这首诗围绕元丰改元的新年展开,描绘了新年时祥瑞的风物景象,表达了对太平康宁的期盼,展现出农人对雨水滋润、作物生长的期待,最后还流露出与友人一同探春的兴致。
和莘老元日时改元丰 其一
天以元丰号太平,新年风物兆康宁。
农人待种滂沱雨,太史仍占润泽星。
初日浮阳临夏屋,宿霜澄澈照寒厅。
玉津池北池南路,还拟同探柳眼青。
农人待种滂沱雨,太史仍占润泽星。
初日浮阳临夏屋,宿霜澄澈照寒厅。
玉津池北池南路,还拟同探柳眼青。
简要说明
逐句注释
- “天以元丰号太平,新年风物兆康宁”:
- 字词:“元丰”,宋神宗年号;“兆”,预兆。
- 句意:上天以“元丰”这个年号来象征太平,新年的景象预示着安康宁静。
- “农人待种滂沱雨,太史仍占润泽星”:
- 字词:“滂沱雨”,形容雨下得很大;“太史”,古代官职名,负责天文历法等事务;“占”,占卜、观测;“润泽星”,象征能带来雨水滋润的星象。
- 句意:农民们等待着一场大雨以便播种,太史官观测到象征润泽的星象。
- “初日浮阳临夏屋,宿霜澄澈照寒厅”:
- 字词:“初日”,早晨刚出来的太阳;“浮阳”,浮动的阳光;“夏屋”,大屋;“宿霜”,昨夜的霜;“澄澈”,清澈透明。
- 句意:早晨的太阳带着浮动的阳光照耀着大屋,昨夜的霜清澈透明地映照在寒冷的厅堂。
- “玉津池北池南路,还拟同探柳眼青”:
- 字词:“玉津池”,可能是当地的一个池塘;“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,形状如眼。
- 句意:玉津池的南北道路旁,还打算和你一同去探寻柳树刚抽出的嫩绿新芽。
现代译文
上天用“元丰”年号昭示太平,
新年的景象预兆着安康宁静。
农民们盼着一场大雨好播种,
太史官观测到润泽的星象呈。
早晨的太阳浮着阳光照大屋,
昨夜的霜清澈映着寒冷厅。
玉津池的南北道路那一带,
还想和你同去把柳芽探寻。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,宋神宗于1078年改元“元丰”。这首诗是在元丰元年元日所作,改元往往象征着新的开始与期望,诗人借新年的景象表达对太平、丰收的美好祝愿,可能也是应和友人“莘老”,与之共同迎接新的一年。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写新年的风物、农人对雨的期盼以及星象等,寄托了诗人对国家太平、农业丰收的愿望。
- 情景交融:诗中既有对自然景象如初日、宿霜的描写,又融入了诗人与友人探春的兴致,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出新年的景象和人们的期盼,如“滂沱雨”“柳眼青”等表述,形象地展现了相关事物的特点。
- 意境营造:营造出一种清新、祥和且充满希望的意境。从新年祥瑞的风物到农人的期待,再到最后与友人探春的闲适,勾勒出一幅太平祥和的新年画卷,传达出积极乐观的情感。
常见问题
《和莘老元日时改元丰 其一》的作者和朝代是什么?
《和莘老元日时改元丰 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和莘老元日时改元丰 其一》主要写了什么?
这首诗围绕元丰改元的新年展开,描绘了新年时祥瑞的风物景象,表达了对太平康宁的期盼,展现出农人对雨水滋润、作物生长的期待,最后还流露出与友人一同探春的兴致。
《和莘老元日时改元丰 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,宋神宗于1078年改元“元丰”。这首诗是在元丰元年元日所作,改元往往象征着新的开始与期望,诗人借新年的景象表达对太平、丰收的美好祝愿,可能也是应和友人“莘老”,与之共同迎接新的一年。
《和莘老元日时改元丰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描写新年的风物、农人对雨的期盼以及星象等,寄托了诗人对国家太平、农业丰收的愿望。 情景交融 :诗中既有对自然景象如初日、宿霜的描写,又融入了诗人与友人探春的兴致,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出新年的景象和人们的期盼,如“滂沱雨”“柳眼青”等表述,形象地展现了相关事物的特点。 意境营造 :...