游东湖

· 彭汝砺

草色蒹葭芦苇中,莲花一片万枝红。
斜阳色妒波心日,细雨香吹水面风。
泽国地开金色界,桃源人在水晶宫。
扁舟便好如张翰,好在溪边旧钓筒。

简要说明

这首诗描绘了东湖的美丽景色,展现了草色、莲花、斜阳、细雨等景致,营造出如梦幻般的仙境氛围,表达了诗人对东湖美景的喜爱以及想要归隐于此的愿望。

逐句注释

  • “草色蒹葭芦苇中,莲花一片万枝红”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇之类的水草;“万枝红”,形容莲花数量众多且颜色鲜艳。
    • 句意:在一片蒹葭芦苇之中,有着青青的草色,还有一大片盛开的莲花,千万枝都是红彤彤的。
  • “斜阳色妒波心日,细雨香吹水面风”:
    • 字词:“妒”,同“妒”,嫉妒;“波心日”,指波光粼粼的湖面上太阳的倒影。
    • 句意:斜阳似乎嫉妒湖波中心太阳的光彩,细密的雨丝带着花香,被水面上的风吹送。
  • “泽国地开金色界,桃源人在水晶宫”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区,这里指东湖;“金色界”,佛教中指佛所居住的世界,这里形容东湖在阳光照耀下金光闪闪的景象;“桃源”,即桃花源,代表一种理想的隐居之地;“水晶宫”,传说中龙王居住的地方,这里形容东湖如水晶般清澈透明。
    • 句意:这多水的东湖之地就像佛国般金光闪耀,而身处此地的人仿佛置身于桃花源中的水晶宫。
  • “扁舟便好如张翰,好在溪边旧钓筒”:
    • 字词:“张翰”,西晋文学家,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,于是弃官归乡;“钓筒”,钓鱼用具。
    • 句意:自己乘坐着小船,就像张翰一样归隐多好啊,还能使用溪边原来的钓筒来钓鱼。

现代译文

在那蒹葭芦苇丛中,草色青青,
一大片莲花盛开,千万枝红彤彤。
斜阳好像嫉妒湖波中太阳的光彩,
细雨带着花香,被水面上的风吹送。
这多水的东湖如同金光闪耀的佛国,
人仿佛置身于桃花源里的水晶宫。
我若能像张翰一样乘扁舟归隐就好,
还能使用溪边那旧有的钓筒。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,在宦海沉浮中或许会感到疲惫。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览东湖时,被东湖的美景所打动,从而联想到隐居的生活,表达了他对这种闲适、宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“斜阳色妒波心日”一句,将斜阳拟人化,赋予它“嫉妒”的情感,生动形象地写出了斜阳与湖波中太阳倒影相互映衬的奇妙景象,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“扁舟便好如张翰”运用了张翰弃官归乡的典故,借张翰的故事表达了自己想要归隐的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“莲花一片万枝红”“细雨香吹水面风”等诗句,用简洁的语言描绘出了色彩绚丽、充满香气的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗人通过描绘东湖的草色、莲花、斜阳、细雨等景色,营造出一种如诗如画、如梦如幻的仙境氛围。同时,将东湖比作“金色界”和“水晶宫”,更增添了其神秘、美好的感觉,表达了诗人对东湖美景的赞美和对归隐生活的向往之情。

常见问题

《游东湖》的作者和朝代是什么?

《游东湖》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《游东湖》主要写了什么?

这首诗描绘了东湖的美丽景色,展现了草色、莲花、斜阳、细雨等景致,营造出如梦幻般的仙境氛围,表达了诗人对东湖美景的喜爱以及想要归隐于此的愿望。

《游东湖》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,在宦海沉浮中或许会感到疲惫。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览东湖时,被东湖的美景所打动,从而联想到隐居的生活,表达了他对这种闲适、宁静生活的向往。

《游东湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“斜阳色妒波心日”一句,将斜阳拟人化,赋予它“嫉妒”的情感,生动形象地写出了斜阳与湖波中太阳倒影相互映衬的奇妙景象,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“扁舟便好如张翰”运用了张翰弃官归乡的典故,借张翰的故事表达了自己想要归隐的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言优美生动,富有表现力。如“莲花一片万枝红”“细雨香吹水面风”等诗句,用...