新芽刚刚舒展,带来嫩绿。
温暖的春风浩荡吹拂,融化了冰雪,
滋润花朵的细雨纷纷扬扬飘落。
我知道你打算尽情享受春日欢乐,
不妨留下些优美诗句给这良辰。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是和诗,“和莘老城东斋祠”表明是和莘老在城东斋祠相关的诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的春日景象推测,应是在春天。可能是彭汝砺与友人莘老相聚,看到园林中春天的美景,友人先有诗作,彭汝砺便作此诗相和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“桃心欲放”“柳眼初分”将桃花和柳树赋予人的情感和动作,生动形象地写出了桃花即将开放、柳树新芽初绽的状态,使春天的景象更具生机与活力。
    • 视听结合:“解冻暖风吹浩荡”从听觉上描绘了春风吹拂的宏大声音,“养花新雨落霏微”从视觉上描绘了细雨飘落的景象,视听结合,全方位地展现了春天的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“轻红”“嫩绿”准确地描绘出桃花和柳树的颜色特点,使读者能直观地感受到春天的色彩。
  • 意境营造:通过对园林中春天景象的细致描绘,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对春天的喜爱以及对友人在春日尽情行乐、留下佳作的美好祝愿。

常见问题

《和莘老城东斋祠 其二》的作者和朝代是什么?

《和莘老城东斋祠 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和莘老城东斋祠 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日园林的生机勃勃之景,展现了春天到来后园林中花朵欲放、柳芽初绽的美好景象,以及暖风解冻、细雨养花的宜人氛围。同时表达了对友人准备尽情行乐的期许,并希望友人能留下优美诗句。

《和莘老城东斋祠 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是和诗,“和莘老城东斋祠”表明是和莘老在城东斋祠相关的诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的春日景象推测,应是在春天。可能是彭汝砺与友人莘老相聚,看到园林中春天的美景,友人先有诗作,彭汝砺便作此诗相和。

《和莘老城东斋祠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“桃心欲放”“柳眼初分”将桃花和柳树赋予人的情感和动作,生动形象地写出了桃花即将开放、柳树新芽初绽的状态,使春天的景象更具生机与活力。 视听结合 :“解冻暖风吹浩荡”从听觉上描绘了春风吹拂的宏大声音,“养花新雨落霏微”从视觉上描绘了细雨飘落的景象,视听结合,全方位地展现了春天的美好。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“轻红”“嫩绿...