治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此

· 彭汝砺

扁舟曾宿此江堧,当日朱颜尚少年。
彩笔偶攀天上桂,青衫初泛幕中莲。
浮生梦幻今衰矣,薄宦风波尚慎旃。
记得父兄游屣处,泪添溪水欲无边。

简要说明

这首诗是彭汝砺重泊大孤山南时所作,通过回忆当年在此的经历,感慨时光流逝、人生如梦,抒发了自己仕途坎坷的感慨,同时表达了对父兄的深切怀念之情。

逐句注释

  • “扁舟曾宿此江堧,当日朱颜尚少年”:
    • 字词:“江堧”,江边;“朱颜”,红润的面容,代指青春年少。
    • 句意:曾经乘小船在这江边留宿,那时我青春年少,面容红润。
  • “彩笔偶攀天上桂,青衫初泛幕中莲”:
    • 字词:“彩笔”,比喻有写作的才华;“攀天上桂”,指科举登第,古代以登科为折桂;“青衫”,唐代文官品级低的穿青色官服,后泛指官职卑微;“幕中莲”,指在幕府中任职,莲花是幕府的象征。
    • 句意:凭借才华偶然科举登第,刚刚穿着青衫在幕府中任职。
  • “浮生梦幻今衰矣,薄宦风波尚慎旃”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“薄宦”,官职卑微;“慎旃”,慎重啊,“旃”是语助词。
    • 句意:人生如梦,如今我已衰老,官职卑微还要经历仕途风波,还是要慎重啊。
  • “记得父兄游屣处,泪添溪水欲无边”:
    • 字词:“游屣”,游鞋,代指父兄曾经游玩的足迹。
    • 句意:还记得父兄曾经游玩的地方,泪水流下来,仿佛要让溪水涨满,无边无际。

现代译文

曾经我乘扁舟在这江边留宿,
那时青春年少,面容多么红润。
凭借才华偶然科举得以登第,
初着青衫在幕府中开始任职。
人生如梦如今我已渐渐衰老,
官职卑微仕途还有许多风波,
还需时刻保持谨慎处处小心。
还记得父兄当年游玩的地方,
泪水流淌仿佛让溪水涨无边。

创作背景

彭汝砺一生仕途较为坎坷。这首诗是他再次泊于大孤山南时所作。早年他曾和父兄一同在此停留,当时年少登第,充满希望。而如今岁月流逝,自己经历了诸多仕途波折,容颜已衰,再加上父兄可能已经离世,触景生情,写下此诗以抒发人生感慨和对父兄的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年“朱颜尚少年”“偶攀天上桂”的青春得意与如今“今衰矣”“薄宦风波”的衰老落魄进行对比,突出了时光的无情和人生的沧桑变化。
    • 虚实结合:实写眼前再次泊于大孤山南的情景,虚写当年和父兄在此的经历以及对父兄的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,但情感真挚深沉。如“泪添溪水欲无边”,以朴实的语言将自己对父兄的思念之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描写江边的景象,结合自己的人生感慨和对父兄的怀念,营造出一种凄凉、伤感的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛和无奈。

常见问题

《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此》的作者和朝代是什么?

《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺重泊大孤山南时所作,通过回忆当年在此的经历,感慨时光流逝、人生如梦,抒发了自己仕途坎坷的感慨,同时表达了对父兄的深切怀念之情。

《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此》的创作背景是什么?

彭汝砺一生仕途较为坎坷。这首诗是他再次泊于大孤山南时所作。早年他曾和父兄一同在此停留,当时年少登第,充满希望。而如今岁月流逝,自己经历了诸多仕途波折,容颜已衰,再加上父兄可能已经离世,触景生情,写下此诗以抒发人生感慨和对父兄的怀念。

《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年“朱颜尚少年”“偶攀天上桂”的青春得意与如今“今衰矣”“薄宦风波”的衰老落魄进行对比,突出了时光的无情和人生的沧桑变化。 虚实结合 :实写眼前再次泊于大孤山南的情景,虚写当年和父兄在此的经历以及对父兄的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,但情感真挚深沉。如“泪添溪水欲无边”,以朴实的语言将自...