这首诗围绕元日这一节日展开,描绘了元日时人们庆贺新年的热闹场景以及自然的生机,同时回顾自身经历,表达了对时光流逝的感慨和对友人声名远扬的赞誉。
和莘老元日时改元丰 其二
衣冠投晓贺元正,草木欣欣共晏宁。
玉历已开新岁日,璇玑犹数去年星。
风流岂遂同乌府,香火还来共水厅。
渐老莫惊头欲白,公名久已在丹青。
玉历已开新岁日,璇玑犹数去年星。
风流岂遂同乌府,香火还来共水厅。
渐老莫惊头欲白,公名久已在丹青。
简要说明
逐句注释
- “衣冠投晓贺元正,草木欣欣共晏宁”:
- 字词:“衣冠”,指官员;“投晓”,破晓,天刚亮;“元正”,正月初一,即元旦;“晏宁”,安宁。
- 句意:官员们天刚亮就去庆贺元旦,草木也生机勃勃,一同呈现出安宁的景象。
- “玉历已开新岁日,璇玑犹数去年星”:
- 字词:“玉历”,历书;“璇玑”,古代观测天象的仪器,这里代指天象观测。
- 句意:历书已经开启了新的一年,然而观测天象时还能看到去年的星星。
- “风流岂遂同乌府,香火还来共水厅”:
- 字词:“风流”,这里指高雅的情趣、风度;“乌府”,御史台的别称;“香火”,一般指与佛事有关,这里可能有一起祭祀、祈福等含义;“水厅”,具体指代需结合诗人经历推测,可能是一个特定的场所。
- 句意:高雅的情趣怎么能和御史台的工作一样呢,如今又来到水厅和大家一起进行相关活动。
- “渐老莫惊头欲白,公名久已在丹青”:
- 字词:“丹青”,本指绘画,这里借指史册。
- 句意:渐渐老去不要为头发变白而惊讶,您的名声早已载入史册。
现代译文
天刚破晓,官员们就身着衣冠去庆贺元旦,
草木生机勃勃,一同享受着安宁的时光。
历书已经翻开了新一年的日子,
可观测天象时还能看到去年的星辰。
高雅的情趣哪能和御史台的事务相同,
如今又来到水厅与众人一同进行相关活动。
渐渐老去,不要为头发变白而惊慌,
您的名声早已铭刻在历史的画卷之中。
创作背景
这首诗创作于元丰元年,“莘老”指孙觉。当时彭汝砺与孙觉等人有交往。元日是一年之始,在这样的节日氛围下,彭汝砺写下此诗。可能在创作此诗时,诗人回顾过去,展望新年,既有对时光流转的感触,也有对友人的赞誉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“玉历已开新岁日,璇玑犹数去年星”,将历书上新岁的开启与天象中去年星星的仍在,形成时间上新旧的对比,暗示时光的延续与交替。
- 托物言志(或借景抒情):开篇“衣冠投晓贺元正,草木欣欣共晏宁”,通过描绘官员贺岁和草木生机的场景,既营造出节日的喜庆氛围,也可能借此表达对太平景象的期盼。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“玉历”“璇玑”“乌府”“丹青”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词准确,如“欣欣”生动地描绘出草木的生机。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有节日热闹又带有岁月感慨的意境。前两联描绘元日的景象,充满了新年的朝气;后两联则在回顾经历和对友人的劝慰中,透露出一种对时光的思考和对友情、名声的看重,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《和莘老元日时改元丰 其二》的作者和朝代是什么?
《和莘老元日时改元丰 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和莘老元日时改元丰 其二》主要写了什么?
这首诗围绕元日这一节日展开,描绘了元日时人们庆贺新年的热闹场景以及自然的生机,同时回顾自身经历,表达了对时光流逝的感慨和对友人声名远扬的赞誉。
《和莘老元日时改元丰 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于元丰元年,“莘老”指孙觉。当时彭汝砺与孙觉等人有交往。元日是一年之始,在这样的节日氛围下,彭汝砺写下此诗。可能在创作此诗时,诗人回顾过去,展望新年,既有对时光流转的感触,也有对友人的赞誉。
《和莘老元日时改元丰 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“玉历已开新岁日,璇玑犹数去年星”,将历书上新岁的开启与天象中去年星星的仍在,形成时间上新旧的对比,暗示时光的延续与交替。 托物言志(或借景抒情) :开篇“衣冠投晓贺元正,草木欣欣共晏宁”,通过描绘官员贺岁和草木生机的场景,既营造出节日的喜庆氛围,也可能借此表达对太平景象的期盼。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“玉历”“璇玑”“乌府”...