这首诗是彭汝砺写给程德林的,高度赞扬了程德林俊逸的风骨、出众的才术、不随俗流的品格和率真的性情,表达了自己对程德林的钦佩与欣赏,以及希望与之结下深厚情谊、常相往来的愿望。
与程德林
俊骨风标固逸伦,况闻才术巧安民。
寻常恨不亲高谊,邂逅相逢即古人。
议论耻拘时俗态,笑歌惟取性情真。
从今便作忘形契,安得相从席上珍。
寻常恨不亲高谊,邂逅相逢即古人。
议论耻拘时俗态,笑歌惟取性情真。
从今便作忘形契,安得相从席上珍。
简要说明
逐句注释
- “俊骨风标固逸伦,况闻才术巧安民”:
- 字词:“俊骨”,指不凡的气质;“风标”,风度、品格;“逸伦”,超出同辈;“才术”,才能和谋略。
- 句意:你不凡的气质和风度本来就超出同辈,况且听说你还有巧妙的才能和谋略来安抚百姓。
- “寻常恨不亲高谊,邂逅相逢即古人”:
- 字词:“寻常”,平常;“高谊”,高尚的情谊;“邂逅”,不期而遇;“古人”,这里指有古人高尚品德的人。
- 句意:平常常常遗憾不能亲近你高尚的情谊,这次不期而遇,感觉你就像古代的贤士一样。
- “议论耻拘时俗态,笑歌惟取性情真”:
- 字词:“耻拘”,以拘泥为耻;“时俗态”,当时世俗的姿态;“性情真”,真实的性情。
- 句意:你发表议论以拘泥于世俗姿态为耻,谈笑歌唱只追求真实的性情。
- “从今便作忘形契,安得相从席上珍”:
- 字词:“忘形契”,不拘形迹的知己;“相从”,相伴、相随;“席上珍”,指宴席上的珍贵菜肴,这里比喻美好的相聚。
- 句意:从现在起我们就结为不拘形迹的知己,怎么能常常相伴享受美好的相聚呢。
现代译文
你不凡的气质和风度远超众人,
何况还有安民的巧妙才能。
平常总遗憾不能亲近你的高义,
偶然相逢才知你有古人的品行。
你议论时不屑于世俗的姿态,
谈笑中只展现真实的性情。
从现在起我们就是不拘形迹的知己,
怎能够常常相伴享受美好相聚。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治、文化环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他与程德林偶然相遇后所作。在当时的社会背景下,文人之间重视品德和才华的交流,彭汝砺遇到程德林这样气质出众、才能不凡且品行高尚的人,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:开篇“俊骨风标固逸伦,况闻才术巧安民”直接对程德林的气质、风度和才能进行赞美,让读者能直观感受到程德林的出众。
- 对比衬托:“议论耻拘时俗态,笑歌惟取性情真”将程德林与世俗之人进行对比,突出他不随波逐流、追求真实的品格。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达对程德林的钦佩和欣赏,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者深刻感受到他内心的情感。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从对程德林外在气质和才能的赞美,到对其品格的欣赏,最后表达出希望与之结为知己、常相往来的愿望,情感真挚且强烈,展现了文人之间惺惺相惜的情谊。
常见问题
《与程德林》的作者和朝代是什么?
《与程德林》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《与程德林》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺写给程德林的,高度赞扬了程德林俊逸的风骨、出众的才术、不随俗流的品格和率真的性情,表达了自己对程德林的钦佩与欣赏,以及希望与之结下深厚情谊、常相往来的愿望。
《与程德林》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治、文化环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他与程德林偶然相遇后所作。在当时的社会背景下,文人之间重视品德和才华的交流,彭汝砺遇到程德林这样气质出众、才能不凡且品行高尚的人,有感而发写下此诗。
《与程德林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞美 :开篇“俊骨风标固逸伦,况闻才术巧安民”直接对程德林的气质、风度和才能进行赞美,让读者能直观感受到程德林的出众。 对比衬托 :“议论耻拘时俗态,笑歌惟取性情真”将程德林与世俗之人进行对比,突出他不随波逐流、追求真实的品格。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达对程德林的钦佩和欣赏,没有过多华丽的辞藻,但却能让读...