这首诗是彭汝砺赠给简振道判官的。诗中描绘了从汴水、淮河到长江一路的春日景色,展现出江南春日生机勃勃的景象,表达了对友人沿途能欣赏美景的羡慕,以及期待友人创作众多诗歌来酬唱美景的情感。
简振道判官
涉汴浮淮即渡江,一春饱满看沧浪。
临溪高柳为谁绿,隔浦幽花还自香。
暖日鱼儿浮密藻,轻风燕子语危樯。
遥知景物烦酬唱,到日诗成几百章。
临溪高柳为谁绿,隔浦幽花还自香。
暖日鱼儿浮密藻,轻风燕子语危樯。
遥知景物烦酬唱,到日诗成几百章。
简要说明
逐句注释
- “涉汴浮淮即渡江,一春饱满看沧浪”:
- 字词:“涉”,渡水;“浮”,行船;“沧浪”,青苍色的水,这里泛指江河。
- 句意:渡过汴水,在淮河上航行,接着就渡过长江,整个春天都能尽情地欣赏江河风光。
- “临溪高柳为谁绿,隔浦幽花还自香”:
- 字词:“浦”,水边;“幽花”,幽静处的花。
- 句意:临近溪水的高大柳树是为谁而变绿呢,隔着水边的幽静花朵依然独自散发着香气。
- “暖日鱼儿浮密藻,轻风燕子语危樯”:
- 字词:“密藻”,茂密的水藻;“危樯”,高高的桅杆。
- 句意:在温暖的阳光照耀下,鱼儿在茂密的水藻间游动,微风中燕子在高高的桅杆上呢喃。
- “遥知景物烦酬唱,到日诗成几百章”:
- 字词:“酬唱”,以诗词互相赠答。
- 句意:我远在这边就知道沿途的美景会让你忙于作诗酬唱,等你到达目的地时,写成的诗恐怕有好几百章了。
现代译文
你渡过汴水又在淮河上航行,接着就跨越长江,
整个春天都能尽情饱览那江河的秀丽风光。
溪边高大的柳树不知是为谁披上绿装,
隔岸幽静的花朵依旧独自散发着芬芳。
温暖的阳光下鱼儿在密藻间自在游荡,
微风中燕子在高高的桅杆上欢快鸣唱。
我能想象沿途美景定会让你诗兴飞扬,
等你到了目的地,诗稿怕是堆满了行囊。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,此诗是他赠给简振道判官的。简振道判官要进行一次从汴水、淮河到长江的行程,彭汝砺可能并未同行,通过想象友人沿途的所见所闻,写下此诗,表达对友人旅途的关切和对其诗情才华的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“临溪高柳为谁绿,隔浦幽花还自香”,将高柳和幽花拟人化,赋予它们情感和行为,生动地表现出自然景物的生机与自在,也透露出一种悠然闲适的氛围。
- 动静结合:“暖日鱼儿浮密藻”是动态描写,描绘了鱼儿在水中游动的情景;“轻风燕子语危樯”也是动态描写,刻画了燕子在桅杆上的活动。而高柳、幽花等则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“一春饱满看沧浪”直白地表达出友人能尽情赏景的状态。同时,用词精准,“浮”“语”等动词生动地展现了鱼儿和燕子的姿态。
- 意境营造:诗中描绘了一幅江南春日的美好画卷,从江河到溪边,从水中的鱼儿到桅杆上的燕子,营造出一种生机勃勃、闲适悠然的意境。尾联则通过想象友人作诗酬唱的情景,进一步增添了画面的文化气息和欢快氛围。
常见问题
《简振道判官》的作者和朝代是什么?
《简振道判官》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《简振道判官》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺赠给简振道判官的。诗中描绘了从汴水、淮河到长江一路的春日景色,展现出江南春日生机勃勃的景象,表达了对友人沿途能欣赏美景的羡慕,以及期待友人创作众多诗歌来酬唱美景的情感。
《简振道判官》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,此诗是他赠给简振道判官的。简振道判官要进行一次从汴水、淮河到长江的行程,彭汝砺可能并未同行,通过想象友人沿途的所见所闻,写下此诗,表达对友人旅途的关切和对其诗情才华的期待。
《简振道判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“临溪高柳为谁绿,隔浦幽花还自香”,将高柳和幽花拟人化,赋予它们情感和行为,生动地表现出自然景物的生机与自在,也透露出一种悠然闲适的氛围。 动静结合 :“暖日鱼儿浮密藻”是动态描写,描绘了鱼儿在水中游动的情景;“轻风燕子语危樯”也是动态描写,刻画了燕子在桅杆上的活动。而高柳、幽花等则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色...