粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老

· 彭汝砺

溪山高下绿参差,终日清风慰所思。
何不并携安石妓,却须一过习家池。
桐孙转影随朱槛,莲子吹香入酒卮。
晓色江湖秋更好,微云恰值雨来时。

简要说明

这首诗记录了诗人应粹老之邀,在滕王阁宴饮后又经徐亭泛舟的经历。诗中描绘了沿途溪山、桐影、莲香等美景,表达了诗人与友人一同游乐的愉悦之情,同时也透露出闲适自在的心境。

逐句注释

  • “溪山高下绿参差,终日清风慰所思”:
    • 字词:“参(cēn)差”,高低不齐的样子;“慰所思”,慰藉心中所想。
    • 句意:溪水两岸的山峦高低错落,绿色的植被参差不齐,一整天的清风慰藉着我心中的情思。
  • “何不并携安石妓,却须一过习家池”:
    • 字词:“安石妓”,东晋谢安,字安石,喜欢携伎出游;“习家池”,晋代襄阳豪族习氏的私家园林,是当时的游乐胜地。
    • 句意:为什么不一起带着像谢安那样的歌伎呢,还是必须要到这如习家池般的地方游览一番。
  • “桐孙转影随朱槛,莲子吹香入酒卮”:
    • 字词:“桐孙”,小梧桐树;“朱槛”,红色的栏杆;“酒卮(zhī)”,酒杯。
    • 句意:小梧桐树的影子随着红色栏杆移动,莲子的香气飘入酒杯之中。
  • “晓色江湖秋更好,微云恰值雨来时”:
    • 字词:“晓色”,清晨的景色。
    • 句意:清晨时分江湖上的秋色更加美好,薄薄的云朵恰好迎来了下雨的时候。

现代译文

溪水两岸山峦高低起伏,
绿色植被参差不齐模样。
一整天的清风轻轻吹拂,
慰藉着我心中万千思量。
为何不似谢安携着歌伎,
来到这如同习家池的地方。
小梧桐的影子伴着朱栏转动,
莲子的香气飘进了我的酒觞。
清晨江湖秋色愈发美妙,
薄云正好迎来细雨飘荡。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是诗人应友人粹老之邀,前往滕王阁宴饮,之后又经过徐亭泛舟游玩时所作。当时诗人与友人一同游山玩水,享受着自然美景和悠闲时光,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“何不并携安石妓,却须一过习家池”运用了谢安携伎出游和习家池的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出诗人希望能像古人一样纵情游乐的心境。
    • 动静结合:“桐孙转影随朱槛”是动态描写,描绘了桐影随着栏杆移动的情景;“莲子吹香入酒卮”是静态描写,突出了莲子香气的清幽。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,流畅易懂,如“溪山高下绿参差,终日清风慰所思”用简洁的语言勾勒出一幅溪山美景图,给人以清新之感。同时,“桐孙”“莲子”等词语的使用,增添了诗歌的自然气息。
  • 意境营造:通过对溪山、清风、桐影、莲香、晓色、微云、雨等自然景象的描写,营造出一种清幽、闲适、美好的意境。诗中既有对自然景色的赞美,又有与友人游乐的欢快,情景交融,让读者感受到诗人愉悦的心境和对美好生活的向往。

常见问题

《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老》的作者和朝代是什么?

《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老》主要写了什么?

这首诗记录了诗人应粹老之邀,在滕王阁宴饮后又经徐亭泛舟的经历。诗中描绘了沿途溪山、桐影、莲香等美景,表达了诗人与友人一同游乐的愉悦之情,同时也透露出闲适自在的心境。

《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是诗人应友人粹老之邀,前往滕王阁宴饮,之后又经过徐亭泛舟游玩时所作。当时诗人与友人一同游山玩水,享受着自然美景和悠闲时光,从而有感而发写下此诗。

《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“何不并携安石妓,却须一过习家池”运用了谢安携伎出游和习家池的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出诗人希望能像古人一样纵情游乐的心境。 动静结合 :“桐孙转影随朱槛”是动态描写,描绘了桐影随着栏杆移动的情景;“莲子吹香入酒卮”是静态描写,突出了莲子香气的清幽。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,流畅易懂,如“溪山高...