这首诗主要表达了诗人羁旅漂泊中卧病的凄凉心境。诗人感叹无人体恤自己天涯卧病的处境,有家难归,内心充满无奈与怨恨,同时描述了自己憔悴、萧索的状态,最后只能借诗句倾诉辛酸。
病居寄程德林
槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身。
千里有家归未得,一心无赖恨长新。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
千里有家归未得,一心无赖恨长新。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
简要说明
逐句注释
- “槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身”:
- 字词:“槿花”,朝开暮落的花,常用来比喻易逝的事物;“时态”,指世俗的情态;“羁贫”,羁旅贫困;“恤”,体恤、怜悯。
- 句意:世俗的情态就像槿花一样多变,厌恶我这羁旅贫困之人,又有谁会怜悯我这个在天涯卧病的人呢。
- “千里有家归未得,一心无赖恨长新”:
- 字词:“无赖”,无奈;“恨长新”,怨恨不断更新。
- 句意:虽然家在千里之外,却无法回去,内心充满无奈,怨恨也不断滋生。
- “形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人”:
- 字词:“形容”,容貌、模样;“意气”,精神状态。
- 句意:容貌憔悴,真像一个衰弱的汉子,精神萎靡,好似一个老人。
- “恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛”:
- 字词:“将”,排遣;“酸辛”,辛酸痛苦。
- 句意:遗憾的是没有酒来排遣这寂寞,只能独自凭借诗句来倾诉心中的辛酸。
现代译文
世俗情态如槿花般变幻,厌弃我这羁旅贫困之人,
有谁会怜悯我在天涯卧病的孤单身体。
家在千里之外却无法归去,
满心无奈,怨恨不断滋生。
容貌憔悴,真成了衰弱的汉子,
精神萎靡,仿佛已是垂暮老人。
遗憾没有酒来排遣寂寞,
只能独自用诗句倾诉这满心辛酸。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生在政治上较为坎坷,多次被贬官外放。这首诗可能是他在被贬谪或在外任职期间,因病羁留他乡时所作。在异地他乡卧病,远离家乡,又无人关怀,使他内心充满了孤独、无奈与痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句以“槿花时态”象征世俗的多变和冷漠,暗示自己遭受的冷落,从而抒发内心的不满与怨恨。
- 对比衬托:诗人将自己原本应有的意气风发与现在“形容憔悴”“意气萧条”的状态进行对比,突出了他在羁旅卧病中的悲惨境遇和内心的痛苦。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁朴实的语言,如“谁恤”“归未得”“恨长新”等,直接表达出自己的孤独、无奈和怨恨,不事雕琢却能深深打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从诗人天涯卧病无人问津,到有家难归、形容憔悴,再到借诗诉辛酸,全方位地展现出他所处环境的悲凉和内心的痛苦,让读者能深刻感受到诗人的凄惨境遇。
常见问题
《病居寄程德林》的作者和朝代是什么?
《病居寄程德林》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《病居寄程德林》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人羁旅漂泊中卧病的凄凉心境。诗人感叹无人体恤自己天涯卧病的处境,有家难归,内心充满无奈与怨恨,同时描述了自己憔悴、萧索的状态,最后只能借诗句倾诉辛酸。
《病居寄程德林》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生在政治上较为坎坷,多次被贬官外放。这首诗可能是他在被贬谪或在外任职期间,因病羁留他乡时所作。在异地他乡卧病,远离家乡,又无人关怀,使他内心充满了孤独、无奈与痛苦。
《病居寄程德林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句以“槿花时态”象征世俗的多变和冷漠,暗示自己遭受的冷落,从而抒发内心的不满与怨恨。 对比衬托 :诗人将自己原本应有的意气风发与现在“形容憔悴”“意气萧条”的状态进行对比,突出了他在羁旅卧病中的悲惨境遇和内心的痛苦。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁朴实的语言,如“谁恤”“归未得”“恨长新”等,直接表达出自己的孤独、无奈...